首頁 > 詩文 > 珠簾秀的詩 > 落梅風·山無數

      落梅風·山無數

      [元代]:珠簾秀

      山無數,煙萬縷。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身兒活受苦,恨不得隨大江東去。

      落梅風·山無數譯文及注釋

      譯文

      眼前是橫擋的重重青山,彌漫著千萬縷煙霧。看不到你憔悴的面容,分別后我獨倚篷窗活活地受苦。恨不得跳進大江,隨著東流的江水一塊逝去。

      注釋

      雙調:宮調名。

      壽陽曲:曲牌名。

      疏齋:元代文學家盧摯的號。

      玉堂人物:盧摯曾任翰林學士,故稱。玉堂:官署名,后世稱翰林院。因翰林院為文人所居之處,故元曲多稱文士為“玉堂人物”。

      篷窗:此指船窗。

      落梅風·山無數創作背景

        在珠簾秀和盧摯二人分別時,盧摯到江邊送行并做了一小令《壽陽曲·別珠簾秀》送給她。珠簾秀在接到那首小令以后,用原調寫此小令回贈盧摯。盧摯,號疏齋,所以此小令名為答盧疏齋。

      參考資料:

      1、何艷麗.《元曲三百首》:吉林出版集團有限責任公司,2009-08-01:136

      落梅風·山無數鑒賞

        “山無數,煙萬縷。”,一方面是直道眼前精算,渲染分手時的氣氛,一方面也有起興與象征的意義。那言外之意是說:無數青山將成為隔離情人的障礙,屢屢云煙猶如紛亂情絲,虛無縹緲而綿不絕延。

        “憔悴煞玉堂人物。”,原來盡管行程緩緩,“山”、“煙”等外景不時撲入眼簾,而在作者腦海中浮現、心底里念叨的是盧摯。由景到人,說出送別之人的悲涼意緒,實業反襯出自己的悲傷。“憔悴煞”與盧摯所作“痛煞”相呼應,表現出盧摯對珠簾秀的一片深情,同時也形象地道出了別離的痛苦。

        “倚篷窗一身兒活受苦,恨不得隨大江東去。”,據盧摯原作中“華傳爾載將春去也”一句可知,珠簾秀將乘船離去,也許這是一次長久的離別,也許是一去不返,成為永訣,因雙方的心情都很沉重。行舟將發,作者想到等待自己的是寂然一身,孤倚難眠,只有那滔滔的江水與悠悠的離恨與自己做伴,這樣的處境實在難以忍受,因而說是“活受苦”。由此而想到了死,一死了之,豈不萬事都得到了解脫。“恨不得隨大江東去”一句就是這種心愿的表白。至此,作者的感情到達了高潮,全曲也在悲鍇沉痛的調子中結束。可貴的是,作者以死殉情的愿望不是用哀艷低沉的調子寫出,而是以慷慨悲涼的詞語表現。

        《壽陽曲·答盧疏齋》這首小令一改男女情愛的意象,把脈脈之情置在無數山中,萬縷煙里,以及東去的大江之上,全然都是開闊宏偉的大自然意象。曲中也用了“煞”字,但這一字用得巧妙,以“代言體”的角度讓這位玉堂人物自己去憔悴了。“大江東去”是從蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》中“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”中演繹過來,竟用到了思愛之情上,這也是此曲的獨到之處。

      珠簾秀簡介

      唐代·珠簾秀的簡介

      珠簾秀

      珠簾秀(生卒年不詳),字、號、出生地及生平均不詳,中國元代早期雜劇女演員。《青樓集》說她“姿容姝麗,雜劇為當今獨步,駕頭、花旦、軟末泥等,悉造其妙,名公文士頗推重之。”可見她在元雜劇演員中的地位,元代后輩藝人尊稱她為“朱娘娘”。珠簾秀與元曲作家有很好的交情,諸如關漢卿、胡祗遹、盧摯、馮子振、王澗秋等相互常有詞曲贈答。關漢卿曾這樣形容她:“富貴似侯家紫帳,風流如謝府紅蓮。”又有:“十里揚州風物妍,出落著神仙。”珠簾秀現存小令一首、套數一套。其曲作語言流轉而自然,傳情執著而純真。曾一度在揚州獻藝,后來嫁與錢塘道士洪丹谷,晚年流落并終于杭州。

      ...〔 ? 珠簾秀的詩(5篇)

      猜你喜歡

      感陳曉旭病逝

      裴濤

      他生未似此生癡,春雨江南破夢時。一代風流成絕響,燈前悵讀葬花詩。

      和亶甫夜字

      宋代彭汝礪

      雪輕不自持,風急更相借。仙人集蓬島,鴻鵠云中下。

      飛騰障空虛,細碎穿隙罅。光明入幽室,晃耀不知夜。

      三高祠

      宋代姜夔

      越國霸來頭已折,洛京歸后夢猶驚。

      沉思只羨天隨子,蓑笠寒江過一生。

      送鄭德新方伯致仕

      明代朱誠泳

      霄漢勛名喜致身,薇垣望重自西秦。心應許國終懷赤,鬢為憂民早博銀。

      公道定知歸太史,清朝無愧作閒人。從今勘破黃粱夢,習靜虛堂養谷神。

      月下笛

      近代張爾田

      太液澄波,愁紅換了,敗荷零露。涼蟬起舞。自窺人,耿無語。

      看花長記經游地,但衰淚、風前幾縷。悵哀鴻唳角,天涯殘夢,曠望何許。

      相書語(張璟藏論婦人相引此)

      兩漢佚名

      目有四白,五夫守宅。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲AV成人一区二区三区观看 | 亚洲影视一区二区| 亚洲国产精品乱码一区二区| 精品无码人妻一区二区三区18| 国产成人精品视频一区二区不卡 | 久久精品免费一区二区三区 | 一区二区三区四区国产| 一区二区在线电影| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃 | 精品视频无码一区二区三区 | 插我一区二区在线观看| 日本视频一区二区三区| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区 | 日韩高清国产一区在线| 精品乱人伦一区二区三区| 国产精品被窝福利一区| 无码8090精品久久一区| 日本一区午夜爱爱| 一区 二区 三区 中文字幕| 动漫精品第一区二区三区| 波多野结衣中文字幕一区| 成人精品一区久久久久| 国产人妖视频一区在线观看| 国产丝袜一区二区三区在线观看| 国产成人欧美一区二区三区| 精品人妻无码一区二区色欲产成人 | 亚洲av无码一区二区三区天堂| 无码精品视频一区二区三区| 无码人妻品一区二区三区精99| 国产午夜精品一区二区三区漫画| 一区二区在线视频观看| 国产精品一区二区三区99| 中文字幕色AV一区二区三区| 中文字幕久久亚洲一区| 国产精品日本一区二区不卡视频| 亚洲国产国产综合一区首页| 国产手机精品一区二区| 国产一区二区在线视频播放| 成人在线一区二区| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 国产免费一区二区三区|