首頁 > 詩文 > 許渾的詩 > 金陵懷古

      金陵懷古

      [唐代]:許渾

      玉樹歌殘王氣終,景陽兵合戍樓空。

      松楸遠(yuǎn)近千官冢,禾黍高低六代宮。

      石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜還風(fēng)。

      英雄一去豪華盡,惟有青山似洛中。

      金陵懷古譯文及注釋

      譯文

      靡靡之音《玉樹后庭花》,和陳王朝的國運(yùn)一同告終;景陽宮中隋兵聚會,邊塞的瞭望樓已然空空。

      墓地上遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的松樹楸樹,掩蔽著歷代無數(shù)官吏的墳冢;高高矮矮的綠色莊稼,長滿了六朝殘敗的宮廷。

      石燕展翅拂動著云霓,一會兒陰雨,一會兒天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一陣?yán)滹L(fēng)。

      歷代的帝王一去不復(fù)返了,豪華的帝王生活也無蹤無影;惟有那些環(huán)繞在四周的青山,仍然和當(dāng)年的景物相同。

      注釋

      金陵:古邑名。戰(zhàn)國楚威王七年(前333)滅越后設(shè)置。在今南京市清涼山。

      玉樹:指陳后主所制的樂曲《玉樹后庭花》。歌殘:歌聲將盡。殘,一作“愁”,又作“翻”。王氣:指王朝的氣運(yùn)。

      景陽:南朝宮名。齊武帝置鐘于樓上,宮人聞鐘早起妝飾。兵合:兵馬會集。戍樓:邊防駐軍的瞭望樓。戍:一作為“畫”。“景陽”句:一作“景陽鐘動曙樓空”。

      松楸:指在墓地上栽種的樹木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):墳?zāi)埂?/p>

      禾黍:禾與黍。泛指糧食作物。語本《詩經(jīng)·王風(fēng)·黍離》小序:周大夫行役過故宗廟宮室之地,看見到處長著禾黍,感傷王都顛覆,因而作了《黍離》一詩。

      石燕:《浙中記》載:“零陵有石燕,得風(fēng)雨則飛翔,風(fēng)雨止還為石。”

      江豚:即江豬。水中哺乳動物,體形像魚,生活在長江之中。吹浪:推動波浪。

      英雄:這里指占據(jù)金陵的歷代帝王。

      洛中:即洛陽,洛陽多山。李白《金陵三首》:“山似洛陽多。”

      參考資料:

      1、《唐詩鑒賞辭典》1066-1067頁,趙慶培

      2、辛一村.歷代神通啟蒙詩三百首.長春市:時(shí)代文藝出版社,1995年:451-452頁

      3、余慶元.唐詩三百首讀選.杭州市:浙江古籍出版社,1988年:183頁

      金陵懷古創(chuàng)作背景

        這首詩大概寫于大和八年(834)前后,當(dāng)時(shí)詩人許渾中進(jìn)士之后在江南游歷,試圖以才學(xué)為當(dāng)?shù)貦?quán)貴所賞識。

      參考資料:

      1、龍且立.難忘經(jīng)典詩句.成都市:四川辭書出版社,2008年:208頁

      金陵懷古鑒賞

        金陵是孫吳、東晉和南朝的宋、齊、梁、陳的古都,隋唐以來,由于政治中心的轉(zhuǎn)移,無復(fù)六朝的金粉繁華。金陵的盛衰滄桑,成為許多后代詩人寄慨言志的話題。一般詠懷金陵的詩,多指一景一事而言,許渾這首七律則“渾寫大意”,“涵概一切”(俞陛云《詩境淺說》),具有高度的藝術(shù)概括性。

        詩以追述隋兵滅陳的史事發(fā)端,寫南朝最后一個(gè)小朝廷,在陳后主所制樂曲《玉樹后庭花》的靡靡之音中覆滅。公元五八九年,隋軍攻陷金陵,《玉樹后庭花》曲猶未盡,金陵卻已末日來臨,隋朝大軍直逼景陽宮外,城防形同虛設(shè),陳后主束手就擒,陳朝滅亡。這是金陵由盛轉(zhuǎn)衰的開始,全詩以此發(fā)端,可謂善抓關(guān)鍵。

        頷聯(lián)描寫金陵的衰敗景象。“松楸”,墳?zāi)股系臉淠尽T娙说歉叨h(yuǎn)近高低盡是松楸荒冢,殘宮禾黍。南朝的繁榮盛況,已成為歷史的陳跡。

        前兩聯(lián)在內(nèi)容安排上采用了逆挽的手法:首先追述對前朝歷史的遙想,然后補(bǔ)寫引起這種遙想的眼前景物。這就突出了陳朝滅亡這一金陵盛衰的轉(zhuǎn)捩點(diǎn)及其蘊(yùn)含的歷史教訓(xùn)。

        頸聯(lián)用比興手法概括世間的風(fēng)云變幻。這里,“拂”字、“吹”字寫得傳神,“亦”字、“還”字寫得含蓄。“拂云”描寫石燕掠雨穿云的形象,“吹浪”表現(xiàn)江豚興風(fēng)鼓浪的氣勢。“晴亦雨”意味著“陰固雨”,“夜還風(fēng)”顯見得“日已風(fēng)”。“江豚”和“石燕”,象征歷史上叱咤風(fēng)雨的人物,如尾聯(lián)所說的英雄。這兩句通過江上風(fēng)云晴雨的變化,表現(xiàn)人類社會的干戈起伏和歷代王朝的興亡交替。

        尾聯(lián)照應(yīng)開頭,抒發(fā)了詩人對于繁華易逝的感慨。英雄,指曾占據(jù)金陵的歷代帝王。金陵和洛陽都有群山環(huán)繞,地形相似,所以李白《金陵三首》有“山似洛陽多”的詩句。“惟有青山似洛中”,就是說今日的金陵除去山川地勢與六朝時(shí)依然相似,其余的一切都大不一樣了。江山不改,世事多變,令人感慨萬千。

        這首懷古七律,在選取形象、錘煉字句方面很見功力。例如中間兩聯(lián),都以自然景象反映社會的變化,手法和景物卻大不相同:頷聯(lián)采取賦的寫法進(jìn)行直觀的描述,頸聯(lián)借助比興取得暗示的效果;松楸、禾黍都是現(xiàn)實(shí)中司空見慣的植物,石燕和江豚則是傳說里面神奇怪誕的動物。這樣,既寫出各式各樣豐富多彩的形象,又烘托了一種神秘莫測的浪漫主義氣氛。至于煉字,以首聯(lián)為例:“殘”和“空”,從文化生活和軍事設(shè)施兩方面反映陳朝的腐敗,一文一武,點(diǎn)染出陳亡之前金陵城一片沒落不堪的景象:“合”字又以泰山壓頂之勢,表現(xiàn)隋朝大軍兵臨城下的威力:“王氣終”則與尾聯(lián)的“豪華盡”前后相應(yīng),抒寫金陵繁華一去不返、人間權(quán)勢終歸于盡的慨嘆,讀來令人不禁悵然。

      許渾簡介

      唐代·許渾的簡介

      許渾

      許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術(shù)則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,后人擬之與詩圣杜甫齊名,并以“許渾千首詩,杜甫一生愁”評價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,后人因稱“許丁卯”。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。

      ...〔 ? 許渾的詩(411篇)

      猜你喜歡

      春日山居即事五首 其三

      明代王廷陳

      筑室清溪曲,為園古道傍。苔痕侵戶牖,云色上衣裳。

      牧笛依青草,漁舟隱綠楊。偶然幽興愜,搔首放歌長。

      九月初五日得三弟京闈第三報(bào)志喜仍用散木韻踐前約也 其三

      明代袁宏道

      磊塊破除休,幾年禽向游。全家呼季子,舉國號糟丘。

      帝里云霞爛,故山松桂秋。名成不受爵,同上五湖舟。

      鷓鴣天 暮春初夏作

      盧青山

      春雨無家自作吹,春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風(fēng)腳,溪畔芹容閃石眉。

      留夕照,緩瓊杯,今生能得幾回迷?菜花新筍挑完后,市上甘茶玉作堆。

      寄懷菽園,兼訊蘭史,疊次曉滄韻 其三

      清代丘逢甲

      裸蟲擾擾夢方酣,白馬潮來撼赭龕。得勝名花夸大北,翻新捷徑走終南。

      蒙莊玩世甘呼馬,越石論交負(fù)解驂。冷盡山中煨芋火,擁爐人懶共僧談。

      憶昔自京至關(guān)中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無事追賦律詩凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

      李轅

      四月南風(fēng)驛路長,汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

      □□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

      樗林散人為嚴(yán)處士賦

      明代潘希曾

      散木豈無用,散人何可羈。樹來廣莫野,看到逍遙時(shí)。

      朝市甘拋棄,煙霞足護(hù)持。高風(fēng)千載上,誰嗣考槃詩。

      主站蜘蛛池模板: 夜夜添无码试看一区二区三区| 无码日韩人妻AV一区免费l| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人| 久久一区二区三区精华液使用方法| 国产精品主播一区二区| 成人一区专区在线观看| 无码毛片视频一区二区本码| 亚洲国产精品一区二区九九| 色多多免费视频观看区一区| 海角国精产品一区一区三区糖心 | 国产免费一区二区三区不卡| 国产精品免费视频一区| 精品国产一区二区三区久久影院| 国产成人综合一区精品| 久久人做人爽一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 亚洲熟女乱综合一区二区| 国产成人高清视频一区二区| 国产一区二区不卡老阿姨| 亚洲一区二区无码偷拍| 亚洲国产成人久久一区二区三区 | 中文字幕在线看视频一区二区三区 | 人妻av综合天堂一区| 一区二区三区日韩| 一区二区三区四区视频| 亚洲一区二区中文| 无码中文人妻在线一区| 多人伦精品一区二区三区视频| 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃 | 国产精品福利一区| 日韩一区二区三区精品| 一区国严二区亚洲三区| 国产精品亚洲产品一区二区三区 | 精品人妻一区二区三区浪潮在线| 日本一区二区不卡视频| 亚洲一区二区三区精品视频| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 国产熟女一区二区三区五月婷| 精品在线视频一区| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文| 成人精品视频一区二区三区不卡|