首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 東樓

      東樓

      [唐代]:杜甫

      萬里流沙道,西征過北門。

      但添新戰骨,不返舊征魂。

      樓角臨風迥,城陰帶水昏。

      傳聲看驛使,送節向河源。

      東樓譯文及注釋

      譯文

      走上那萬里迢迢的沙漠之路,西行的人們都要經過這座城門。

      一次次的出征啊,只是增添著新死者的尸骨,卻不見舊死者返回靈魂。

      樓的檐角凌風翹起,多么高寒;城的陰面靠近渭水,一片昏暗。

      城門下又有驛使喧呼而過,該是西行遠途與吐蕃和談。

      注釋

      東樓:在秦州城。

      流沙:沙漠。指吐蕃所居之地。

      但:只。

      征魂:指出征戰士的靈魂。

      凌風迥(jiǒng):高高地迎風凌空而起。

      昏:昏暗。

      聲;這里指驛使的傳呼聲。

      驛使:信使,出往外域的使節。

      節:使節。

      參考資料:

      1、韓成武 張志民.《杜甫詩全譯》:河北人民出版社,1997年10月第1版:279-280

      2、李濟阻 王德全 劉秉臣.《杜甫隴右詩注析》:甘肅人民出版社,1985年03月第1版:158-159

      東樓創作背景

        這首詩是杜甫于乾元二年(759)秋冬之際登秦州城東樓所作,東樓的位置在秦州城東門上,因此東來西往的人,都必須從這座樓下經過。詩人抓住東樓的這一特點,從對過此樓而西的將士、使節命運的關切中,表達詩人對戰爭的憂慮。

      參考資料:

      1、韓成武 張志民.《杜甫詩全譯》:河北人民出版社,1997年10月第1版:279-280

      2、李濟阻 王德全 劉秉臣.《杜甫隴右詩注析》:甘肅人民出版社,1985年03月第1版:158-159

      東樓鑒賞

        首聯這兩句寫東樓的位置,是全詩關鍵所在。正因為西行去萬里流沙道者必須經過此門,所以東樓這一普通建筑,才與歷史、現實、戰爭、使節聯系在一起。詩人登樓遠視俯瞰,戰士們從東樓出發踏上征途,路途遙遠而艱辛,也反映了戰爭的艱苦。

        頷聯這兩句寫戰爭、寫過去。“新戰骨”說“但添”,“舊征魂”說“不返”,可見將士有去無回,而且即使死了也于事無補。此二句寫得十分悲慘。多年的征戰,使得無數將士獻身沙場,橫尸荒野,何曾見到他們魂返故園?而今戰場又添新戰骨,更叫人感到凄涼冷落。這兩句烘托出戰爭的殘酷至極,表明了詩人對出征在外的戰士的擔憂和對戰爭的不滿和憤慨。

        頸聯承接首聯仍然寫樓,不同的是首聯只寫了東樓的位置,描繪的是遠景,這兩句卻寫到了東樓的本身,描繪的是近景。“樓角臨風迥”,這句寫“樓角”,高昂凌風,是多么的高寒;“城陰帶水昏”,這句寫“城陰”,城的陰面靠近渭水,低下陰森,一片昏暗,兩者構成一幅對比強烈的畫面,讓人感覺戰亂的凄慘。這兩句描寫在滄桑變幻城頭依舊的背后,令人覺得這座東樓既是歷史的見證,照應了頷聯對戰爭的感慨,又是生死莫測的不幸之門,從而引起了尾聯——使節出國和談,但是戰爭的最終結果卻是不能預料。

        尾聯承接頸聯,再寫人事。前兩句寫的是歷史上的戰爭,這兩句寫的是現實的使節;前兩句虛摹,這兩句實寫。這幾句有一點是共同的,那就是過去的將士多半是有去無回,而現在的使節頻繁派出,對即將爆發的戰爭依舊沒有遏制作用,不久以后仍將有大批將士如往日一樣,去作戰送死,表現了戰爭的無情。

        這首詩是杜甫的后期作品,詩人按照從遠到近的方位順序,描繪了在秦州城東樓的所見所聞,表達了詩人對戰爭的憂慮,對將士的擔憂之情。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      見陳制帥子華二首

      宋代羅椅

      奇功畢竟屬吾曹,狄武襄無諸葛豪。

      翠羽葆行禽孟獲,金龍衣在失儂高。

      送錢敬叔歲貢赴禮部

      明代陶宗儀

      隴頭不待鶴書招,勸駕賓筵禮數饒。芹泮泳游才孔俊,鵬程鶱翥氣彌高。

      九山霽色浮江渚,十日春風拂柳條。一曲驪駒頻喚酒,離愁楚楚正難消。

      老犍坡

      清代沈溎

      山徑崔嵬不易行,扶搖直上午風輕。鞏關西望河千里,一抹煙云絕頂生。

      雜興

      宋代陸游

      扁舟夜載石帆月,雙屨曉穿天柱云。

      八十老翁能辦此,不須身將渡遼軍。

      再題翠云山房

      弘歷

      平生山水心,勝地輒留詠。虛軒愜遠寄,萬象供臨憑。

      嵐靄朝夕變,峰巒前后映。秀是圖畫體,貞為松柏性。

      新繁縣顯曜院

      宋代梅摯

      繡地縈回寶勢長,遍游寧倦徙胡床。禪齋不顧幡風影,講席亂飛花雨香。

      苔陣暗連僧榻古,蕉旗低映佛窗涼。我來懶上東臺上,目送霜楸感北堂。

      主站蜘蛛池模板: 久久精品一区二区三区日韩| 国产一区二区三区夜色| 日本美女一区二区三区| 91国在线啪精品一区| 怡红院一区二区三区| 日本伊人精品一区二区三区| 日本亚洲国产一区二区三区| 国产一区二区三区免费看| tom影院亚洲国产一区二区| 亚洲一区二区三区夜色 | 人妻夜夜爽天天爽一区| 精品无码人妻一区二区三区| 日韩综合无码一区二区| 日本高清成本人视频一区| 国产激情无码一区二区三区| 精品视频一区二区观看| 在线视频一区二区日韩国产| 夜精品a一区二区三区| 亚洲日韩一区二区三区| 中文字幕无码不卡一区二区三区| 天堂资源中文最新版在线一区| 无码精品黑人一区二区三区| 国产成人AV一区二区三区无码| 国产一区二区三区91| 精品国产一区在线观看| 亚洲色偷精品一区二区三区| 国产香蕉一区二区精品视频 | 亚洲愉拍一区二区三区| 亚洲综合色一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区电影 | 国产精品成人一区无码| 精品一区二区三区影院在线午夜 | 久久久无码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 亚洲线精品一区二区三区| 精品欧洲AV无码一区二区男男 | 无码aⅴ精品一区二区三区| 在线视频亚洲一区| 亚洲无人区一区二区三区| 日韩精品一区二区三区中文精品 | 国产福利电影一区二区三区,日韩伦理电影在线福 |