《古詩為蜀中戴烈婦謝氏賦》翻譯及注釋
：鄭虎文
皎皎云際月，萬里來峨嵋。峨媚郁重掩，偏照無圓輝。
殘光下孤冢，有女泣且悲。念女出野里，少小罹閔兇。
隨兄奉寡母，去楚來蜀中。十四識操作，十五工裁縫。
十六及十七，習禮知修容。十八為新婦，百年從此期。
提甕事曉汲，拾柴備晨炊。饑舂盎中粟，寒織機中絲。
怡然適荊布，羅綺不復施。亦有膏與沐，教妾若為姿。
亦有鳧與雁，與郎重相宜。白首愿終托，恩愛兩不疑。
那知郎遘疾，沈綿實難為?；仡^聽郎語，執手淚不止。
恨我命短淺，不得相終始。自卿來吾家，貧賤為汝恥。
誤汝好青春，恩情付流水。勉事新所歡，薄劣不足齒。
新婦得聞之，涕淚相淪漣。哽咽方出語，謂言君毋然。
憶昨奉君子，纏綿出心肝。君寧不鑒妾，妾身忍獨全。
生不共依倚，死當永周旋。郎君含淚謝，氣絕不得言。
捶床便大慟，聞者鼻為酸。剪卻耳后珠，為郎作口含。
煎湯替郎浴，一一親手湔。冠裳至履襪，灰炭同衾棺。
事事俱在心，周匝千萬端。三朝大殮畢，五日佛事完。
為郎卜吉地，送葬城之南。歸來掩穗帳，月暗風娟娟。
兄公忽見誚，謂汝絕年少。來日苦正多，無兒待誰靠。
況本非貴族，應不愧再醮。汝意將何從，曷且為吾告。
新婦仰首答，理實如所云。骨月奈未冷，斯言何忍聞。
請當暫還家，勿復煩紛紜。還家跪白母，浪浪涕沾胸。
念女出野里，少小罹閔兇。隨兄奉寡母，去楚來蜀中。
不圖至今日，復累母與兄。母為嶺頭石，兒為澗底藤。
將藤依盤石，生死永不更。阿兄得聞之，悵然問阿母。
妹來欲何云，茲焉豈堪久。人生重富貴，恩義難卒守。
昔我致不察，一誤適載某。今果復來還，此事良不偶。
阿母謂阿兄，凡事須三思。兄言不煩爾，事非母所知。
東鄰竊聞信，便遣媒人來。云有蔣家子，妙年二十才。
渾身艷羅縠，照耀驚同儕。時時跨鞍馬，觀者每塞街。
頗識閨中秀，愿言求令才。阿兄大歡喜，舉手謝媒人。
幼妹方新寡，議婚得高門。明日七月盡，八月及上旬。
便可行六禮，永訂百歲姻。越日日良吉，壓壓人語喧。
闐門咽鼓樂，絡繹如奔湍。流蘇結步障，旖旎斗精妍。
錦段數百疋，疋疋紅羅纏。珠光爛盈目，奇隙充金盤。
阿女長跪問，問母何事故。母乃兄不令，以女委朝露。
盤石茍變遷，孤藤此焉附。嶺頭與澗底，斯言未朝暮。
阿母謂阿女，汝兄實為此。定不相虧負，慎勿重覼縷。
阿女掩面泣，氣咽聲不揚。默念延視息，茍且圖終喪。
今既見逼迫，赍志不得將。徘徊對明鏡，流塵暗容光。
纖纖出素手，盈盈具蘭湯。潔身恥含垢，新浴成嚴妝。
抽取髻上針，拈取篋中線。淚作密線牽，針針刺腸斷。
上襦接下裳，紉成合一片。維時近中秋，明月將就圓。
團團下庭砌，脈脈經前軒。低頭拜明月，愿母千萬年。
康強保多福，永永如南山。有女不卒養，中道忍棄捐。
恕兒不孝罪，飲恨歸黃泉。潛身出門去，舊路夙所諳。
行行見孤冢，青松已丸丸。殘螢點衰草，涼露轉秋煙。
闃寂墓門合，明滅鬼火然。搶地呼不應，渺焉竟長眠。
妾生為郎主，妾死成荒阡。中元及寒食，麥飯誰與傳。
從容出白練，三尺冰絲寒?？椬麟p鴛鴦，覆以并蒂蓮。
可憐合歡帶，乃為今日緣?；厣頀鞓滂?，月落峨嵋巔。