《開縣戴君海珊屬題其弟君厚茂才記吳孝女事遺墨》翻譯及注釋

狂風海上來，倫理為之碎。東魯圣人書，仿佛驚群吠。

江河莫回挽，日月頓盲晦。奈何孝友人，至性終奇異。

呼天血淚積，童稚殉親愛。此見皇降衷，萬劫故炯在。

傷哉孝女情，作記得小戴。其愚不可及，褒言圣所契。

沉痛一寸心，渾然極天地。小人無忌憚，薄俗根本壞。

感憤萬千端，聞者或愕眙。我昨讀斯文，遺墨爛然翠。

史館有賢弟，紀之為國瑞。秉彝民好德，作善天胡忌。

亂氣騰八荒，高才不永世。吁嗟曹娥碑，千古令人拜。

大戴弟兄情，持此可以慰。