《羅浮吟》翻譯及注釋

羅浮之先吾不知其所起，云是巨靈擘來神山至止。

百千萬仞與天通，方岳佐命相對峙。流傳漢代入文史，洞天福地差可紀。

離奇遠隔東南隅，七十二帝闕封畤。曾上朱明絕頂來，丹霞縹緲見樓臺。

東望旭日如毬躍，夜半咿喔天雞駭。羅浮之游亦壯哉，側身天地形神開。

四百三十群峰疊，崩崖潰石激奔雷。上則金砂蕊珠相對結，下則水簾石洞常瀠洄。

青鳥啁啾翔落梅，葛衣彩蝶輕徘徊。登高見此長嘆息，仰面星辰如可即。

恨無玉液洗心魂，愿向蓬萊生羽翼。鄺子乘牛杳何去，朱真采藥不相識。

本為羅浮客，因作羅浮吟。古松掛壁摧欲裂，陰林莽互蒼云深。

梅花道者意有在，為我一曲鳴瑤琴。幾欲挾我石樓丹壑之上，側聽朱鳳揚其音。

男兒意氣須磊落，天地與我真不薄。駕鸞鶴之雕輿，結煙霞之翠幕。

三山為我枕，金銀為我閣。宅傍名山不解游，又何必西歷昆崙東尋岱岳。