《【雙調(diào)】新水令 我在這門中》翻譯及注釋
：未知作者
我在這門中整窮究了數(shù)十年，才參透了圣人機變。定浮沉歸妙理，進坤火煉
丹田。先鎖住意馬心猿，更不把世俗纏。
【駐馬聽】行的是調(diào)息綿綿，呼吸風(fēng)云有后先。比及得三宮升變，九還七返
妙中玄。駕河車搬運走如煙，化清風(fēng)直至金公院。若要道心堅，黃河浪滾泥丸轉(zhuǎn)。
【步步嬌】大道從來人難羨，有影無形現(xiàn)。壺中別有天，煉就金丹養(yǎng)胎仙。
雙關(guān)路上氣連連，醞甘露頻吞煙。
【沉醉東風(fēng)】大限到來不選，也不論福富貴高官。直推到幾時休幾時休，每
日價頻發(fā)愿頻發(fā)愿，今年推到來年。擔(dān)閣修行行路兒遠，生死輪回怎免！
【雁兒落過得勝令】俺也曾遇明師將真道傳，指與無邊傳。教我少貪心少愛
欲，教俺多辦工夫多修善。教俺休把利名牽，教俺多看些古書篇。盡都是通玄處，
教俺共真師子細研。若是俺功全，得造化無人見。正是心也堅，心堅得自然。
【沽美酒】將鉛汞鼎內(nèi)煎，煉至寶用乾乾，妙在前弦與后弦。分明有路顯，
引元神赴宮殿。妙用三關(guān)機變，一氣來透徹三田。九轉(zhuǎn)爐中煙焰，龍虎龜蛇蟠旋。
出于自然，自然，有一個無為真人出現(xiàn)。
【川撥掉】好教我笑喧喧，共諸仙一處眠。也不索訪道參禪，常要默坐忘言。
調(diào)真息若不氣喘，有先天有后天。
【殿前歡】勸英賢，請君?？粗感o為大道人都戀，要行滿功圓?？琥Q
兒飛上天，方才入無為傳，早則趁了修行愿。修一個不來不去，誰肯戀在世長年！
【鴛鴦煞】這回再誰把世俗纏？超凡入圣隨機變。道法雙忘，緊固抽添。唱
道真至蓬萊閬苑，做下部自然集，早則是虛無篇，愿心滿?！ 菊龑m】端正好
誰知道我靜中行，功勞大，這回早不染塵埃。幼年間曾把明師拜，教俺跳出
迷魂寨。
【滾繡球】辦功夫定慧開，煉三皇結(jié)圣胎。嬰兒猛然驚怪，須臾間飛過靈臺。
到黃庭內(nèi)院歡，動陽關(guān)將龍虎排。霎時間打成一塊，定浮沉煅煉三災(zāi)。三華聚頂
泥丸路，五氣朝元繞玉街，下十二樓臺。
【倘秀才】調(diào)和就鉛汞冶，驀見坎女離男打乖，自有金公一處埋。成造化，
笑詒詒，快哉！
【迎仙客】長將他玉爐關(guān)，須要這八門開，用坎離顛倒栽。駕河車，牛旋買，
搬載入宮來，收斂在三田外。
【紅繡鞋】坐臥處陽升陰降，一竅開百竅齊開。九還七返定三災(zāi)。呼吸開歸
妙道，調(diào)真息透盈腮，治精華歸氣海。
【鮑老兒】煉元神觀自在，養(yǎng)胎仙笑顏開。三田氣滾透胸懷。煅至寶功勞大，
萬語千言句句該，都出在道德陰符界。發(fā)動天關(guān)潤九垓，采藥物在乾坤外。自云
堆里飛升快，變化累劫修來。
【耍孩兒】初學(xué)篤志真心愛，廣看些經(jīng)書注解。忽然間心地悟豁然開，自想
往日沉埋。果然實有登仙路，任意縱橫到處該，還了這冤家債。這回萬緣齊斷，
不染千災(zāi)。
【一煞】靜中功默默的行，點刀圭分皂白，靈臺無物當(dāng)寧耐。脫離生死修真
路，倒把枯松日夜栽。權(quán)且將時光來待，咫尺的是功圓行滿，獨步上天臺。
【二煞】也不索看三教書，也不索學(xué)七步才，只要昏昏默默將功程捱。煉成
玉體乘風(fēng)去，一道寒光入圣階。做一個蓬萊客，全憑三千功行滿，便要離俗骨得
仙胎。
【三煞】任時節(jié)跨青鸞飛上天，駕白鶴復(fù)地來，飛升變化登仙界。黃芽漸長
人難識，玉兔窩中好避乖。權(quán)且將時光待，咫尺的功圓行滿，獨步上天臺。
【煞尾】有靜功有定功，無礙無掛。這回還了人倫債，跳出迷魂是非海?！ 菊龑m】端正好
撇了是和非。掉了爭和斗。把俺這心猿意馬牢收。我則待舞西風(fēng)兩葉寬袍袖。
看日月搬昏晝。
【滾繡球】千家飯足可求，百衲衣不害羞。問是么破設(shè)設(shè)遮著皮肉，傲人間
伯子公侯。我則待閑遙遙唱個道情，醉醺醺的打個稽首。抄化圣湯仙酒，藜杖瓢
缽便是俺的行頭。我則待今朝有酒今朝醉，明日無錢明日求，到大來散誕無憂。
【倘秀才】有一等積書與子孫未必盡收，有一等積金與子孫未必盡守，我勸
你莫與兒孫作馬牛。今日個云生山勢巧，來日個霜降水痕收，怎敖得他烏飛兔走！
【滾繡球】恰才見元宵燈挑在手，又見清明門前插楊柳。正修禊傳觴曲水，
不覺的擊黽鼓競渡龍舟。恰才是七月七，又早是九月九。咱能夠幾番兒歡喜廝守？
都在煩惱中過了春秋。你見這紛紛的世事恁待要隨緣過，都不顧急急光陰似水流，
白了人頭。
【倘秀才】有一等人造花園磨磚砌，有一等人蓋亭館雕梁畫斗，費盡功夫
得成就。今日做了張家地，明朝做了李家樓，剛一似翻手覆手。
【滾繡球】荊棘做沼池，去篷蒿廣栽花柳。四時間如開錦繡，主人家能幾
遍價來往追游。俺這里亭臺即漸衰，花木取次休，荊棘又還依舊，使行人嘆源流。
往常時奇花異卉千般繡，今日都做了野草閑花滿地愁，這不是葉落歸秋！
【呆骨朵】休言道堯舜和桀紂，則不如郝王孫譚馬丘劉。他每是文中子門徒，
亢倉子志友。休言為吏道張平叔，煙月的劉行首。則不如闡全真王祖師，道不如
打回頭馬半州。
【醉太平】漢鐘離本是個帥首，藍采和是個俳優(yōu)。懸壺子本不曾去沽酒，鐵
拐李火焚了尸首。賀蘭仙引定個曹國舅，韓湘子會造逡巡酒。呂洞賓三醉岳陽樓，
度了一株綠柳。
【尾】休言功行何時就，得到玄關(guān)便可投。人我場中枉馳驟，苦海波中早回
首。四大神游。三島十洲，神仙隱跡埋名，他則待目前走。