首頁(yè) > 詩(shī)文 > 姜夔的詩(shī) > 浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后枝

      浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后枝

      [宋代]:姜夔

      己酉歲,客吳興,收燈夜闔戶無(wú)聊,俞商卿呼之共出,因記所見(jiàn)。

      春點(diǎn)疏梅雨后枝,翦燈心事峭寒時(shí)。市橋攜手步遲遲。

      蜜炬來(lái)時(shí)人更好,玉笙吹徹夜何其。東風(fēng)落靨不成歸。

      浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后枝譯文及注釋

      譯文

      淳熙十六年,客居吳興,收燈夜百無(wú)聊賴,記錄與友人俞商卿漫步吳興街頭所見(jiàn)。

      江南的早春,霏霏細(xì)雨浸潤(rùn)梅枝。雨后枝葉像被春色點(diǎn)染,愈見(jiàn)青翠。剪燈之后,元宵的歡樂(lè)就告結(jié)束,個(gè)個(gè)都心存惦念,冒著料峭春寒,最后一次涌上街市觀賞花燈。與朋友攜手漫步,也徜徉于燈市街橋。

      花燈點(diǎn)燃起來(lái),舞燈的隊(duì)伍表演起來(lái),人們的情緒更加高漲,觀燈的人也更加多起來(lái)。玉笙鳳簫歡快的曲調(diào)一直奏響到更深夜闌。狂歡的人們?cè)诜髅娲猴L(fēng)中徹夜歌舞,留連不歸。

      注釋

      浣溪沙:詞牌名,小令,又名《滿院春》《小庭花》等,因西施浣紗的故事而得名。雙調(diào),四十二字,前段三句,三平韻,后三句,兩平韻。

      己酉:宋孝宗淳熙十六年(1189年)。

      吳興:舊郡名,宋代為湖州,即今浙江湖州。

      收燈:指正月十六日夜,燈節(jié)結(jié)束的那一天,這是南宋放燈的風(fēng)俗。

      俞商卿:白石之友:名灝,字商卿,世居杭州,晚年于西湖九里松筑室,作《青松居士集》。

      翦燈心事:收燈。峭(qiào)寒:料峭寒氣。

      蜜炬:蠟燭。蜜炬來(lái)時(shí),指秉燭而游。

      吹徹:言笙聲不已。夜何其:夜已何時(shí)。

      東風(fēng)落靨:此處比喻東風(fēng)將梅花瓣吹落的樣子。靨(yè),面頰上的微渦。

      參考資料:

      1、韓經(jīng)太.王維若評(píng)注,姜夔詞:人民文學(xué)出版社,2012.11:第66頁(yè)

      2、陶爾夫,胡俊林,楊燕著.姜張?jiān)~傳 姜夔、張炎:吉林人民出版社,1999:第122頁(yè)

      浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后枝創(chuàng)作背景

        此詞作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)正月十六日,收燈之夜詞人百無(wú)聊賴,故與友人俞商卿漫步吳興街頭,因記所見(jiàn)。

      參考資料:

      1、韓經(jīng)太.王維若評(píng)注,姜夔詞:人民文學(xué)出版社,2012.11:第66頁(yè)

      浣溪沙·春點(diǎn)疏梅雨后枝鑒賞

        上片首二句寫(xiě)未出觀燈前的寂寞心情。“春點(diǎn)疏梅雨后枝,翦燈心事峭寒時(shí)”兩句,真所謂“清空而義騷雅”。于情意講,惜梅心事,乃嘆息于春來(lái)匆匆,不過(guò)一般傷春意緒而已。但所謂“翦燈心事”,引出李商隱《夜雨寄北》情景,言外自有許多令人想象處:此處是否也有類似李商隱那樣的意思,比如:“何當(dāng)共剪兩窗燭,卻話春點(diǎn)雨梅時(shí)?”何況,首句“春點(diǎn)”所塑造的“春點(diǎn)疏梅雨后枝”的意象,非常詩(shī)意化,清寒寂寥中帶來(lái)幾分雅潤(rùn)清麗,很耐品味。

        第三句寫(xiě)出行。“市橋攜手步遲遲”,“遲遲”兩字寫(xiě)出層層心意,白石此行因收燈后百無(wú)聊賴引起,友人俞商卿呼之乃出,俞商卿不呼他人而單喚白石,顯然兩人情誼非同尋常,在舉城喧鬧過(guò)后攜手漫步,正是友人彼此交心的最佳時(shí)刻,步履緩慢,交談喁喁,生怕急促的腳步破壞了這份心靈間的寧?kù)o。

        下片首二句寫(xiě)元宵燈市的熱鬧場(chǎng)面:蜜炬,是所見(jiàn);笙歌,是所聞。結(jié)句寫(xiě)看燈的人樂(lè)而忘返,到夜深不肯歸去。玉箏嗚嗚,江梅點(diǎn)點(diǎn),行行走走,好不愜然。可惜一陣東風(fēng)吹來(lái),梅花吹落,望之不禁失神:“東風(fēng)落靨”一句,以美人笑靨比嬌嫩梅花,韻致清絕,思之如圃,美不勝收。

        從整體看,這首小詞是寫(xiě)元宵節(jié)收燈之夜作者與友人在吳興街頭散步所見(jiàn)。雨后疏梅著花,春寒料峭,街頭燈燭照耀,笙樂(lè)不停,直到夜深人們還遲遲不歸。

        全詞用正面白描,勾畫(huà)出燈節(jié)的熱鬧氣象。

      姜夔簡(jiǎn)介

      唐代·姜夔的簡(jiǎn)介

      姜夔

      姜夔,南宋文學(xué)家、音樂(lè)家。人品秀拔,體態(tài)清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來(lái)鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩(shī)人詞家楊萬(wàn)里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書(shū)乞正太常雅樂(lè),他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉(zhuǎn)徙江湖,靠賣(mài)字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對(duì)詩(shī)詞、散文、書(shū)法、音樂(lè),無(wú)不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。

      ...〔 ? 姜夔的詩(shī)(297篇)

      猜你喜歡

      游洞霄山

      宋代陳律

      白日黃塵客路迷,偶尋幽事入煙扉。

      云行翠岫鶴爭(zhēng)舞,月落青林人未歸。

      繞佛閣 其二 東堂月夜,疊前韻

      清代樊增祥

      昨宵猛雨。今夜碧月,來(lái)共鷗語(yǔ)。茶夢(mèng)圓否。欲圓又破,梁間燕兒絮。

      小園一畝。梧竹影里,窺見(jiàn)河鼓。風(fēng)葉掀舞。小荷墮粉,徘徊不能去。

      千秋歲 贈(zèng)王子丹麓五十初度,奉次原韻

      清代宋犖

      韋編三換。一石才過(guò)半。丘壑性,終難變。傳文洛紙貴,顧曲吳綾賤。

      便便也,撐腸柱腹皆奇卷。

      旅坐

      宋代羅公升

      負(fù)卻征塵債,飄零迄未休。

      孤蓬江貯夢(mèng),深巷雨添愁。

      華陰二蓮歌 其四

      清代屈大均

      萬(wàn)仞蓮花掛碧天,飛來(lái)蒼翠玉樓前。美人雙倚仙人掌,舞袖回風(fēng)絕可憐。

      次韻堯明如皋道中五首 其五

      宋代呂本中

      侯喜學(xué)詩(shī)新有聲,坐中忽遇老彌明。故知麥飯與藜藿,不識(shí)虞卿醒酒鯖。

      主站蜘蛛池模板: 国产成人无码精品一区在线观看| 尤物精品视频一区二区三区 | 国内自拍视频一区二区三区| 国产一区二区三区乱码网站| 一区二区三区在线看| 国产日韩AV免费无码一区二区| 99精品一区二区三区| 中日av乱码一区二区三区乱码| 国产亚洲一区二区手机在线观看| 麻豆AV无码精品一区二区| 人妻少妇一区二区三区| 国内精品视频一区二区三区| 亚洲综合一区二区精品久久| 三级韩国一区久久二区综合| 国产欧美一区二区精品仙草咪| 精品一区二区久久久久久久网站| 国产一区二区在线| 中文字幕无线码一区2020青青| 亚洲一区二区成人| 91视频一区二区| 日本一区二区免费看| 精品人伦一区二区三区潘金莲| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 丰满人妻一区二区三区免费视频 | 国产精品无码一区二区在线| 国产一区精品视频| 一区二区高清在线| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 精品一区二区三区水蜜桃| 久久精品国产第一区二区| 亚洲国产高清在线一区二区三区| 黄桃AV无码免费一区二区三区| 高清国产精品人妻一区二区| 风间由美性色一区二区三区| 国产日本亚洲一区二区三区| 韩国一区二区三区| 国产激情无码一区二区app| 99精品国产高清一区二区| 国内精品视频一区二区三区| 亚洲av无码天堂一区二区三区| 亚洲蜜芽在线精品一区|