《宋胡忠簡遺像硯歌和警石》翻譯及注釋

李綱趙鼎棄如遺，兩宮北狩無還期。不知父兄但知母，檜也和議逢其私。

惟時詔諭正通使，公切忠憤形乎詞。想當草疏硯在側，血淚濡墨揮淋漓。

能如公言斬倫檜，同仇大義敷天知。小朝廷甘作臣妾，雖蹈東海夫何辭。

一封朝奏夕萬里，硯亦漂轉天之涯。玉堂花磚恍夢寐，孤臣九死惟汝隨。

公之心腸本鐵石，間情偶賦何瑕疵。滄江外臥歲云晚，倔強猶昔霜盈髭。

侍郎硯背貌公像，千秋面目無磷淄。嗚呼老秦既死奸，黨逐曷不賜環徒。

量移金甌破碎剩，一角六經勒石空。昭垂思陵工書善，品硯惟于忠佞迷。

妍媸雖然薰獲不同器，我于倫也重嗟咨。十年五使數往返，宛轉虎口瀕艱危。

顯仁之返亦其力，局中心苦局外訾。始拘繼脅卒乃殉，庶與皓弁無差池。

公時在譴盛酬唱，定亦心折垂涕洟。狎邪市井語太激，詎料抗節終如斯。

此如歐公斥司諫，高亦君子非等夷。吾儕論世貴平恕，因賦公硯兼及之。