《陶然亭》翻譯及注釋

家世結廬江漢上，黃鵠溪頭獨來往。一朝作吏去鄉邦，閩海滇云嘆鞅掌。

卻辭五馬入皇都，手板爐香畫省趨。敢謂詩人例水部，欣當盛世分工虞。

晨光到署荷同輩，清漏入朝聯友于。心間恒看紫塞雁，身勤慣聽城頭烏。

薦達頻加思效職，列廠縱橫辨埏埴。庀材鳩工古所重，和土鈞泥今倍力。

紛劇寧教阻靜便，聊尋丈室學安禪。繩床棕拂依初地，粥鼓鐘魚響梵天。

每憩西偏意疏豁，遙峰爽氣當吾前。帝城近抱若幾案，方塘碧水淼淼泉。

憑高俯瞰百里內，南山一帶相鉤連。于茲卜筑頗軒敞，風光澄淡景物妍。

鑿基列砌不數武，架楹覆瓦期牢堅。結構雖微可乘興，槐眉小署名陶然。

自春徂夏頻來此，佇立晴檐還隱幾。蒹葭搖曳出人家，鷗鷺蹁躚下池水。

涼宵千頃霽月明，霜天萬灶寒煙起。三時眺望盡有得，老樹寺門閑徙倚。

綠野平泉總莫論，一丘一壑茲焉是。游寓方當輦轂下，跏趺直在祇園里。

諸公攜酒肯經過，觴詠相將俱色喜。我生懷抱本陶然，坐臥其間亦足矣。

九衢車馬日紛馳，誰信鷦鷯寄一枝。他年縱與京塵遠，尚想西山拄笏時。