[兩漢]:佚名

      子之豐兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

      子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不將兮。

      衣錦褧衣,裳錦褧裳。叔兮伯兮,駕予與行。

      裳錦褧裳,衣錦褧衣。叔兮伯兮,駕予與歸。

      豐譯文及注釋

      譯文

      難忘你人物好豐采,你曾在巷中久等待,沒(méi)跟你同走悔不該。

      難忘你健美好身材,你曾在堂中久等待,沒(méi)和你同去悔不該。

      錦緞衣服身上穿,外面罩著錦繡衫。叔呀伯呀趕快來(lái),駕車接我同回還。

      外面罩著錦繡衫,錦緞衣服里面穿。叔呀伯呀趕快來(lái),駕車接我同歸還。

      注釋

      豐:豐滿,標(biāo)致,容顏美好貌。

      俟(sì):等候。巷:里中道,即胡同。

      予:我,此處當(dāng)是指“我家”。送:從行,送女出嫁。致女曰送,親迎曰逆。

      昌:體魄健壯,棒。

      堂:客廳,廳堂。

      將:同行,或曰出嫁時(shí)的迎送。

      錦:錦衣,翟衣。褧(jiǒng):婦女出嫁時(shí)御風(fēng)塵用的麻布罩衣,即披風(fēng)。

      裳(cháng):古代指遮蔽下體的衣裙。

      叔、伯:此指男方來(lái)迎親之人。

      駕:駕車。古時(shí)結(jié)婚有親迎禮,男子駕車至女家,親自迎接女子上車,一起回夫家。行(háng):往。

      歸:回。一說(shuō)指女子出嫁歸于男子之家。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書局,2015:173-175

      2、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:172-174

      豐創(chuàng)作背景

        在古代,青年男女的婚姻是不能自主的,他們的命運(yùn)掌握在家長(zhǎng)的手里。一對(duì)青年男女相愛(ài)了,對(duì)幸福生活充滿了無(wú)限的憧憬。但只要父母不贊成這樁婚事,他們就無(wú)法成親。這對(duì)男女雙方來(lái)說(shuō),是很大的打擊,在他們的心靈上留下了多么巨大的創(chuàng)傷。這首《鄭風(fēng)·豐》就是寫一位女子因受到阻撓沒(méi)有和未婚夫結(jié)婚而后悔的詩(shī)歌。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩(shī)經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書局,2015:173-175

      2、姜亮夫 等.先秦詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:172-174

      豐鑒賞

        《鄭風(fēng)·豐》詩(shī)中的抒情主人公是個(gè)屈從父母意志的弱女子,她沒(méi)有對(duì)抗父母的干涉。她的遭遇是不幸的,也是值得人們深深同情的。雖然,她未能與心上人結(jié)合,但她對(duì)心上人的摯愛(ài)之情卻絲毫沒(méi)有被時(shí)間沖淡,反而更加深切了。在她的腦海里,愛(ài)人的容貌是那樣的豐滿美好,體魄是那樣的健壯魁偉。想起這些,她的心中充滿了無(wú)法消解的悔恨之情!當(dāng)年的情景歷歷在目:那時(shí)候愛(ài)人在巷口、在堂上等她去成親,幸福生活仿佛在向她招手。但卻因父母的變卦,最終她沒(méi)有能跟他走。如今悔恨之余,她要作最后的努力,呼喚愛(ài)人重申舊盟。她幻想自己穿上了盛裝,打扮得漂漂亮亮的,迫不及待地呼喚男家快來(lái)人駕車迎接她過(guò)門去成親。這種由滿腹悔恨引起的對(duì)幸福生活無(wú)限向往的強(qiáng)烈感情,在詩(shī)中表現(xiàn)得可謂淋漓盡致。

        詩(shī)中抒情主人公對(duì)幸福生活的強(qiáng)烈向往,在現(xiàn)實(shí)中是一種無(wú)望的追求。她其實(shí)并沒(méi)有找到越過(guò)急流險(xiǎn)灘通向幸福彼岸的渡船。在詩(shī)中,讀者充分了解她的怨恨之情是對(duì)著她父母的,但卻無(wú)法知道她有什么辦法能改變父母的態(tài)度。她只能幻想有朝一日她的心上人派人來(lái)把她迎娶過(guò)去。看來(lái)等待她的依然是無(wú)法改變的可悲命運(yùn)??梢哉f(shuō),這首詩(shī)是對(duì)舊社會(huì)不合理婚姻制度的強(qiáng)烈控訴。

        抒情主人公對(duì)愛(ài)人的感情是深沉的,對(duì)自己屈從于父母的意志流露出極度的悔恨,希望愛(ài)人重申舊盟心情表達(dá)得極其迫切,一句話,直抒胸臆,酣暢淋漓為此詩(shī)抒情的一大藝術(shù)特色。一、二兩章中抒發(fā)的未能與愛(ài)人結(jié)合的悔恨之情,讀者仿佛能聽到她的嘆息聲;三、四兩章中抒發(fā)的迫切想與愛(ài)人結(jié)合的向往之情,讀者仿佛能聽到她的呼喚聲。詩(shī)中對(duì)人物形象的描寫和人物心理的刻畫,都極其成功,給人以深刻的印象。特別是抒情主人公由深深的悔恨而引起的向往幸福生活的幻覺(jué),這種悲劇意味極濃的感情大跳躍,讀者讀后不能不為之動(dòng)容。

      佚名簡(jiǎn)介

      唐代·佚名的簡(jiǎn)介

      ...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

      猜你喜歡

      袁總督電奏有大禍將臨語(yǔ)聞而感賦

      清代李希圣

      事過(guò)方知大禍臨,君臣相對(duì)但沾襟。死棋著著猶堪覆,長(zhǎng)夜漫漫直到今。

      三戶亡秦那可得,諸公誤國(guó)是何心。當(dāng)時(shí)痛哭書還在,吞炭年來(lái)口已瘖。

      十一月二十二日朝辭

      宋代李復(fù)

      朝辭承明殿,暮下金馬門。

      伏讀明詔意,仰思圣主恩。

      踏莎行 其一

      清代程頌萬(wàn)

      柳外斜陽(yáng),花間斷夢(mèng)。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑,蒼苔暗補(bǔ)閑階空。

      癡絕蜂忙,嬌回鶯哢。憐伊倩影凌波送。巧持紈扇索題詩(shī),回頭半露釵梁鳳。

      水龍吟·鎮(zhèn)淮樓下旌旗

      宋代翁溪園

      鎮(zhèn)淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無(wú)逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無(wú)生事,空沙漠。
      二十四橋風(fēng)月,稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣賜,御筵宣押。更賜環(huán)促如,中書入令,作汾陽(yáng)郭。

      閨思

      宋代施樞

      簾底臨鸞惜歲華,鬢云慵掠寶釵斜。

      落梅香斷無(wú)消息,一樹春風(fēng)屬杏花。

      感懷,和張公善領(lǐng)事用前韻

      近代許南英

      孤亭終古吊風(fēng)波,留守三呼喚渡河。南宋君臣傷播越,北胡獻(xiàn)納恣搜羅。

      萬(wàn)方民氣含冤久,九士忠魂飲恨多!八百馀年光漢族,盈庭懸想載賡歌。

      主站蜘蛛池模板: 香蕉久久一区二区不卡无毒影院| 成人精品视频一区二区三区不卡| 在线播放国产一区二区三区 | 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 麻豆视频一区二区三区| 亚洲欧洲一区二区三区| 99久久精品午夜一区二区| 国产精品综合一区二区| 99在线精品一区二区三区| 国产在线观看一区精品| 久久国产精品免费一区| 波多野结衣在线观看一区| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 91在线看片一区国产| 国产自产在线视频一区| 伊人激情AV一区二区三区| 亚洲爽爽一区二区三区| 国产一区二区三区免费视频| 欧美日韩一区二区成人午夜电影 | 国偷自产视频一区二区久| 学生妹亚洲一区二区| 国产精品高清一区二区人妖| 少妇激情av一区二区| 无码人妻精品一区二区三18禁 | 无码精品人妻一区二区三区中| 变态调教一区二区三区| 乱中年女人伦av一区二区| 偷拍精品视频一区二区三区| 视频一区视频二区日韩专区| 国产91精品一区| 无码人妻一区二区三区免费视频 | 久久久久人妻一区精品性色av| 国产在线不卡一区二区三区 | 无码人妻精品一区二区三区久久久 | 一区二区三区视频在线播放| 亚洲一区视频在线播放| 国产一区二区在线观看app| 亚洲乱码日产一区三区| 亚洲国产精品第一区二区| 久久99精品一区二区三区| 国产精品揄拍一区二区久久|