首頁 > 詩文 > 王昌齡的詩 > 重別李評事

      重別李評事

      [唐代]:王昌齡

      莫道秋江離別難,舟船明日是長安。

      吳姬緩舞留君醉,隨意青楓白露寒。

      重別李評事譯文及注釋

      譯文

      不要說秋江離別使人難堪,明日解纜開船便駛向長安。

      看吳姬輕歌曼舞你我盡情酣飲,不要去管青楓白露秋夜凄寒。

      注釋

      重別:重新別。李評事:作者的友人。

      莫道:不要說。

      是長安:就要到長安。

      吳姬:吳地的侍妾。

      緩:慢。君:李評事。

      隨:任隨。

      重別李評事創作背景

        李評事其人無考。但從“評事”二字,知其為朝中一個負責案獄的司法官。這首《重別李評事》大約是昌齡在江寧(今南京市)任上某個秋天的作品。這從“吳姬”、“秋江”、“白露”等詞語可以看出來。

      參考資料:

      1、霍松林.歷代絕句精華鑒賞辭典:陜西人民出版社,1993.05:第116頁

      重別李評事鑒賞

        詩寫得很別致。對于友人的離去,他送過一次之后,離情別緒更加濃烈,于是就趁著友人還沒起程,又擺下酒宴安排歌舞,與之“重別“。按照常情,這次相別,一定是兩情依依流連不舍,“驪歌愁絕不忍聽“。但是詩人為了減輕朋友的痛苦,卻搶在前面先說:“秋江離別”,在讀書人心中,似乎早就有許多傷情的沉淀,其“難忍之情”恐怕是公認的。何況目下,又是他和李評事遇到的現實?然而詩人卻不讓說這些,用“莫道”一下子把話題引向他處。說你明日就踏上了上長安的路程,哪里有什么難?既然不難,當然也就不要說什么難了。這話是極巧妙的。友人明日登程,可留的時間很短。詩人抓莊這一點,把離別之快轉換成了走得容易:把不忍分離之“難”的內涵完全抽去了。這樣,“秋江離別“便無“難”可言,且以人們樂意接受的姿態出現在面前。

        ““詩人以詼諧的巧言把李評事的思睹引升之后,便開始熱情地勸他開懷暢飲,盡歡至醉了,說出來的都是熱情話,沒有吐出半個愁字。但是不言愁并不等于不存在愁。詩人所以不言,正表明他內心藏著深深的愁情,也正是因為他有愁情,才偏偏讓人“莫道“,怕朋友勾起愁緒。而怕朋友愁自己就強壓愁緒這種作法又使人感到了昌齡對朋友的一腔摯情。

        昌齡是一位很重友情的詩人。他在莢蓉樓送辛漸,是話別通宵。這次送李評事,是一別再別。同是相別之情,表現方法卻不一樣。《美蓉樓送辛漸二首》,先是“寒雨”、“楚云”給蒙上一層愁網,然后在感情逆轉中,更顯其光明磊落之心;這首“重別李評事*,則是在歡情的推進里顯現抑制的別緒。近人劉拜山評論說:“別在明朝,留在今宵,而今宵之緩舞延歌,正為明朝之遠別,特見纏綿至深。”這“纏編”之情,說穿了,還是首句中“秋江離別難”的那個“難”字。詩人有意壓它,反使它更加明顯。看來詩人是很幢得反作用這個理的。

        詩以逆振開篇,接下第二句正說“不難”.第三句因“不難”故以吳姬緩舞留醉,第四句既醉則忘情而適意。全詩借第一句逆振取勢,語意順流而下,婉曲的表達出對友人依戀之情。

      王昌齡簡介

      唐代·王昌齡的簡介

      王昌齡

      王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。

      ...〔 ? 王昌齡的詩(212篇)

      猜你喜歡

      贈張長史時言 其一

      嚴嵩

      魯衛親藩大,衡廬楚道長。除書登國傅,歸棹指江□。

      仙醞濃堪致,家音近易將。河間今禮樂,陪從有□□。

      甲子請告絕句十二首中多綴以旨意亦葵藿之思 其一

      明代林熙春

      為賦初衣愧不才,寧云幾動見幾回。起家忠諫勞天語,一字千金換不來。

      三臺令 其五

      劉蘅

      江畔。江畔。獨立昂頭霄漢。秋晴月色凄盛清。催詩試我性靈。靈性。

      靈性。水淡煙柔風勁。

      癸酉春送楊君雨人北上

      明代曾曰唯

      杏雨香春江,柳花上行李。立馬一書生,感時涕江涘。

      握手訪中原,茫茫不可視。今上古武丁,鼎鐺缺雙耳。

      九日三首 其二

      宋代張嵲

      登高未用懷郪縣,少異誰能識孟嘉。歲歲青樽常有酒,年年黃菊未逢花。

      分將默坐更搜句,肯以銜杯當飲茶。且莫憑欄傷極目,人間秋日易西斜。

      燕京早秋

      明代鄧云霄

      旅食京華且歲時,西風又報入桐枝。積薪宦況秋逾冷,落葉驚心鬢易絲。

      朔氣近邊聞雁早,嶺云臨海得書遲。憂時寄遠俱無賴,惆悵新停濁酒卮。

      主站蜘蛛池模板: 无码AV动漫精品一区二区免费| 无码人妻久久一区二区三区免费丨| 一区二区三区午夜| 午夜精品一区二区三区在线观看| 中文字幕一区二区在线播放| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 久久久不卡国产精品一区二区| 精品国产一区二区三区免费看 | 日韩av片无码一区二区不卡电影| 日韩精品一区二区午夜成人版| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 久久免费精品一区二区| 中文字幕一区在线播放| 日韩福利视频一区| 精品国产一区二区三区av片| 97se色综合一区二区二区| 亚洲韩国精品无码一区二区三区 | 国产自产对白一区| 亚洲日韩精品一区二区三区| 综合久久一区二区三区 | 国产精品视频一区国模私拍 | 日韩精品人妻一区二区三区四区 | 精品人妻码一区二区三区| 国产精久久一区二区三区 | 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 久久久91精品国产一区二区| 日韩精品视频一区二区三区 | 中文字幕乱码亚洲精品一区| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 亚洲AV综合色区无码一区爱AV| 国产在线精品一区二区中文| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 中文字幕不卡一区| 激情一区二区三区| 97se色综合一区二区二区| 欧美亚洲精品一区二区| 国产成人免费一区二区三区| 免费一区二区无码视频在线播放| 亚洲免费视频一区二区三区| 国产一区二区三区久久精品| 亚洲午夜在线一区|