《疊韻和祝味三先生》翻譯及注釋

丙寅之歲孟春月，小園宴集忘形跡。我公江上老文豪，后至為余增色澤。

昔者此地多隱淪，竹林先有高人宅。后來宅廢邱墓存，至今巷以劉伶額。

數千百載成漫園，喬梓才大皆宗伯。更百十載適園辟，太邱門第傳清白。

祖孫父子工丹青，不徒文字搜綠赤。昔賢遺澤流孔長，子弟翩翩皆奮翮。

今茲座有周濂溪，賓中之賓禮前席。其馀社友多瑰才，薈萃胥藉東山力。

僻地能留名士蹤，題名他日摩崖刻。當筵獨讓子建豪，放浪形骸不拘格。

高談雄辯口如河，興酣狂笑驚臧獲。我公落落君子儒，意致平淡真騷客。

別后頒來紀念詞，寶之奚啻連城百。理足氣盛天籟鳴，回環雒誦愛不釋。

忘形交久并忘年，歡洽平生視此夕。賓朋投贈夙珍藏，積之既久將盈尺。

鴻文惠我公尤多，將來壽世余之責。賴公提倡斯社成，不才甘作群賢役。