《劍州古柏行》翻譯及注釋

劍州之柏奇在多，百里塞盡澗與阿。劍州之柏多愈奇，千譎萬幻無端倪。

質如堅金色如石，老氣九州無與敵。橫枝突怒穿別嶺，危根虛無掛絕壁。

半枯半生熊絕殊，欲仆欲起勢尤激。怒芽潑黛媚魑魍，空腔出火下霹靂。

峰顛一株氣象尊，山中萬木皆兒孫。頑陰不受日月照，一碧倒卷天光吞。

翠云摶結天上廊，每來見此喜欲狂。朝潮夕汐弄奇響，上天下地流空香。

只愁山盡樹亦盡，不因路險嫌山長。拙吟體物苦難消，寫示旁人供一笑。

須知物類何重輕，端賴風徽足憑吊。仙蹤尚有留侯山，神物終懷孔明廟。