首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 南歌子·游賞

      南歌子·游賞

      [宋代]:蘇軾

      山與歌眉斂,波同醉眼流。游人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚(yáng)州。

      菰黍連昌歜,瓊彝倒玉舟。誰家水調(diào)唱歌頭。聲繞碧山飛去、晚云留。

      南歌子·游賞譯文及注釋

      譯文

      山色與歌女黛眉濃聚一樣綠,碧波就像人的朦朧醉眼一樣流。人們都愛登上十三樓,不再羨慕竹西歌吹的古揚(yáng)州。

      菰米軟糕菖蒲菜,玉壺向玉杯傾倒著美酒。不知誰家唱起水調(diào)歌頭,歌聲繞著青山飛去晚云又將它挽留。

      注釋

      南歌子:《南歌子》是詞牌名稱之一,又名《南柯子》、《恨春宵》等。

      游人:指游玩的人。出自蘇軾《泛舟城南會者五人分韻賦詩得人皆苦炎字》:橋上游人夜未厭,共依水檻立風(fēng)檐。

      十三樓:宋代杭州名勝。出自吳自牧《夢梁錄》卷一二《西湖》:“大佛頭石山后名十三間樓,乃東坡守杭日多游此,今為相嚴(yán)院矣。“

      竹西:揚(yáng)州亭名。本句意謂杭州十三樓歌唱奏樂繁華,不必再羨慕前代揚(yáng)州的竹西了。

      揚(yáng)州:淮河以南、長江流域東南地區(qū),《周禮》稱東南曰揚(yáng)州。

      菰黍(gūshǔ):指粽子。菰,本指茭白,此指裹棕的菰葉。

      昌歜(chāngchù):宋時(shí)以菖蒲嫩莖切碎加鹽以佐餐,名昌歇。

      瓊彝(yí):玉制的盛酒器皿。

      玉舟:玉制的酒杯。出自蘇軾《次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒》:“明當(dāng)罰二子,已洗兩玉舟。”

      水調(diào)唱歌頭:即唱水調(diào)歌頭。傅本注:“水調(diào)曲頗廣,謂之歌頭,豈非首章之一解乎?白樂天六幺水調(diào)家家唱。”

      參考資料:

      1、鄭竹青、周雙利.《中華詩詞經(jīng)典》:學(xué)習(xí)出版社,2011年:第2407頁

      2、上官紫微.《宋詞三百首》:中國紡織出版社,2014年:第68頁

      南歌子·游賞創(chuàng)作背景

        公元1090年(元祐五年),詞人到杭州擔(dān)任知州。在此期間詞人游山玩水。端午節(jié)時(shí)詞人與他的友人游覽了杭州名勝十三樓,為了記錄自己的游玩過程以及感受,于是寫下了這首詞。

      參考資料:

      1、夏承燾等.《宋詞鑒賞辭典》:上海辭書出版社,2013年:第397頁

      南歌子·游賞鑒賞

        這首詞寫的是杭州的游賞之樂,但并非寫全杭州或全西湖,而是寫宋時(shí)杭州名勝十三樓。然而,此詞雖以寫十三樓為中心,卻也沒有將這一名勝的風(fēng)物作細(xì)致的刻畫,而是運(yùn)用寫意的筆法,著意描繪聽歌、飲酒等雅興豪舉,烘托出一種與自然同化的精神境界,給人一種飄然欲仙的愉悅之感;同時(shí),對比手法的運(yùn)用也為此詞增色不少,詞中十三樓的美色就是通過與竹西亭的對比而突現(xiàn)出來的,省去了很多筆墨,卻增添了強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。此外,移情手法的運(yùn)用也不可小看。作者利用眉峰與遠(yuǎn)山、目光與水波的相似,賦予遠(yuǎn)山和水波以人的感情,創(chuàng)造出“山與歌眉斂,波同醉眼流”的迷人的藝術(shù)佳境。晚云為歌聲而留步,自然也是一種移情,耐人品味。

        “山與歌眉斂,波同醉眼流”,是說作者與同伴面對旖旎的湖光山色,盡情聽歌,開懷痛飲。歌女眉頭黛色濃聚,就象遠(yuǎn)處蒼翠的山巒;醉后眼波流動,就象湖中的滟滟水波。接著補(bǔ)敘一筆:“游人都上十三樓。”意即凡是來游西湖的人,沒有不上十三樓的,此一動人場面就出現(xiàn)在十三樓上。為了寫出十三樓的觀覽之勝,作者將古揚(yáng)州的竹西亭拿來比襯:“不羨竹西歌吹古揚(yáng)州。”這里說只要一上十三樓,就不會再羨慕古代揚(yáng)州的竹西亭了,意即十三樓并不比竹西亭遜色。據(jù)《輿地紀(jì)勝》記載:“揚(yáng)州竹西亭在北門外五里”,得名于杜牧《題揚(yáng)州禪智寺》的“誰知竹西路,歌吹是揚(yáng)州”。竹西亭為唐時(shí)名勝,向?yàn)橛稳肆w慕。

        過片以后,極寫自己和同伴于此間的游賞之樂。“菰黍連昌歜”,“菰黍”即粽子。“昌歜”為宋代一種食品。句意為他們宴會上食用的食品,材料普通而精致味美。“瓊彝倒玉舟”,“彝”為貯酒器皿,“玉舟”即酒杯,句意為漂亮的酒壺,不斷地往杯中倒酒。綜上二句,意在表明他們游賞的目的不是為了口腹之欲,作烹龍炮鳳的盛宴,而是貪戀湖山之美,追求精神上的愉快和滿足。最后則以描寫清歌曼唱滿湖山作結(jié):“誰家水調(diào)唱歌頭,聲繞碧山飛去、晚云留。”水調(diào),相傳為隋煬帝于汴渠開掘成功后所自制,唐時(shí)為大曲,凡大曲有歌頭,水調(diào)歌頭即裁截其歌頭,另倚新聲。此二句化用杜牧《揚(yáng)州》“誰家唱水調(diào),明月滿揚(yáng)州”,但更富聲情。意思是不知誰家唱起了水調(diào)一曲,歌喉宛轉(zhuǎn),音調(diào)悠揚(yáng),情滿湖山,最后飄繞著近處的碧山而去,而傍晚的云彩卻不肯流動,仿佛是被歌聲所吸引而留步。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      疊前韻 其二

      明代莊昶

      峽束蒹葭帶客舟,江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世,縱飲無錢解杖頭。

      海角往來都此興,心端涬溟浪誰愁。不眠猶抱閒來膝,山狎浮云水狎鷗。

      贈別林宮贊咨伯 其二

      明代區(qū)大相

      秋山何蒼蒼,四顧盡蕭索。臨水送將歸,離心對搖落。

      搖落難為歡,芳游宛如昨。時(shí)菊掇紫莖,霜筠飄素籜。

      題蘭砌圖為陳仲慈

      明代李孫宸

      雨露猶傳奕葉光,謝庭楚澤競芬芳。握來會起明光草,不向猗蘭論國香。

      太傅墓

      明代張?jiān)?/a>

      赤坎村頭太傅墳,表章遺烈羨封君。欲傳勝事千年下,恨少江門一記文。

      秋雨 其一

      清代杭世駿

      曉起屏山掩畫螺,驚風(fēng)有意撼槐柯。空階幾日苔痕合,脫葉飛來雨點(diǎn)多。

      過雄縣

      弘歷

      春光披澹艷,綠野歷綿芊。古郡民其庶,今巡景勝前。

      新煙傳禁火,宿雨報(bào)開田。代賑興櫜鼓,重看雉堞全。

      主站蜘蛛池模板: 免费精品一区二区三区第35| 无码人妻视频一区二区三区 | 午夜一区二区在线观看| 天码av无码一区二区三区四区 | 亚洲大尺度无码无码专线一区 | 亚洲国产AV一区二区三区四区| 亚洲av无码一区二区三区观看| 91精品国产一区| 无码人妻精品一区二区三区久久久| 亚洲一区二区三区在线网站| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 亚洲av乱码一区二区三区| 日本一区二三区好的精华液 | 好看的电影网站亚洲一区| 久久国产精品一区免费下载| 97久久精品无码一区二区天美| а天堂中文最新一区二区三区| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 无码人妻精品一区二区三区在线| 成人区人妻精品一区二区不卡| 在线精品国产一区二区三区| 少妇一晚三次一区二区三区| 国产熟女一区二区三区四区五区| 一区二区三区在线观看| 韩日午夜在线资源一区二区| 日本韩国一区二区三区| 中文字幕精品一区二区日本| 偷拍精品视频一区二区三区| 日韩一区二区三区四区不卡| 国产精品一区二区久久国产| 国产精品污WWW一区二区三区| 日韩免费一区二区三区在线| 色狠狠一区二区三区香蕉| 国产麻豆精品一区二区三区v视界| 美女视频免费看一区二区 | 亚洲日韩一区二区一无码| 麻豆国产一区二区在线观看| 亚洲一区在线免费观看| 亚洲AV无码一区二区乱子伦 | 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 精品亚洲AV无码一区二区三区 |