《丁丑正月贈劉恭甫即以留別》翻譯及注釋

六經厄秦火，漢儒勤考稽。司農集大成，胸次無町畦。

后人訓詁學，于茲得階梯。君家富經術，世業承青藜。

逮子復博洽，箋疏窮端倪。染翰為文章，筆力追昌黎。

余事及詩賦，擺脫尋常蹊。鸞皇發清嘯，不作寒蛩啼。

我初識子時，介紹由璜溪。龍門同御李，一見深交締。

每當肄業頃，扃門發新題。儉腹無可搜，音屢誤雌霓。

賴子行秘書，三篋指我迷。行隨千里足，駑馬亦駃騠。

名高旁人妒，往往俱遭詆。豈無賞識者，刮目資金篦。

邑志重纂修，局開鷺坊西。子首應徵聘，筆硯隨身赍。

濫竽更及我，左右勞挈提。體例互參酌，嘉味調鹽醯。

疵颣互抉摘，良藥進刀圭。悔翁今作家，燭理如然犀。

謂我大事記，與子蓺文齊。泰山高且峻，肯為培塿低。

既慚復以幸，黽勉事攀躋。況此十年中，佳日常招攜。

挑菜莫愁榭，采菱玄武堤。飛霞及靈谷，窮探仙佛棲。

觴詠樂復樂，唱和賦萚兮。他時尋爪印，歷歷皆鴻泥。

陽和催淑景，雪釋冰流澌。計偕期在邇，門外車駕輗。

行當與子別，一曲聽歌驪。功名亦何物，得失爭蟲雞。

感子纏綿意，酒酌金玻璃。祝我赴長安，春風健馬蹄。

自分骨相寒，不稱居金閨。江南夏四月，芳草碧以萋。

會當返故里，暫離非久暌。游覽與著述，愿子其少徯。