首頁 > 詩文 > 史達祖的詩 > 喜遷鶯·月波疑滴

      喜遷鶯·月波疑滴

      [宋代]:史達祖

      月波疑滴,望玉壺天近,了無塵隔。翠眼圈花,冰絲織練,黃道寶光相直。自憐詩酒瘦,難應接許多春色。最無賴,是隨香趁燭,曾伴狂客。

      蹤跡,漫記憶,老了杜郎,忍聽東風笛。柳院燈疏,梅廳雪在,誰與細傾春碧?舊情拘未定,猶自學當年游歷。怕萬一,誤玉人寒夜,窗際簾隙。

      喜遷鶯·月波疑滴譯文及注釋

      譯文

      月波涓涓真擔心它會下滴,望玉壺般的明月銀天近在眼前,澄澈如鏡沒有一絲灰塵阻隔。各式彩燈五光十色花團錦簇,都是用透明的絲絹織就,月光和燈光交相映射。可憐我因詩酒而消瘦,難以接受這太多迷人春色。感到最可喜的還是,拿著燭帶著香,去陪伴那些風流狂客。

      舊日游蹤隱約還能記得,歲月催老了杜郎,怎忍心去聽東風中的幽笛。楊柳院中燈火疏落,寒梅廳堂還留有殘雪,誰和我一起細品新酒春碧?舊日的風情難以拘束,還要去學當年那樣游歷。怕的是萬一,誤了寒夜里美人在窗邊簾縫的約期。

      注釋

      喜遷鶯:詞牌名。有小令、長調兩體。小令起于唐 ,長調起于宋 。又名《早梅芳》、《春光好》、《烘春桃李》、《喜遷鶯令》、《萬年枝》、《燕歸來》、《鶴沖天》等。

      月波:指月光。月光似水,故稱。

      玉壺:比喻月亮。

      塵隔:塵埃。

      翠眼圈花:指各式花燈。

      冰絲:指冰蠶所吐的絲。常用作蠶絲的美稱。

      黃道寶光相直:指燈光與月光交相輝映。黃道:原指太陽在天空周年運行的軌道。

      杜郎:杜牧,此用于自指。

      春碧:酒名。

      玉人:容貌美麗的人。

      參考資料:

      1、上彊邨民(編) 蔡義江(解). 宋詞三百首全解 .上海:復旦大學出版社, 2008/11/1 :第251-252頁

      2、呂明濤,谷學彝編著 .宋詞三百首.北京:中華書局 ,2009.7 : 第238頁

      喜遷鶯·月波疑滴鑒賞

        在詠元宵節詞中、此篇頗具特色。上闋前幾句,突出正月十五月夜的清明,與詞人情緒和諧一致。“最無賴”轉為憶舊,追想往事但用筆極為概括。下闋開頭“蹤跡”緊承上闋后兩句。“忍聽”又回到眼前。“舊情”句翻出一意,“猶自學當年”,作者又煥發出青春朝氣。詞中極細致地表述了人對青春少年的浪漫行徑回憶時發生的心理動蕩,將人的心理活動描寫得委婉而真實。

        上片先寫元夜花燈與月交相輝映的景觀,后寫自己沉迷詩酒、愈加消瘦,無心賞景的寂寞心境。前三句寫滿月,詞人以“月波”,“玉壺”等詞眼,寫出元宵夜月之美,讓人為之動容;“翠眼”三句寫花燈,將讀者帶入一個五光十色的世界,渲染了一派溫馨歡樂的節日氣氛;“自憐”三句陡然轉到自身,寫自己因沉浸詩酒而消瘦憔悴,沒有興致賞春色,抒發了自傷孤獨的心情。上片以世俗的熱鬧反襯詞人的寂寞,極具藝術特色。

        下片思昔撫今,先追憶少時游歷的豪興,再寫此刻的消瘦憔悴、無心賞景,兩相對照,抒發了凄驚苦悶的心情。“蹤跡,漫記憶”由上片后兩句而來,引出“柳院燈疏”后三句,寫自己獨尋舊日蹤跡,看到柳院依然是燈火稀疏,梅廳積存的殘雪仍在,但能與誰一起“細傾春碧”?詞人運用反問句式,增強了抒情色彩。“老了杜郎”兩句寫眼前景:如今杜郎已老,再不敢聽東風笛,因為柳院梅廳仍在,可情人已去,庭院空空。此情此景令詞人油然而生物是人非之感。“舊情”四句寫自己為何尋訪昔日蹤跡,原來是舊情難忘,想學當年的狂蕩,恐怕誤了寒夜與情人簾隙的約會。全詞情景交融,感情真摯。

      史達祖簡介

      唐代·史達祖的簡介

      史達祖1163~1220?年,字邦卿,號梅溪,汴(河南開封)人。一生未中第,早年任過幕僚。韓侂胄當國時,他是最親信的堂吏,負責撰擬文書。韓敗,史牽連受黥刑,死于貧困中。史達祖的詞以詠物為長,其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

      ...〔 ? 史達祖的詩(139篇)

      猜你喜歡

      送王正仲長

      宋代梅堯臣

      汴渠溯復沿,自可見遲速。來時遲有糧,去恨速無谷。

      有糧安計程,無谷不遑宿。霜高萬物枯,源水縮溪谷。

      宋代嵊縣令

      一時分付雪兒歌。

      秋日二首 其一

      宋代孫覿

      豆熟連村雨葉黃,粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁,凍蝶猶穿晚菊忙。

      投贈刑部尚書不忽木公

      元代趙孟頫

      胄子何多士,明公特妙年。詩書師法在,簪紱相門傳。

      曳履星辰上,分光日月邊。帝心知俊彥,群望屬英賢。

      奉和胡學士光大侍從游萬歲山詩韻十首 其九

      王洪

      殿閣青霄迥,山川紫氣高。門開天上日,地壓海中鰲。

      響徹蒼龍管,□傳碧甕醪。共歡千載遇,登賞總忘勞。

      與朝陽山人張朝夜集湖亭,賦得各言其志

      唐代皎然

      洞庭孤月在,秋色望無邊。零露積衰草,寒螀鳴古田。
      茫茫區中想,寂寂塵外緣。從此悟浮世,胡為傷暮年。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲中文字幕乱码一区| 中文字幕一区二区三区5566| 天堂成人一区二区三区| 91精品福利一区二区| 国产裸体舞一区二区三区| 国产在线视频一区| 亚洲sm另类一区二区三区| 日本一区二区在线不卡| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 免费无码一区二区三区蜜桃| 在线视频一区二区| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 无码中文字幕人妻在线一区二区三区| 人妻内射一区二区在线视频| 无码国产精品一区二区免费式芒果 | 真实国产乱子伦精品一区二区三区| 国产日产久久高清欧美一区| 日本免费精品一区二区三区| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 一区二区三区无码被窝影院| 国产成人精品无码一区二区| 国产色欲AV一区二区三区| 久久无码AV一区二区三区 | 一区二区三区四区精品视频| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 一级特黄性色生活片一区二区| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放| 午夜爽爽性刺激一区二区视频| 亚欧色一区W666天堂| 日韩精品一区二区三区国语自制| 69福利视频一区二区| 无码少妇一区二区| 日本无卡码一区二区三区| 毛片一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区视频小说| 天海翼一区二区三区高清视频| 亚洲国产精品一区二区三区久久 | 无码国产精品一区二区免费式影视 | 久久久久国产一区二区三区| 成人国内精品久久久久一区| 在线播放国产一区二区三区 |