《廣州行呈方伯胡公》翻譯及注釋

踰嶺以南多高山，形勢大類函谷關。天生列嶂真奇絕，蒼梧大庾如連環。

連環翠削芙蓉片，千山萬水開鄉縣。析水津通牛女躔，牂牁道繞南溟甸。

廣州地勢沃且平，石羊永奠桑麻成。春風蚤到尉佗郭，旭日朝看陸賈城。

陸賈城中十萬家，尉佗郭里七香車。閭閻撲地流清吹，觀閣連天帶彩霞。

彩霞下湛胥江滸，紫氣遠薄東南土。當年左纛競繁華，至今越秀盤歌舞。

煙市繁華宛洛同，如花越女何豐茸。扶留嚼后唇如血，茉莉妝殘髻轉慵。

二月斗春草，惜芳人美好。五月競龍舟，靚服盼中流。

東連浴日觀，西上弄珠樓。看花問虞苑，沉釣引金牛。

丹荔黃橙珍果錯，蔗漿密餌銀盤絡。西樵茗煮碧云泉，羅浮春動紅螺杓。

江邊鼓吹何喧闐，商航賈舶相往旋。珊瑚玳瑁傾都市，象齒文犀錯綺筵。

合浦明珠連乘照，日南火布經宵燃。別有聲名照寰宇，人物中州堪比數。

張崔偉節耀星辰，丘梁瑰業雄終古。悲歌慷慨眇燕齊，委佩從容襲鄒魯。

郁水神洲豈偶然，鄉里衣冠不乏賢。投筆豈無定遠志，請纓還擬終軍年。

愚生僻處東南隅，因攀八桂滯番禺。勿言澤國無奇士，愿附鵬飛達漢衢。