《題函谷關圖壽外父尹文亭七十一初度》翻譯及注釋

寥寥宇宙間，咄咄古今裹。游者可為綸，飛者可矰矢。

至若乘風云，猶龍有老子。商周幾閱代，柱下寄藏史。

西歸為誰來，獨為關尹喜。將與溟涬游，道德落陳紙。

上下五千言，字字抉玄秘。無名天地根，爾乃是道紀。

虛心與實腹，剌剌含至理。知雄以守雌，涉世混塵滓。

玄同究旨歸，守樸而已矣。世衰樸亦散，大道久淪棄。

紛紛知巧場，竅鑿渾沌毀。戰爭蝸角名，攘奪蠅頭利。

嗟哉彼世愚，勞擾何時止。焦灼膏火中，長生安可冀。

如何得長生，試請問李耳。此老意云何，不過靜者是。

吾翁尚玄默，不共世俗靡。便腹貯大真，沖慮契玄旨。

與物忘町畦，出口泯臧否。息機娛林泉，厭喧避城市。

岸幘南山云，濯足磯頭水。客來一杯酒，客去仍隱幾。

醉鄉并夢境，此外皆塵秕。全生得要術，汗漫托無始。

人擬葛天民，我曰有道器。青牛西去后，黃老恣麈尾。

無心合道真，千古如翁幾。倘逢皓發人，關尹若舟起。

欣睹玳筵開，東來佳氣紫。