《謝太守答詩萊州》翻譯及注釋

閑齊掩書扉，疏竹間風韻。

兀坐無所為，仰高方苦峻。

關關兩喜鵲，如以捷來獻。

疑其喜過常，精爽抑何頓。

謂當有嘉賓，結駟問原憲。

不然親交書，萬里來問訊。

何意二千石，新書燦盈卷。

使者入衡門，紅光十余仞。

衣冠出蓬室，再拜望城閫。

開緘列宿動，芒角相輝煥。

捧讀未終篇，欽降已三嘆。

譬如涉春波，渺不知涯岸。

又若驚雷霆，但覺目眩轉。

誰言匹夫窮，陋巷一簞飯。

篋有無價珍，貴於青玉案。

昨者鄙俚辭，惟求指瑕宜。

敢期明月珠，傾瀉殊不吝。

重重借褒譽，許與良過分。

酷愛愚且直，還鄰貧且困。

惟人最難知，圣哲其猶恨。

自非明如日，安得物無遁。

程孔昔中涂，邂逅適所愿。

傾蓋畢所懷，日西不知倦。

圣賢欣道合，萬古直一瞬。

凄涼千載余，此道誰復振。

未聞似今日，曾不拜公面。

顧遇過所親，思知久彌浚。

重念樗散材，平生慕忠順。

青衫百僚末，言責固所逭。

若其愛君心，豈以爵祿辯。

謂宜為民上，必與同喜慍。

謂宜食君祿，寧當復私徇。

刀斧且滿前，斯誠豈磨磷。

千載幸一時，巖廊拱堯舜。

夔皋豈無人，共鯀偶未竄。

眷委一失真，聰明不無亂。

出令以便民，動皆為深患。

疲贏死饑凍，重負遭囚絆。

奔逃茍自活，父子潛分散。

以天征不義，如以雨蘇旱。

簞食迎王師，東征西夷怨。

未聞百萬帥。戈鋋日持玩。

南取十數洞，西開五六郡。

府庫為一空，白骨成龍斷。

大臣弄權柄，生殺在顧盼。

威福不有歸，佞邪尚何憚。

公忠獲罪咎，正直招訶譴。

幽恚郁不伸，變異以頻見。

陰陽為之沴，淫潦仍乾暵。

方且頌太平，長歌事賡贊。

天子九重門，深居拱間燕。

人人懷欺匿，比周相引薦。

以俠觀此時，綱維一何紊。

滔滔恐皆溺，心竊擬手援。

是以屢上章，指陳幾欲遍。

初雖蒙嘉納，終不離才間。

棄逐來窮陬，星霜兩經閏。

簪紳滿朝著，大半嗟排擯。

誰為憫窮褐。粟帛推余羨。

誰為念孤獨，齒牙借余論。

重傷棄逐久，不敢略自辯。

高堂有單親，日久庭闈戀。

同時得罪人，一赦皆從便。

惟茲尚遠斥，不許歸寧覲。

擬扣閶闔門，明颺紫宸殿。

恨無可言路，勇決固所斷。

嗟嗟道云亡，丈夫兒女愞。

勢利同險巘，風云借余便。

誰非顧金錢，誰非思達宦。

孳孳顧理義，惻惻念寒畯。

如公今幾人，百世紹休聞。