首頁(yè) > 詩(shī)文 > 晏幾道的詩(shī) > 蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍

      蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍

      [宋代]:晏幾道

      庭院碧苔紅葉遍,金菊開(kāi)時(shí),已近重陽(yáng)宴。日日露荷凋綠扇,粉塘煙水澄如練。

      試倚涼風(fēng)醒酒面,雁字來(lái)時(shí),恰向?qū)訕且?jiàn)。幾點(diǎn)護(hù)霜云影轉(zhuǎn),誰(shuí)家蘆管吹秋怨?

      蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍譯文及注釋

      譯文

      庭院的綠苔上布滿了紅葉,到了金菊盛開(kāi)的時(shí)候,已經(jīng)很接近重陽(yáng)飲宴了。每日的霜露打向荷花,凋謝了如綠扇的荷葉。荷塘籠罩在煙霧之中,池水清澈,猶如皎潔的白練。

      試圖迎著涼風(fēng)將醉酒吹醒,而恰好在高樓之上,忽然看見(jiàn)大雁南飛。幾片預(yù)示霜降的云影在飄動(dòng),那家的蘆管吹奏出愁怨的樂(lè)章。

      注釋

      蝶戀花:詞牌名,雙調(diào),六十字,上下闋各五句、四仄韻。

      重陽(yáng)宴:指重陽(yáng)節(jié)的宴會(huì)。古時(shí)有重陽(yáng)登高飲酒的風(fēng)俗。

      綠扇:指荷葉。

      澄如練:形容水清澈潔白。

      見(jiàn):同“現(xiàn)”。

      參考資料:

      1、王克儉主編,晏幾道 韋應(yīng)物詩(shī)詞選,海南國(guó)際新聞出版中心,第6頁(yè)

      2、林兆祥編撰,唐宋花間廿四家詞賞析,中州古籍出版社,2011.06,第722頁(yè)

      蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍鑒賞

        上闋著重在庭院風(fēng)光,先說(shuō)碧苔蒼蒼,霜葉已經(jīng)紅遍,正是金菊盛開(kāi)時(shí),將近重陽(yáng)了。由于點(diǎn)明節(jié)令,則登高賞宴,親友歡集的傳統(tǒng)風(fēng)俗內(nèi)容不言自知,而今年將會(huì)怎樣,輕輕一筆,遂牽出懷人思遠(yuǎn)之意,但以后并未繼續(xù)展開(kāi)敘寫,僅略點(diǎn)即止,仍然回到當(dāng)前景物的描畫上來(lái)。察露橫降,滴注圓荷,繁盛的扇葉漸次凋殘,倒顯出半塘碧水澄靜不波。

        下闋拓開(kāi)目光,轉(zhuǎn)向寥廓落寞的時(shí)空境界,融情入景,以景傳情,含蓄地吐露了離愁別思。“試倚涼風(fēng)醒酒面”,寫醉飲情形甚為生動(dòng),當(dāng)酒酣耳熱際,倚欄憑眺,秋風(fēng)吹涼,頓覺(jué)燥熱消釋,頭腦清楚多了,而領(lǐng)起的“試”字,刻函此時(shí)的游移朦朧尤傳神。接著的“雁字來(lái)時(shí),恰向?qū)訕且?jiàn),即此時(shí)所見(jiàn)者,從表層現(xiàn)象而言,北雁南飛,排出整整齊齊隊(duì)列掠過(guò)層樓,故稱“雁字”但在那深層涵蘊(yùn)里,雁能傳書(shū)遞訊,可能與遠(yuǎn)人一通相思苦情否,不過(guò)這實(shí)屬癡心妄想的事,實(shí)事尚渺茫無(wú)期,仰首天際,但有“幾點(diǎn)護(hù)霜云影轉(zhuǎn)”,幽幽入耳的,是“誰(shuí)家蘆管吹秋怨”。“護(hù)霜云”,此處寫云凝霜降,天氣凄冷,已增人蕭條之感,忽又聽(tīng)悠悠笛聲不知從誰(shuí)家飄來(lái),帶著無(wú)限愁怨,更觸引起心頭的離情別緒。結(jié)處故設(shè)疑問(wèn)句,實(shí)際上是以主觀之感受移入外間事,正因心中積郁本深物,特先撇開(kāi)一筆,卻意余言外,并暗應(yīng)上闋“重陽(yáng)宴”,似斷又續(xù),遙相映對(duì)。

        詞作抒發(fā)秋怨及懷人之情。整首詞寫景為主,直至結(jié)句,方才點(diǎn)出“怨”字,實(shí)是表明自己胸中秋怨極深。情余言外,使全詞充滿著蒼瑟的氣氛。

      晏幾道簡(jiǎn)介

      唐代·晏幾道的簡(jiǎn)介

      晏幾道

      晏幾道(1030-1106,一說(shuō)1038—1110 ,一說(shuō)1038-1112),男,漢族,字叔原,號(hào)小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開(kāi)封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時(shí),稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句,備受人們的贊賞。

      ...〔 ? 晏幾道的詩(shī)(329篇)

      猜你喜歡

      舒坦

      氣味賢中好。

      袁總督電奏有大禍將臨語(yǔ)聞而感賦

      清代李希圣

      事過(guò)方知大禍臨,君臣相對(duì)但沾襟。死棋著著猶堪覆,長(zhǎng)夜漫漫直到今。

      三戶亡秦那可得,諸公誤國(guó)是何心。當(dāng)時(shí)痛哭書(shū)還在,吞炭年來(lái)口已瘖。

      甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲

      宋代范成大

      有日猶嫌開(kāi)牖,無(wú)風(fēng)不敢上簾。

      報(bào)國(guó)丹心何似,夢(mèng)中抵掌掀髯。

      次湯士美送蔡季任韻寄士美二首 其一

      宋代周孚

      君才元落落,吾語(yǔ)只平平。意廣真堪笑,情親卻自驚。

      瘦筇殊未到,短笛為誰(shuí)橫。肺病雖羸甚,猶能倒屣迎。

      答盧式

      明代皇甫汸

      王風(fēng)寖失古,頹波蕩自今。李生陳大雅,劉子抱文心。

      弱余振鴻藻,高義抗詞林。歸田守玄默,閉關(guān)謝沉吟。

      奉送浙江省危宰郎中除湖廣

      元代吳景奎

      毗贊儀曹覲九關(guān),南從宰屬綴鹓班。庾樓月上偕僚佐,郎省星移鎮(zhèn)獠蠻。

      葉落洞庭秋雨后,書(shū)來(lái)吳會(huì)莫云間。陰陰官柳相迎送,天驥催歸十二閑。

      主站蜘蛛池模板: 91久久精品无码一区二区毛片| 人妻精品无码一区二区三区 | 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃| 亚州日本乱码一区二区三区| 亚洲日本一区二区一本一道 | 国产一区在线mmai| 精品乱码一区二区三区在线| 亚洲欧洲日韩国产一区二区三区| 国产一区二区精品| 国产在线精品一区二区三区直播| 波霸影院一区二区| 国产一区韩国女主播| 国偷自产视频一区二区久| 日本在线视频一区二区| 无码av免费毛片一区二区| 久久精品国产第一区二区三区| 国精无码欧精品亚洲一区| 国产在线一区二区| 亚洲AV综合色区无码一区| 无码人妻一区二区三区在线视频 | 国产精品一区二区资源| 精品一区二区三区四区在线播放| 99精品一区二区三区| 奇米精品视频一区二区三区| 无码精品黑人一区二区三区| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 69久久精品无码一区二区| 国产精品自拍一区| 怡红院美国分院一区二区 | chinese国产一区二区| 国产福利电影一区二区三区久久久久成人精品综合 | 男插女高潮一区二区| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 欧美日韩精品一区二区在线视频| 免费一本色道久久一区| 国产精品538一区二区在线| 视频在线一区二区三区| 国产午夜精品一区二区三区小说 | 亚洲国产精品一区二区久久hs| 成人区精品一区二区不卡|