首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 天凈沙·魯卿庵中

      天凈沙·魯卿庵中

      [元代]:張可久

      青苔古木蕭蕭,蒼云秋水迢迢。紅葉山齋小小,有誰曾到?探梅人過溪橋。

      天凈沙·魯卿庵中譯文及注釋

      譯文

      滿院青苔一株株古樹蕭蕭,蒼云片片一江秋水迢迢。滿山紅葉掩映得山齋小小,有誰曾經找到?高尚的人走過的橋。

      注釋

      魯卿:一位隱居山寺的隱者。

      蕭蕭:風吹樹林木搖動的聲音。此處形容冷清幽靜。

      迢迢:高、遠貌。

      探梅人:指作者自己。梅,比喻高士。

      天凈沙·魯卿庵中創作背景

        這很有可能是張可久來到魯卿的茅舍后,對魯卿描述的路過溪橋時的所見與所想,而用筆記錄下來的。

      參考資料:

      1、張文珍.元曲三百首:山東畫報出版社,2013.05:第223頁

      天凈沙·魯卿庵中鑒賞

        張可久這首《天凈沙》,宛如一幅淡遠幽雅的山水畫,是對友人魯卿隱居山中的禮贊,亦是自己一片向往之情的真實流露。這首小令筆墨簡淡,風神高遠。上半幅寫景即寫人,寫出了隱者的品格風致。下半幅寫自己來探望隱者,寫出立刻深摯的友情。明朝朱權《太和正音譜·古今群英樂府格勢》云:“張小山之詞,如瑤天笙鶴”,“其詞清而且麗,華而不艷,有不吃煙火食氣”。凡此皆可于此首小令證之。究極而論,此首小令造境之高遠,乃出自小山對于隱逸之真誠向往?!?】?全曲通過對秋云、秋水、秋木的描寫,構建出高遠、清幽的境界,營造出靜謐的禪境。通過對齋庵及其環境的描寫,表現魯卿高尚、純潔的品格和自己的向往之情。

        頭三句寫景。首句“青苔古木蕭蕭”,講古木蕭蕭,青苔叢生?!扒嗵拍尽?,是構成首句物境的基礎,青苔結生于古木之上,亦可以將青苔、古木理解為并立的意象。“蕭蕭”一詞,一般用來形容木葉肅殺、飄落的情態,這里也是用來襯托秋日山中凄清、古靜的氣氛。

        “蒼云秋水迢迢”,寫水云狀貌?!吧n云”是高空長云,有宏闊的氣象;“秋水”有平沙落雁相伴,皆染秋色?!疤鎏觥毙揎棥扒锼保Y構同“蕭蕭”修飾“古木”一樣?!扒锼鎏觥蓖怀銮锼L空一色的景貌,這里的“迢迢”其實也感染了“蒼云”的色彩。

        “紅葉山齋小小”,寫魯卿山齋所在,有紅葉飛落環繞,與肅殺的古木、曠遠的云水相比,山齋不過是“小小”的一座。但“山齋”與前二者不同的是,青苔木色、云水長天,都是肅殺清遠的“黑白照片”,而環繞“山齋”的“紅葉”卻是秋季最艷麗的色彩的代表。

        前三句用相同的句子結構,由小至大、又由大入小地勾畫出秋山云水的樣貌。從色彩和結構的豐富性上來講,“青苔古木蕭蕭”最肅殺,“青苔”“古木”都是較死板、幽深的物象;“蒼云秋水迢迢”,使境界頓時開闊,色彩也更明亮了;“紅葉山齋小小”,一“紅”一“小”,與前文形成對比——“紅”與“蕭蕭”“蒼云”對照,形成鮮艷的色彩刺激,“小”與“蕭蕭”“迢迢”對照,實際上是把焦點集中到了“山齋”上來。

        紅葉”使得“山齋”成了前三句秋山云水圖的中心,但“山齋”之“小”又為后文的繼續展開留下了余地。其一。將魯卿的“山齋”放到了巨大的秋山云水背景中;其二,“山齋”之“小”突出了它的幽深,這就使得下文“有誰曾到”的句子顯得十分自然了。

        后一部分“有誰曾到?探梅人過溪橋”,寫的其實還是魯卿齋的幽深,不過換了一個角度,并加了一些意思。所謂“探梅人”,指的是作家自己?!懊贰辈皇乔锶盏奈锵?,但梅的枝勁花清,自古是高士隱者的代表,作家說自己是“探梅人”,就是把魯卿比作梅—般的高士來贊揚了。

        過溪橋”是一個過程,作家想要探訪“山齋”,但還在路上,剛剛踏過小溪上的石板橋。這樣的寫法。從效果上應和了前文“有誰曾到”的疑問,連誠心探訪的作家都只是方過溪橋,他人自然是不知有此處了。

        《天凈沙》常用來寫秋景、抒悲遠之情。這首《天凈沙》,則是通過秋景的襯托,寫高士魯卿的隱逸。一句“探梅人過溪橋”,帶著些許禪意。

      張可久簡介

      唐代·張可久的簡介

      張可久

      張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

      ...〔 ? 張可久的詩(330篇)

      猜你喜歡

      乙亥九月九日紀事詩四首 其三

      金朝覲

      秋風落葉感星霜,辜負韶光春夢長。硯北隨兄供筆墨,廚東呼嫂問羹湯。

      劫當桓景都歸命,禮據檀弓可勿殤。他日登高臨眺處,天涯布奠一傾觴。

      頌古六首

      宋代釋咸杰

      一橈劈腦沒遮攔,大海波濤徹底乾。

      盡謂單傳并直指,誰知總被祖師謾。

      曉登定軍山

      吳德功

      曉起登山隴,優游緩步行。日從峰隙漏,風自澗中生。

      嵐氣千層潤,巖泉一片清??v觀滄海外,帆影眼前呈。

      迎大年椿上人不值暮歸偶成

      元代丁鶴年

      東歸間道已浮杯,力疾遙迎日幾回。何處晚來成誤認,風簾竹影月窗梅。

      磐湖秋色同諸禪侶夜坐

      明代羅萬杰

      露下空山客袂涼,殘荷新菊疊衰榮。池邊宿鳥翻林影,竹里流泉雜磬聲。

      是夕逢秋偏澹滟,何人對月不凄清。香甌茗碗共深坐,一室蕭然稱野情。

      漫成答遠

      陳振家

      幽棲林下客,今日意何如。讀水光陰迅,吟山世事疏。

      命窮翻妒鳥,氣躁漫思魚。預種凌霄竹,居然成散樗。

      主站蜘蛛池模板: 蜜臀AV免费一区二区三区| 国产精品无码亚洲一区二区三区| 日韩精品人妻一区二区三区四区 | 国产精品美女一区二区 | 日韩人妻无码免费视频一区二区三区| 国产精品一区二区三区99| 午夜爽爽性刺激一区二区视频| 无码av免费一区二区三区试看| 中文日韩字幕一区在线观看| 视频一区二区中文字幕| 四虎一区二区成人免费影院网址| 无码人妻一区二区三区av| 在线观看一区二区三区av| 在线视频一区二区| 日日摸夜夜添一区| 在线日产精品一区| 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区| 国模精品视频一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 久久国产午夜精品一区二区三区 | 视频在线观看一区| 日韩精品一区二区三区老鸦窝| 国产精品一区二区久久精品| 精品成人乱色一区二区| 中文字幕乱码一区久久麻豆樱花| 国产在线乱子伦一区二区| 大香伊人久久精品一区二区| 亚洲AV成人一区二区三区在线看| 国产主播在线一区| 国产精品一区二区在线观看| 麻豆精品一区二区综合av| 久久精品无码一区二区日韩AV| 一区二区三区四区在线播放| 亚洲无线码一区二区三区| 老熟女五十路乱子交尾中出一区| 亚洲一区二区免费视频| 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 日韩视频免费一区二区三区| 一区二区三区在线免费| 国产精久久一区二区三区| 老熟妇仑乱视频一区二区|