《江月五首（并引）》翻譯及注釋

嶺南氣候不常。

吾嘗云：菊花開時乃重陽，涼天佳月即中秋，不須以日月為斷也。

今歲九月，殘暑方退，既望之后，月出愈遲。

予嘗夜起登合江樓，或與客游豐湖，入棲禪寺，叩羅浮道院，登逍遙堂，逮曉乃歸。

杜子美云：四更山吐月，殘夜水明樓。

此殆古今絕唱也。

因其句作五首，仍以“殘夜水明樓”為韻。

一更山吐月，玉塔臥微瀾。

正似西湖上，涌金門外看。

冰輪橫海闊，香霧入樓寒。

停鞭且莫上，照我一杯殘。

二更山吐月，幽人方獨夜。

可憐人與月，夜夜江樓下。

風枝夕未停。

露草不可籍。

歸來掩關臥，唧唧蟲夜話。

三更山吐月，棲鳥亦驚起。

起尋夢中游，清絕正如此。

驅云掃眾宿，俯仰迷空水。

幸可飲我牛，不須違洗耳。

四更山吐月，皎皎為誰明。

幽人赴我約，坐待玉繩橫。

野橋多斷板，山寺有微行。

今夕定何夕，夢中游化城。

五更山吐月，窗迥室幽幽。

玉鉤還掛戶，江練卻明樓。

星河澹欲曉，鼓角冷知秋。

不眠翻五詠，清切變蠻謳。