首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 廣陵贈(zèng)別

      廣陵贈(zèng)別

      [唐代]:李白

      玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還。

      系馬垂楊下,銜杯大道間。

      天邊看淥水,海上見(jiàn)青山。

      興罷各分袂,何須醉別顏。

      廣陵贈(zèng)別譯文及注釋

      譯文

      玉瓶中裝著美酒佳釀,已經(jīng)送別了數(shù)里地,該是返回之時(shí)了。

      把馬系在垂楊下,在大道上飲酒。

      遠(yuǎn)望天邊看到幽幽綠水,遙遠(yuǎn)的海上看到隱隱約約的青山。

      酒興過(guò)后就要分別了,你們快回去,不要看到酒醉離別的悲傷情態(tài)。

      注釋

      廣陵:今江蘇揚(yáng)州。

      沽:買(mǎi)。

      垂楊:即垂柳。

      淥水:清澈的綠水。

      袂:衣袖;分袂,指離別。

      廣陵贈(zèng)別創(chuàng)作背景

        李白酷愛(ài)飲酒,他的詩(shī)也就與酒結(jié)下了不解之緣,此詩(shī)作于開(kāi)元十四年(726)春,當(dāng)時(shí)李白二十六歲,首次游金陵(今江蘇南京),擬赴廣陵(今江蘇揚(yáng)州)。

      參考資料:

      1、中華書(shū)局編輯部.中華唐詩(shī)鑒賞辭典 初中卷.北京市:中華書(shū)局,2007年:156-158頁(yè)

      2、毛佩琦.李太白集:插圖本.沈陽(yáng)市:萬(wàn)卷出版公司,2008年:224-225頁(yè)

      廣陵贈(zèng)別鑒賞

        首聯(lián)“玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還”寫(xiě)攜酒送別。唐詩(shī)中的離別總是彌漫著濃濃的酒香,這首詩(shī)更是如此,開(kāi)篇未寫(xiě)送別先說(shuō)沽酒:精美的玉瓶里盛著新買(mǎi)的香醇的美酒,送君數(shù)里,終于到達(dá)分別的地點(diǎn)。這兩句好像平平敘述,實(shí)際上蘊(yùn)含了對(duì)朋友深厚的情誼:瓶為“玉瓶”,酒為“美酒”,從容器的精致名貴和酒的香醇清洌可以看出作者對(duì)友人的重視。這種感情在第二句更加明確:“數(shù)里送君還”,送君數(shù)里,可見(jiàn)為了送別朋友走了很長(zhǎng)的路,惜別之情見(jiàn)于言外。

        頷聯(lián)“系馬垂楊下,銜杯大道間”緊承上句,寫(xiě)作者與朋友在長(zhǎng)滿垂柳的大路邊下馬停留,臨別再飲上幾杯餞行的酒。古人有折柳贈(zèng)別的習(xí)俗,所以送別詩(shī)中常見(jiàn)柳色依依。系馬于垂柳之下,舉杯于大道之間,作者通過(guò)兩個(gè)前后相承的動(dòng)作,營(yíng)造出一種開(kāi)闊暢達(dá)的意境,暗示出這并非是一次黯然銷(xiāo)魂的傷情之別。需要提出的是,這兩句語(yǔ)言雖舒緩平易,卻有一種很強(qiáng)的畫(huà)面感,垂楊、大道、系馬、舉杯,使讀者眼前浮現(xiàn)出一幅柳陰送別圖,給人以美的享受。

        揚(yáng)州地處內(nèi)陸,并不靠海,也沒(méi)有十分廣闊的水域,所以頸聯(lián)“天邊看淥水,海上見(jiàn)青山”當(dāng)是作者與友人談話的內(nèi)容,而非眼前實(shí)景。不管是久別重逢還是即將離別,相知的人似乎總有說(shuō)不完的話,這兩句是對(duì)朋友說(shuō):此去一行,你將會(huì)有許多美好的經(jīng)歷,可以在遙遠(yuǎn)的地方欣賞大海的美景,可以在廣闊的海面上見(jiàn)到縹緲的青山。對(duì)美好前景的展望寄寓著對(duì)朋友的衷心祝福,不見(jiàn)勉勵(lì)之辭而暗含勉勵(lì)之意,景色的描述中凝結(jié)了深厚的情感,可以看出作者高超的寫(xiě)作技巧。

        有了頸聯(lián)兩句展望美好前景所作的情感鋪墊,最后一聯(lián)的豁達(dá)結(jié)尾也就水到渠成了:暢飲美酒、暢談?dòng)颜x,但終究還是要離別。作者好像在勸慰朋友:既然等待你的將是豐富美好的旅程,那么就快點(diǎn)啟程吧,我們不須作小兒女的離別時(shí)的傷情之態(tài),甚至餞別的酒也不須喝醉。將這次離別當(dāng)成一個(gè)美好旅程的開(kāi)始,將來(lái)重逢再細(xì)敘別后種種……

        李白這首詩(shī)一改贈(zèng)別詩(shī)傷感憂郁的常見(jiàn)基調(diào),惜別而不傷別,語(yǔ)言平易自然,意象開(kāi)闊疏朗,情調(diào)昂揚(yáng)樂(lè)觀,顯示出作者豪放灑脫、風(fēng)調(diào)俊爽的豁達(dá)性格。

      李白簡(jiǎn)介

      唐代·李白的簡(jiǎn)介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

      猜你喜歡

      新燕

      宋代趙公豫

      養(yǎng)成羽翼在雕梁,掠水穿花技本長(zhǎng)。舌口瀾翻驚午夢(mèng),好風(fēng)吹到竹方床。

      燭影搖紅 除夕

      清代徐釚

      隔歲東風(fēng),預(yù)欺旅鬢添華發(fā)。屠蘇傳遍,守蘭缸、怎得消愁法。

      料是紅閨早掩,訴燈花、向伊難說(shuō)。除非好夢(mèng),歸去相尋,不教閒殺。

      偈頌十一首

      宋代釋了演

      時(shí)當(dāng)亞歲,節(jié)屆書(shū)云。

      不萌枝上喚春歸,無(wú)影樹(shù)頭增秀色。

      重陽(yáng)侍老人飲

      宋代陳文蔚

      九十慈親鬢發(fā)播,今年菊早去年花。

      一尊細(xì)說(shuō)重陽(yáng)事,似此清歡有幾家。

      題鄭侍御藍(lán)田別業(yè)

      唐代張喬

      秋山清若水,吟客靜于僧。小徑通商嶺,高窗見(jiàn)杜陵。
      云霞朝入鏡,猿鳥(niǎo)夜窺燈。許作前峰侶,終來(lái)寄上層。

      春日郊居

      明代何其偉

      出郭愁真破,探春意獨(dú)偏。乾坤風(fēng)物外,消息杏花前。

      野竹連荒徑,嬌鶯掠舞筵。郊空呈萬(wàn)匯,幽興亦悠然。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区三区在线观看精品中文| 国产高清不卡一区二区| 国产在线精品一区二区夜色| 精品一区二区三区AV天堂| 波多野结衣在线观看一区| 亚洲国产成人久久综合一区77| 久久一区二区三区99| 免费一本色道久久一区| 相泽亚洲一区中文字幕| 一区二区和激情视频| 日韩毛片一区视频免费| 在线电影一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 国产伦精品一区二区三区四区| 国产一区二区三区高清在线观看 | 国产福利日本一区二区三区| 国产一区二区三区福利| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃| 国产精品无码一区二区三区在| 久久se精品一区精品二区| 亚洲av午夜精品一区二区三区| 在线欧美精品一区二区三区| 久久久国产精品一区二区18禁| 精品视频在线观看一区二区| 国产精品无码一区二区三区不卡| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 久久久一区二区三区| 一区二区在线视频| 无码国产精品一区二区免费式直播| 久久影院亚洲一区| 人妻无码一区二区不卡无码av| 色窝窝无码一区二区三区| 性色AV一区二区三区| 精品国产伦一区二区三区在线观看 | 精品视频一区二区三区四区五区| 国产一区二区三区在线观看免费| 国模精品视频一区二区三区| 黑人一区二区三区中文字幕| 国精产品一区一区三区免费视频 | 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 在线观看精品视频一区二区三区 |