首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 少年游·端午贈黃守徐君猷

      少年游·端午贈黃守徐君猷

      [宋代]:蘇軾

      銀塘朱檻麹塵波,圓綠卷新荷。蘭條薦浴,菖花釀酒,天氣尚清和。

      好將沉醉酬佳節,十分酒、一分歌。獄草煙深,訟庭人悄,無吝宴游過。

      寫景 

      少年游·端午贈黃守徐君猷譯文及注釋

      譯文

      銀亮的池塘,紅色的欄桿,倒映在淡黃色的水波里,團團的綠葉托起清新的荷花。用蘭葉浸水洗澡,用菖蒲花釀酒喝,天氣清明而暖和。

      需要用喝酒、聚會來酬謝端午佳節,這里有美酒歌舞陪伴。監獄里的草長的深,公堂上也靜悄悄的,不妨多多的擺宴、游玩。

      注釋

      少年游:詞牌名,始見于晏殊《珠玉詞》。又名《少年游令》,《小闌干》,《玉臘梅枝》,因詞有“長似少年時”句,取以為名。

      徐君猷(yóu):名大受,建安(今福建建甌)人,當時黃州知州。

      銀塘:銀亮的池塘。朱檻(kǎn):紅色的欄桿。麹(qū)塵:指淡黃色的江水。麹,同曲。釀酒時,用以發酵的“酒曲”,所生的菌呈淡黃色。

      圓:團團。卷:托住。

      條:枝。薦:進。

      菖(chāng)花:菖蒲花。

      沉醉:喝酒過多,人昏昏欲睡的樣子。酬:酬謝。

      無吝:不吝惜,不要舍不得。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:614-616

      2、蘇軾著,徐培均選注.蘇軾詩詞選.濟南:山東大學出版社,1999年1月:61

      少年游·端午贈黃守徐君猷創作背景

        宋神宗元豐四年(1081年)五月,是蘇軾被貶黃州后的第二個端午節。此時,蘇軾心情稍為平靜,與徐君猷(蘇軾貶官黃州時的好友)同賞五月的風光,飲酒開懷,作該詞以答謝之。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:614-616

      少年游·端午贈黃守徐君猷鑒賞

        上片,寫黃州端午節一派清新升平氣象?!般y塘朱檻麹塵波,圓綠卷新荷”,描繪宜人的美景。一“銀”,一“朱”,一“麹塵”,一“圓”,一“綠”,一“新荷”,組綴成五月百色爭妍的風景圖,頗有“晴沙金居色,春水麹塵波。紅簇交枝杏,春含卷葉荷”(白居易《春江閑步贈張山人》)的神韻?!疤m條薦浴,菖花釀酒”,筆鋒一轉,由寫大自然進入到寫民俗生活:綠蘭枝浸水而浴,綠菖蒲釀酒而飲。整個生活,沉浸在濃郁的節日氣氛中,身心愉快。最后一句為點睛之筆,將上述四句的意境概括為“天氣尚清和”,世界上一切都是清新的、和好的、升平的。

        下片,寫蘇軾與徐君猷一起歡度端午節日。“好將沉醉酬佳節,十分酒,一分歌”,開頭三句,承上啟下,將酬節“沉醉”,伴之以“歌”,將歡欣諧趣的兩位官員描繪得十分傳神?!昂脤ⅰ倍?,起到貫連上片與下片的主脈作用?!蔼z草煙深,訟庭人悄,無吝宴游過”,是蘇軾承上升平景象而吐出的酒后真言:太守治州有方,無人犯罪,遺愛人世,百姓安居,可以稱之為“道不拾遺,夜不閉戶”的清泰政治。這正是蘇軾借題抒發愛民思想的用意。自然,這次端午酬節超過正常性的游宴就沒有什么可吝惜的了。字里行間滲透蘇軾與徐君猷志同道合的情誼與痛快淋漓之才思。

        全詞,名為寫端午酬節風俗,欣賞五月自然風光,實是借題發揮,歌頌徐君猷的善施政德,使民安樂的功績,表露蘇軾自己的忠君愛國憂民的愿望。上片結尾處“天氣尚清和”,收而未盡,為下片留出余地,正好是下片起句“好將沉醉酬佳節”的過片句,由詠景而轉向寫人,起了承遞作用,景情融合。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      和兵部何侍郎宜香閨五絕 其四

      宋代慕容彥逢

      鄉賦蒙收一日長,文闈恩地自宗房。摳衣獲造芝蘭室,猶認當年月桂香。

      贈傳燈 其二

      宋代林干

      臺教源流遠,高明紹梵音。扶桑紅日近,華頂白云深。

      清磬度山翠,黃花匝地金。三乘示方便,萬法總惟心。

      中秋玩月崇真萬壽宮

      元代張翥

      西風吹月出云端,松柏流光繞石壇。上國山河天廣大,仙家樓觀夜高寒。

      似聞玉杵鳴玄兔,疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞,不知零露滿金盤。

      乙卯仲夏偕吟友三人①游黃山登飛來石以觀西海群峰有感賦此

      常國武

      此石來何方,卓爾成丘壑。嘉名錫飛來,應從天上落。

      問君底事來人間,不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉,定是天公昧選賢。

      同孔加淳父諸君集時濟山齋分賦得主人林館秋

      明代王懋明

      寂寂揚雄宅,清涼幾席虛。

      萸香饋來酒,螢死讀殘書。

      次周紀善韻

      元代胡奎

      大鵬摶九霄,不如海鷗逸。白首歸故里,心神猶恍忽。

      我足不良行,我言竟誰述。多君富文藻,詞源倒溟渤。

      主站蜘蛛池模板: 国产观看精品一区二区三区 | 国产精品女同一区二区| 亚洲日韩国产一区二区三区 | 中文字幕精品一区| 美女视频免费看一区二区| 日韩精品一区二区三区国语自制| 暖暖免费高清日本一区二区三区 | 无码福利一区二区三区| 国模精品视频一区二区三区| 大香伊蕉日本一区二区| 国产一区二区三区在线影院| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 在线不卡一区二区三区日韩| 国产福利电影一区二区三区久久久久成人精品综合 | 伊人久久精品无码av一区| 亚洲福利电影一区二区?| 日韩美女视频一区| 一区二区三区影院| 亚洲综合一区国产精品| 精品国产一区二区三区AV性色| 国产激情з∠视频一区二区| 无码午夜人妻一区二区不卡视频| 精品国产免费一区二区三区| 亚洲综合一区二区精品久久| 一区二区三区日本电影| 精品一区精品二区制服| 一区二区在线播放视频| 91一区二区视频| 中文字幕一区二区三区免费视频| 国产精品香蕉在线一区| 日韩制服国产精品一区| 国产怡春院无码一区二区| 国产午夜精品一区二区三区漫画| 韩国精品一区视频在线播放| 人妻少妇精品视频一区二区三区| 无码精品久久一区二区三区| 亚洲欧美日韩一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 天天看高清无码一区二区三区| 亚洲一区AV无码少妇电影| 亚洲电影一区二区|