首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 謁金門·秋夜

      謁金門·秋夜

      [宋代]:蘇軾

      秋帷里。長漏伴人無寐。低玉枕涼輕繡被。一番秋氣味。

      曉色又侵窗紙。窗外雞聲初起。聲斷幾聲還到耳。已明聲未已。

      謁金門·秋夜譯文及注釋

      譯文

      在秋夜的帳帷里,那計時的滿滴長久地陪伴著貴人不能入睡。低枕的玉枕漸漸涼了,輕薄的繡被已用上了,床上彌漫了一片秋天的氣氛。

      晨光浸透窗紙,窗外報曉的雄雞發出第一陣鳴聲,雞聲斷斷續續,又從耳邊傳來,天已亮了,但雞聲還未停息。

      注釋

      ⑴謁金門:詞牌名。唐教坊曲名,后用為詞調。又名《不怕醉》、《出塞》。

      ⑵帷:帳子。

      ⑶漏:古代計時的工具,用壺滴水的方法計算。這里代指時間。

      ⑷玉枕:陶瓷枕,以示華貴之用物。繡被:指綢緞一類的被子,富貴人家的征示。

      ⑸已:前“已”,已經。末“已”,停止。

      參考資料:

      1、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學出版社,1990.07,第513頁

      2、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第158-159頁

      謁金門·秋夜創作背景

        此詞作于宋神宗熙寧六年(1073年)秋。是時,蘇軾在杭州通守任上。常與朋友游西湖、孤山,登柏山、竹閣,常遇少婦慕名求詞,蘇軾作詞以贈之,此詞就是其一。

      參考資料:

      1、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第158-159頁

      謁金門·秋夜鑒賞

        上片,寫秋夜思的涼色。“秋帷里,長漏伴人無寐。”不說貴人心不平靜,而說長漏與貴人為伴不能人眠,躺臥“秋帷”,煎熬“無寐”。“低玉枕涼輕繡被,一番秋氣味。”不說貴人秋思心涼,而說“玉枕”低枕而“涼”,“繡被”頓時而“輕”薄。這涼玉枕,這輕繡被,滲透著“一番秋氣味”,彌漫在貴人的“秋帷里”。或許就是這“玉枕”、“繡被”、“秋氣味”,正是引起貴人“無寐”心涼的媒介。而這一幕就發生在夜色無聲的“秋帷里”。

        下片,寫秋夜思的回聲。“曉色又侵窗紙,窗外雞聲初起。聲斷幾聲還到耳,已明聲未已。”長夜剛過,貴人本已心涼,全身心地浸透“秋氣味”,應算完成“秋夜思”的全篇構建。詞人竟運用詞的有限文字,寫了“秋夜思”的續片,在光和聲上繼續做文章,因為光和聲最易撩動人的思想情感。“曉色”“侵窗紙”,點明早晨來臨;“雞聲初起”,表示劃破長夜的秋思,給“秋帷”人展示一線希望。晨光伴隨不停的雞聲,從“到耳”中給“秋帷”人帶來美好回聲。或許這“曉色”、“雞聲”的來臨,才真正解除“秋帷”人的綿綿夜思。而這一幕就發生在曉色有聲的“窗外”,令人長長回味。

        全詞,寫一貴人的秋夜思和余思,可詞中找不到一個“思”字,更找不出在“思什么”。詞人運用通感的手法,從色與聲的溝通、挪移中構思了“秋帷”人的秋思圖。上片,“秋帷”人一言不發,無聲勝有聲;下片,“雞聲”聲聲不斷,則是有聲襯無聲。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      送程給事知越州 其一

      宋代畢仲連

      玉籍殊科四十秋,徊翔藩翰幾淹留。五羊舊治功尤著,百越新恩志已酬。

      健節亭亭心益壯,清吟一一思如流。壺漿滿道爭迎處,晝錦應先駐虎邱。

      白菊 其四

      陳肇興

      銅瓶紙帳鎮相宜,一種清寒世少知。得氣本來能耐冷,出群原不在多姿。

      相逢縞袂霜千朵,散盡黃金月一枝。悟得此中真意處,白描還要性靈詩。

      寄塵異但侍元

      明代釋函是

      買斷青山長白云,閒栽桃李兩溪分。別來樵徑新松竹,憶去籬笆舊見聞。

      佇立不堪人境異,遙看空見水天文。誰能千里謀晨夕,歸掩柴扉寄與君。

      題梅寄友人

      明代楊士奇

      冰霜同是歲寒心,回首江南間闊深。尚有風流何遜在,水邊籬落待重尋。

      庚申春重游適園二首 其二

      近代葉云峰

      春光又是照蒼苔,幾度滄桑郁不開。舊雨無多成鬼錄,園林重振賴賢才。

      西樓怨為孔宗魯悼亡作

      樊阜

      鶯啼燕語春漫漫,落花飛絮吹作團。

      雨歇西樓晚晴薄,弦絲調短催長嘆。

      主站蜘蛛池模板: 精品日韩一区二区| 一区二区三区无码高清| 国产激情一区二区三区成人91| 色妞AV永久一区二区国产AV| 亚洲日韩中文字幕一区| 无码人妻精品一区二区三区在线 | 中文字幕在线一区| 中字幕一区二区三区乱码 | 久久人妻内射无码一区三区| 日韩精品一区二区三区中文字幕| bt7086福利一区国产| 免费无码毛片一区二区APP| 国产日韩一区二区三免费高清| 动漫精品专区一区二区三区不卡| 色天使亚洲综合一区二区| 欧美日韩国产免费一区二区三区| 精品一区二区三区东京热| 色偷偷av一区二区三区| 久久亚洲AV午夜福利精品一区| 色狠狠色噜噜Av天堂一区| 欧洲精品一区二区三区在线观看 | 人妻少妇一区二区三区| 久久se精品一区二区影院| 精品乱子伦一区二区三区| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 福利一区福利二区| 国产一区二区三区免费观在线 | 久久免费精品一区二区| 日本高清不卡一区| 美女毛片一区二区三区四区| 精品国产鲁一鲁一区二区| 免费一本色道久久一区| 国产成人一区二区三区电影网站| 国产乱码精品一区三上| 精品久久久久中文字幕一区 | 亚洲Av高清一区二区三区| 国产吧一区在线视频| 日韩精品午夜视频一区二区三区| 无码毛片一区二区三区视频免费播放| 亚洲性日韩精品国产一区二区| 久久精品中文字幕一区|