首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 東樓

      東樓

      [唐代]:杜甫

      萬里流沙道,西征過北門。

      但添新戰骨,不返舊征魂。

      樓角臨風迥,城陰帶水昏。

      傳聲看驛使,送節向河源。

      東樓譯文及注釋

      譯文

      走上那萬里迢迢的沙漠之路,西行的人們都要經過這座城門。

      一次次的出征啊,只是增添著新死者的尸骨,卻不見舊死者返回靈魂。

      樓的檐角凌風翹起,多么高寒;城的陰面靠近渭水,一片昏暗。

      城門下又有驛使喧呼而過,該是西行遠途與吐蕃和談。

      注釋

      東樓:在秦州城。

      流沙:沙漠。指吐蕃所居之地。

      但:只。

      征魂:指出征戰士的靈魂。

      凌風迥(jiǒng):高高地迎風凌空而起。

      昏:昏暗。

      聲;這里指驛使的傳呼聲。

      驛使:信使,出往外域的使節。

      節:使節。

      參考資料:

      1、韓成武 張志民.《杜甫詩全譯》:河北人民出版社,1997年10月第1版:279-280

      2、李濟阻 王德全 劉秉臣.《杜甫隴右詩注析》:甘肅人民出版社,1985年03月第1版:158-159

      東樓創作背景

        這首詩是杜甫于乾元二年(759)秋冬之際登秦州城東樓所作,東樓的位置在秦州城東門上,因此東來西往的人,都必須從這座樓下經過。詩人抓住東樓的這一特點,從對過此樓而西的將士、使節命運的關切中,表達詩人對戰爭的憂慮。

      參考資料:

      1、韓成武 張志民.《杜甫詩全譯》:河北人民出版社,1997年10月第1版:279-280

      2、李濟阻 王德全 劉秉臣.《杜甫隴右詩注析》:甘肅人民出版社,1985年03月第1版:158-159

      東樓鑒賞

        首聯這兩句寫東樓的位置,是全詩關鍵所在。正因為西行去萬里流沙道者必須經過此門,所以東樓這一普通建筑,才與歷史、現實、戰爭、使節聯系在一起。詩人登樓遠視俯瞰,戰士們從東樓出發踏上征途,路途遙遠而艱辛,也反映了戰爭的艱苦。

        頷聯這兩句寫戰爭、寫過去。“新戰骨”說“但添”,“舊征魂”說“不返”,可見將士有去無回,而且即使死了也于事無補。此二句寫得十分悲慘。多年的征戰,使得無數將士獻身沙場,橫尸荒野,何曾見到他們魂返故園?而今戰場又添新戰骨,更叫人感到凄涼冷落。這兩句烘托出戰爭的殘酷至極,表明了詩人對出征在外的戰士的擔憂和對戰爭的不滿和憤慨。

        頸聯承接首聯仍然寫樓,不同的是首聯只寫了東樓的位置,描繪的是遠景,這兩句卻寫到了東樓的本身,描繪的是近景。“樓角臨風迥”,這句寫“樓角”,高昂凌風,是多么的高寒;“城陰帶水昏”,這句寫“城陰”,城的陰面靠近渭水,低下陰森,一片昏暗,兩者構成一幅對比強烈的畫面,讓人感覺戰亂的凄慘。這兩句描寫在滄桑變幻城頭依舊的背后,令人覺得這座東樓既是歷史的見證,照應了頷聯對戰爭的感慨,又是生死莫測的不幸之門,從而引起了尾聯——使節出國和談,但是戰爭的最終結果卻是不能預料。

        尾聯承接頸聯,再寫人事。前兩句寫的是歷史上的戰爭,這兩句寫的是現實的使節;前兩句虛摹,這兩句實寫。這幾句有一點是共同的,那就是過去的將士多半是有去無回,而現在的使節頻繁派出,對即將爆發的戰爭依舊沒有遏制作用,不久以后仍將有大批將士如往日一樣,去作戰送死,表現了戰爭的無情。

        這首詩是杜甫的后期作品,詩人按照從遠到近的方位順序,描繪了在秦州城東樓的所見所聞,表達了詩人對戰爭的憂慮,對將士的擔憂之情。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      憶王孫 其二 游西施山

      清代毛奇齡

      西施歌館舊城東。畫棟朱欄映碧空。花絮陰陰趁晚風。

      翠重重。石上胭脂墮雨紅。

      同郭師圣司空仲容探韻得江字

      宋代馮時行

      孤月流高天,分影遍千江。

      我來無人境,亦復窺幽窗。

      大明鐃歌鼓吹曲十三篇 其十 招關中

      元代楊維楨

      太原李,繼忠襄。京兆李,王咸陽。唇齒相依勢相望,搆讒煽虛撼金床。

      王綱偏,圯弗攑,上弗急君父,同盟不相援。徵兵關中伐太原。

      天仙子 二首 其一

      清代屈大均

      雙鬢但將蝴蝶賽。露花油好嫌香大。吳閶學得牡丹頭,釵不戴。

      珠不愛。只有一枝蘭作態。

      題張宗蒼云棲圖

      弘歷

      心愛云棲未恝忘,為圖佳概命宗蒼。江邊宛識山村路,竹下曾吟水月房。

      泉箔巖扉相掩映,笠檐笏地足徜徉。香光妙跡留題在,長共煙霞護法王。

      吳趨謠十二首 其十

      明代張元凱

      晨出逢宋朝,暮歸見祝鮀。勢位成泰岱,意氣隨清波。

      主站蜘蛛池模板: 一本大道在线无码一区| 国产成人久久一区二区不卡三区| 国模私拍福利一区二区| 日韩一区二区三区在线| 91大神在线精品视频一区| 亚洲乱码国产一区网址| 日本香蕉一区二区三区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 一区二区三区日韩精品| 国产午夜精品一区理论片| 亚洲国模精品一区| 国产精品亚洲高清一区二区 | 国产小仙女视频一区二区三区| 中文字幕一区二区三区有限公司 | 亚洲宅男精品一区在线观看| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 日韩aⅴ人妻无码一区二区| 欧美成人aaa片一区国产精品| 国产一区二区三区乱码网站| 无码AV天堂一区二区三区| 久久精品中文字幕一区| 日本一区二区高清不卡| 无码人妻精品一区二区三区99不卡| 精品少妇人妻AV一区二区| 日本高清一区二区三区| 国模精品视频一区二区三区| 国内精品视频一区二区三区| 国产一区二区三区在线观看免费| 在线观看一区二区精品视频| 国产精品综合一区二区| 一区在线观看视频| 久久精品综合一区二区三区| 内射女校花一区二区三区| 精品一区二区三区免费 | 69久久精品无码一区二区| 欧美日韩国产免费一区二区三区| 无码夜色一区二区三区| 一区二区三区电影在线观看| 中文无码精品一区二区三区| 亚洲国产精品乱码一区二区| 国产精品亚洲一区二区麻豆|