首頁 > 詩文 > 史達(dá)祖的詩 > 臨江仙·倦客如今老矣

      臨江仙·倦客如今老矣

      [宋代]:史達(dá)祖

      倦客如今老矣,舊時不奈春何。幾曾湖上不經(jīng)過??椿夏白?,駐馬翠樓歌。

      遠(yuǎn)眼愁隨芳草,湘裙憶著春羅。枉教裝得舊時多。向來簫鼓地,猶見柳婆娑。

      臨江仙·倦客如今老矣譯文及注釋

      譯文

      倦客如今已老矣,而春天還像舊時一樣,每年都如期來到人間??墒俏业男那橐雅c過去大不相同,只能發(fā)出無可奈何花落去的感嘆了?;貞浺郧敖?jīng)常在西湖一帶泛舟西湖,觀景看花,飲酒聽歌,幾無虛日。

      云見芳草觸動愁思,不免憶起著春羅湘裙的歌童舞女?,F(xiàn)在的一些歌伎舞女,她們打扮得比舊時歌伎舞女更加嬌艷。西湖邊上的婀娜柳枝臨風(fēng)婆娑而舞,只能令人追憶當(dāng)年之歌喉舞腰而已。

      注釋

      臨江仙:詞牌名。雙調(diào),五十八字或六十字,皆用平韻。

      倦客:詞人自指。

      南陌:游樂之地。

      翠樓:詞中指妓館歌樓。

      遠(yuǎn)眼愁隨芳草,湘裙憶著春羅:云見芳草觸動愁思,不免憶起著春羅湘裙的歌童舞女,勾引起對昔年繁華生活的緬懷。

      婆娑(suō):盤旋起舞。

      參考資料:

      1、馬興榮,劉乃昌,劉繼才主編.全宋詞 廣選·新注·集評 4:遼寧人民出版社,1997.07:第285-286頁

      臨江仙·倦客如今老矣創(chuàng)作背景

        開禧二年(1206年),韓侂胄舉兵北伐,并敗兵而回,詞人受到牽連,被免職,發(fā)配邊疆。根據(jù)張鐓在嘉泰元年(1201年)辛酉所作的《梅溪詞序》推斷,詞人失勢之時應(yīng)該已近50歲?!杜R江仙·倦客如今老矣》當(dāng)作于詞人被罷免、失勢之后。

      參考資料:

      1、劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第598頁

      臨江仙·倦客如今老矣鑒賞

        上片首句“倦客如今老矣”。詞人自稱“倦客”,是由于經(jīng)歷了生活的挫折,對人世產(chǎn)生了厭倦情緒的緣故?!芭f時可奈春何”,春天每年都如期而至,但詞人的心情卻不同于往年,感嘆的意味很重。下文轉(zhuǎn)入回憶?!皫自喜唤?jīng)過??椿夏白?,駐馬翠樓歌”說往年經(jīng)常在西湖一帶游賞觀光,幾無虛日?!翱椿夏白?,駐馬翠樓歌”是全詞中最精采的語句。它用華麗的字面勾畫出了一幅由色彩、聲音和動態(tài)所組成的形象鮮明的生活圖景,概括了詞人過去那段看花賞景、飲酒聽歌的繁華熱鬧的生活經(jīng)歷。

        寫到下片,詞人又把回憶的內(nèi)容集中在歌妓之類的人物身上?!斑h(yuǎn)眼愁隨芳草,湘裙憶著春羅”兩句,由牛希濟(jì)《生查子》的“記得綠羅裙,處處憐芳草”演化而來,詞人著意增添了“愁”、“憶”兩個字,從而使他重新寫出來的詞句的抒情色彩更加濃烈,抒情作用也更加直接?!巴鹘萄b得舊時多”一句,起著由回憶過去轉(zhuǎn)到述說當(dāng)前的過渡和連接的作用,盡管現(xiàn)在仍可看到一些裝飾得比舊時模樣更好的歌妓舞女,但卻引不起詞人舊日的歡快情緒了。結(jié)尾的“向來歌舞地,猶見柳婆娑”要與上片的“看花”、“駐馬”兩句合看,因為它們之間有聯(lián)系,也有對比,而從中展示的則是一種由于今昔變化而引發(fā)出來的感嘆與悲傷。

        從風(fēng)格看,這首詞只是繼承了唐五代北宋以來的婉約派詞風(fēng),境界比較狹窄。但煉詞造句,頗為出色,尤以上片結(jié)尾二句“看花南陌醉,駐馬翠樓歌”,值得稱道。全詞以感嘆直人,以柳婆娑作結(jié),中間插入昔時醉酒、騎馬、聽歌的回憶,虛實(shí)相間,反復(fù)烘染,感傷情味較濃。

      史達(dá)祖簡介

      唐代·史達(dá)祖的簡介

      史達(dá)祖1163~1220?年,字邦卿,號梅溪,汴(河南開封)人。一生未中第,早年任過幕僚。韓侂胄當(dāng)國時,他是最親信的堂吏,負(fù)責(zé)撰擬文書。韓敗,史牽連受黥刑,死于貧困中。史達(dá)祖的詞以詠物為長,其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

      ...〔 ? 史達(dá)祖的詩(139篇)

      猜你喜歡

      暮春以事詣圓明園趨公既罷因覽西郊形勝最后過澄懷園和內(nèi)直友人春晚退直詩 其六

      清代龔自珍

      此地求沿革,當(dāng)年本合并。林嵐陪禁近,詞廟仰勛名。

      水榭分還壯,云廊改更清。諸公齊努力,誰得似桐城。

      犍為王氏書樓

      宋代蘇軾

      樹林幽翠滿山谷,樓觀突兀起江濱。

      云是昔人藏書處,磊落萬卷今生塵。

      絕句

      近代胡云飛

      擱足寒山沙,濯足清溪水。水流沙亦流,足背棲魚子。

      讀書 其二

      宋代張九成

      橫浦非吾土,久寓亦何聊。不學(xué)元相國,百斛貯胡椒。

      饑寒何以遣,唯以文字消。方其得意處,捽茹亦逍遙。

      高要李簿招陳潯州七星巖宴集

      劉克治

      瀝湖紺殿鎖虛空,山拔蓬萊有路通。白玉仙床依洞口,黃金秘簡出云中。

      孤峰臨水元浮影,錦石侵霞更上紅。把酒與君聊騁望,泠然真欲御長風(fēng)。

      雨窗寒夜

      謝晉

      江云黯黯夜寒生,風(fēng)暈鐙花結(jié)未成。枕畔淚珠檐外雨,隔窗同滴到天明。

      主站蜘蛛池模板: 国产日韩AV免费无码一区二区| 国产伦精品一区二区三区| 国产成人AV区一区二区三| 国产一区二区三区免费在线观看| 国产一区二区三区在线观看免费 | 中文字幕AV无码一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区| 国产精品无码一区二区三区毛片| 国模大胆一区二区三区| 中文字幕色AV一区二区三区| 亚洲熟妇av一区二区三区下载| 老鸭窝毛片一区二区三区| 中文字幕一区二区三区久久网站| 濑亚美莉在线视频一区| 韩国理伦片一区二区三区在线播放| 国产综合无码一区二区三区| 国产在线不卡一区| 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院 | 五十路熟女人妻一区二区| 国产成人无码一区二区三区在线| 无码人妻一区二区三区免费视频| 精品国产一区二区三区四区| 国产亚洲日韩一区二区三区 | 无码少妇一区二区浪潮免费| 另类一区二区三区| 无码精品视频一区二区三区 | 91video国产一区| 69久久精品无码一区二区| 亚洲熟妇av一区| 色噜噜狠狠一区二区| 无码日韩精品一区二区免费| 日韩国产免费一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区不卡| 亚洲高清毛片一区二区| 国产MD视频一区二区三区| 久久国产三级无码一区二区| 蜜桃传媒视频麻豆第一区| 国产乱码一区二区三区| 精品国产一区二区三区在线| 久久综合精品国产一区二区三区| 亚洲AV午夜福利精品一区二区|