首頁 > 詩文 > 朱敦儒的詩 > 朝中措·先生筇杖是生涯

      朝中措·先生筇杖是生涯

      [宋代]:朱敦儒

      先生筇杖是生涯,挑月更擔花。把住都無憎愛,放行總是煙霞。

      飄然攜去,旗亭問酒,蕭寺尋茶。恰似黃鸝無定,不知飛到誰家?

      朝中措·先生筇杖是生涯譯文及注釋

      譯文

      我每日里攜杖云游四海為家,秋夜賞月,春日品花。逢人見事不再起憎愛之心,把自己的身心都交付大自然的山水云霞。

      飄飄然來去隨心所欲,有時到酒肆里打酒,有時到蕭寺里討茶。我就像一只黃鸝棲飛不定,不知道明天又落到了誰家。

      注釋

      先生:作者的自稱。 筇(qióng)杖:即竹杖。

      把住:控制住。

      放行:出行。

      旗亭:代指酒樓。

      蕭寺:佛寺。

      朝中措·先生筇杖是生涯創作背景

        靖康之難以前,朱敦儒寄情山水,放浪林泉,過著悠閑自得的隱逸生活。他早年樂于游山玩水、性喜飲酒吟詩的閑散生活以及傲視王侯,不肯摧眉折腰的疏狂性格,因此作下此詞。

      參考資料:

      1、夏于全主編.中國歷代詩歌經典 唐詩·宋詞·元曲 宋詞卷 (下卷) (繡像版):內蒙古人民出版社,2002年07月第1版:第195頁

      朝中措·先生筇杖是生涯鑒賞

        這首詞是朱敦儒的晚年之作,全詞表現了一種出塵曠達的悠閑境界。

        “先生筇杖是生涯”,開頭一語是全詞意蘊的形象的總概括,“筇杖”,乃竹杖;“先生”,乃自謂。詞人把自己的晚年生活以“筇杖生涯”進行涵蓋,就表明他已無心于世事,完全寄情于自然山水之間。“挑月更擔花”寫出了山野風情之美與身在山野的愜意。以竹筇挑月、擔花既能令人想見他在花前月下悠然自得的神態,也可體味出詞人吟風弄月的情趣。“把住都無憎愛,放行總是煙霞”二句仍是承“筇杖”的意象進行生發,前句以“把住”筇杖作為眼前社會現實的象征,詞人看透了世事的云翻雨覆,對它們‘已無所謂愛憎可言,后句把倚杖而行作為他對生活的向往,他所行之處煙霞繚繞,不啻是他理想生涯的寄托。詞人在“筇杖”這一意象上該凝聚很多思想情感,寄寓了十分豐富的意蘊。

        下闋仍承“竹筇”的意象進行放逸之情的抒發。“飄然攜去”之句就是寫他倚杖而行的處處蹤跡,他攜著它(筇杖)到“旗亭問酒”,到“蕭寺尋茶”,一“尋”一“問”暗示詞人生計的清寒,神情瀟灑落拓。結尾二句尤為妙筆,詞人比喻自己是一只飛止無定的黃鸝,性之所至不知會飛到誰家,朱教懦晚年猶如此風趣詼諧,以活潑小巧的黃鸝自喻,表現作者有一顆天真的赤子之心。

      朱敦儒簡介

      唐代·朱敦儒的簡介

      朱敦儒

      朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》)

      ...〔 ? 朱敦儒的詩(273篇)

      猜你喜歡

      南園

      明代薛始亨

      南園文酒社,昭代幾人倡。爾雅推前輩,風流繼盛唐。

      草深方躅泯,席冷古弦張。誰念沿洄者,睪然嘆汪洋。

      夢錫遺蔗

      宋代孔平仲

      憶昔游五嶺,甘蔗彌野闊。一來瑯琊城,此味久所闕。

      商人自東南,駕海連天筏。所致雖不多,愛養尚如活。

      重葺山居十絕 其三

      明代郭之奇

      披衣及曉赴初光,山課催人亦太忙。一路蕪煙須盡掃,滿空松雪正飛揚。

      揚子道中寄陳君佐 其一

      宋代孔平仲

      別我如不忍,念君方索居。蕭然對松竹,獨自理圖書。

      擊缽詩無敵,連環辯有馀。驊騮志萬里,那久困鹽車。

      示元度

      宋代王安石

      今年鐘山南,隨分作園囿。鑿池搆吾廬,碧水寒可漱。

      溝西雇丁壯,擔土為培塿。扶疏三百株,蒔梀最高茂。

      為楊孝廉夢符題錢三維喬秦中畫冊即寄維喬

      清代洪亮吉

      何時得入函谷關,放筆即落終南山。南山連綿畫不竟,拔取一峰來入鏡。

      胸中有山即有樓,下筆有川兼得舟。豈惟山水色不別,樓上客醉疑眠鷗。

      主站蜘蛛池模板: 精品人伦一区二区三区潘金莲| 亚洲一区在线视频| 国产一区二区中文字幕| 色一乱一伦一图一区二区精品| 精品一区二区AV天堂| 在线精品一区二区三区电影| 国产一区二区免费| 在线精品动漫一区二区无广告| 国产成人一区二区三区免费视频| 精品一区二区三区在线观看视频| 中文字幕一区在线观看| 性色AV 一区二区三区| 国精产品一区一区三区有限公司| 国产精品一区在线麻豆| 亚洲一区二区三区久久| 日韩人妻一区二区三区免费| 无码人妻少妇色欲AV一区二区| 久久精品免费一区二区三区 | 精品亚洲一区二区三区在线播放| 无码视频免费一区二三区| 91一区二区三区四区五区| 色偷偷久久一区二区三区| 文中字幕一区二区三区视频播放 | 亚洲精品色播一区二区| 亚洲国产成人久久一区二区三区 | 一本久久精品一区二区| 国产主播福利一区二区| 精品人妻无码一区二区三区蜜桃一| 无码精品尤物一区二区三区| 亚洲国产欧美国产综合一区 | 合区精品久久久中文字幕一区| 高清无码一区二区在线观看吞精| 日本精品夜色视频一区二区 | 中文乱码人妻系列一区二区| 亚洲乱码一区二区三区国产精品 | 日本不卡一区二区三区视频| 日本伊人精品一区二区三区| 无码乱码av天堂一区二区| 日本福利一区二区| 国产精品区AV一区二区| 国产精品无码一区二区三级|