首頁 > 詩文 > 戚繼光的詩 > 登盤山絕頂

      登盤山絕頂

      [明代]:戚繼光

      霜角一聲草木哀,云頭對起石門開。

      朔風邊酒不成醉,落葉歸鴉無數來。

      但使雕戈銷殺氣,未妨白發老邊才。

      勒名峰上吾誰與,故李將軍舞劍臺。

      登盤山絕頂譯文及注釋

      譯文

      北國秋末,霜天曉角,草木似乎都為之震驚悲哀。盤山頂上云頭相對升起,石門也好像敞開了。

      在北風中喝著邊地的薄酒也沒能喝醉,無數的寒鴉,在風掃落葉中紛紛飛來。

      只要能用武力制止外敵入侵,消除戰爭的禍根,情愿終生到老戍守邊疆。

      對有功的名將應刻石勒銘,誰有這樣的資格呢?只有像名將李廣、李靖這樣制止外敵入侵的英雄,才配享有這種榮譽。

      注釋

      盤山:小名,又名盤龍山,在薊縣西北。

      角:古時軍中的一種樂器。

      石門開:兩峰對峙,中間如開著的石門。

      虜(lǔ)酒(邊酒):邊塞地區少數民族釀制的酒。

      玄戈(雕戈):鐵戈,泛指兵器。

      老邊才:終生守邊的將士。

      吾誰與:誰是我取法的榜樣。

      舞劍臺:盤山上有李靖舞劍臺。

      參考資料:

      1、丁國成,遲乃義.中華詩歌精萃下:吉林大學出版社,1994.11:1689

      2、遲趙俄.古詩百首賞析:中國少年兒童出版社,1999.08:194

      登盤山絕頂創作背景

        該首詩大致作于明神宗萬歷二年(1574)前后。戚繼光在東南沿海蕩平倭患之后,北調京師,總理薊州、昌平、保定練兵事務。后任總兵,鎮守薊門,積極修防備戰,嚴明軍紀,屢次擊敗來犯之敵。戚繼光于南方平定倭寇之患后,在薊州守邊時便寫下了該首詩 。

      參考資料:

      1、傅德岷.中國華詩詞鑒賞辭典:湖北辭書出版社,2005.01:197-198

      登盤山絕頂鑒賞

        詩篇前四句寫山上景色。詩人登上盤山之巔,耳邊傳來軍營之中的聲聲號角回蕩在山間,漫山的草木為之肅然。望著那山頭上的片片白云,隱約顯現出對峙的山峰,猶如洞開的石門巍然屹立。颯颯北風徐徐吹來,送來邊地醇美的酒香。這酒再香,也不會使詩人陶醉,而使詩人為之傾倒的是那片片的落葉,無數的歸鴉,深秋的景色,壯麗的山河。

        詩篇后四句抒情壯志。作為一個將領,要如何來保衛這大好的河山。詩人立下誓愿,只要緊握手中的武器,制止外敵的進擾,即使是白發蒼蒼守邊到老,也就了卻他赤膽忠心報效國家的意愿。前人在山上刻石留名的人不少,其中最值得作者稱贊的是唐初名將李靖,他一生征戰南北為困立功,后人為紀念他,在山上筑有舞創臺,他是作者效法的榜樣。

        全詩寫情抒景,以景寓情,情景交融,自然得體。詩人用“霜角”、“朔風”、“落葉”、“歸鴉”等詞,描繪出深秋的景色,靜中有動,聲色俱存,襯托出邊境晏然的一派和平景象。“但使雕戈銷殺氣,未妨白發老邊才”是全詩的傳神之筆,也是為后詩傳誦的名句絕唱。當時詩人正直年富力強,施展抱負的時候,登高遠望,心曠神怡,萬物容于胸中,欣然命筆于紙上,故表現在詩篇中境意開闊,形象鮮明,格調高昂,氣勢磅礴。讀來有如臨其境,如見其人之感,使人奮發向上。詩人雖身為武將,但在這首詩里,反映了他在文學方面的詩藝造詣。

      戚繼光簡介

      唐代·戚繼光的簡介

      戚繼光

      戚繼光(1528年11月12日-1588年1月5日,即嘉靖七年閏十月初一-萬歷十五年十二月初八),字元敬,號南塘,晚號孟諸,卒謚武毅。漢族,山東登州人,祖籍安徽定遠,生于山東濟寧。明代著名抗倭將領、軍事家。官至左都督、太子太保加少保。

      ...〔 ? 戚繼光的詩(207篇)

      猜你喜歡

      冬夜與錢員外同直禁中

      唐代白居易

      夜深草詔罷,霜月凄凜凜。欲臥暖殘杯,燈前相對飲。
      連鋪青縑被,封置通中枕。仿佛百馀宵,與君同此寢。

      送人還槜李 其一

      清代屈大均

      我自三云塞,來歸百粵城。故人離別盡,邊地姓名輕。

      孔雀自相妒,梅花無此情。如君是知己,應解識生平。

      中秋雞鳴寺獨坐

      明代陳履

      疏星淡月秣陵秋,獨客翛然動遠愁。萬里音書懸北雁,孤山風物異南樓。

      光搖石室涼應透,影落銀河凈欲流。是處旅魂驚不定,清砧遙夜送聲幽。

      送羅永年西歸二首

      宋代楊萬里

      梅莟蒼香邊蹈雪來,杏花雨里帶春回。

      明朝解纜還千里,今日看花更一杯。

      和諸庵花光十梅頌 其三

      王柏

      空里翻身透出,風前玉立精神。百草頭邊未覺,還他獨占先春。

      次潘少承壽七十一韻

      明代黃佐

      玄覽臺前聞雅音,滋蘭豪唱麟蒲深。玩梅誰謂越山雪,采菊自多疏傳金。

      三徑煙霞娛白首,九天日月懸丹心。何當一曲解民慍,浩浩南薰吹北林。

      主站蜘蛛池模板: 韩国福利视频一区二区| 国产大秀视频在线一区二区 | 国模精品一区二区三区| 国产一区二区三区在线2021| 国产美女一区二区三区| 日本精品一区二区三区在线视频一 | 久久精品国产亚洲一区二区三区 | 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区 | 鲁丝丝国产一区二区| 中文字幕一区视频| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 亚洲av日韩综合一区久热| 九九久久99综合一区二区| 国产午夜精品一区理论片飘花| 国产精品成人一区二区| 精品在线一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费视频 | 亚洲一区二区三区在线播放| 在线免费一区二区| 国产一区在线视频观看| 麻豆一区二区三区蜜桃免费| 国产日韩精品一区二区在线观看| 国产伦精品一区二区三区四区 | 国产精品va无码一区二区| 日韩精品一区二区三区不卡| 在线观看一区二区三区av| 精品综合一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨| 亚洲国产国产综合一区首页| 国产在线精品一区二区| 人妻精品无码一区二区三区 | 亚洲欧美国产国产综合一区| 精品人妻一区二区三区毛片| 亚洲一区二区三区写真| 国产麻豆精品一区二区三区v视界| 免费萌白酱国产一区二区| 蜜臀AV免费一区二区三区| 中文字幕一区二区三区乱码| 亚洲Av永久无码精品一区二区 | 日韩AV无码一区二区三区不卡| 午夜天堂一区人妻|