《秀野堂宴集時(shí)俠君止酒以詩(shī)先之》翻譯及注釋

手持秀野一帙詩(shī)，讀之我猶屢解頤。而況握手共君語(yǔ)，絕口不飲安以為。

君心玉節(jié)貫霜立，君詩(shī)鐵騎空壁馳。長(zhǎng)安與君隔巷住，橫行闊視誰(shuí)能羈。

縱不車(chē)前戴畚鍤，亦要車(chē)后懸鴟夷。手揮群豕舉大杓，上頓入務(wù)尤恢奇。

朅來(lái)相戒欲止酒，云此作病非所宜。美疢豈因濁醪劇，長(zhǎng)身或恐書(shū)淫羸。

君鉤物情亦太盡，更緣綺語(yǔ)雕肝脾。好辭工書(shū)子厚癖，易去二病真良規(guī)。

脫君不輟洛不詠，亦勿遽怒杯中螭。明朝酒星聚南國(guó)，待君手搴弧蝥旗。

我觀酒人百態(tài)出，意行投足無(wú)津涯。笑視座中不飲客，反用醉語(yǔ)相嘲詆。

正如狂泉飲狂國(guó)，都不自覺(jué)形支離。其君不飲得無(wú)恙，轉(zhuǎn)被炙灼求瘢胝。

座中主客盡龍虎，千鐘百榼寧忍辭。我今興闌若脫發(fā)，滿(mǎn)梳不復(fù)能收持。

久判酒徒嘲小戶(hù)，聊用壯語(yǔ)前致師。