首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 山中與幽人對(duì)酌

      山中與幽人對(duì)酌

      [唐代]:李白

      兩人對(duì)酌山花開(kāi),一杯一杯復(fù)一杯。

      我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來(lái)。

      山中與幽人對(duì)酌譯文及注釋

      譯文

      我們兩人在盛開(kāi)的山花叢中對(duì)飲,一杯又一杯,真是樂(lè)開(kāi)懷。

      我喝醉想要睡覺(jué)您可自行離開(kāi),如果余興未盡,明天早晨抱著琴再來(lái)。

      注釋

      幽人:幽隱之人;隱士。此指隱逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人貞吉。”對(duì)酌:相對(duì)飲酒。

      “我醉”句:此用陶淵明的典故。《宋書(shū)·陶淵明傳》記載:陶淵明不懂音樂(lè),但是家里收藏了一把沒(méi)有琴弦的古琴,每當(dāng)喝酒的時(shí)候就撫摸古琴,對(duì)來(lái)訪者無(wú)論貴賤,有酒就擺出共飲,如果陶淵明先醉,便對(duì)客人說(shuō):“我醉欲眠卿可去。”

      山中與幽人對(duì)酌鑒賞

        李白飲酒詩(shī)特多興會(huì)淋漓之作。此詩(shī)開(kāi)篇就寫(xiě)當(dāng)筵情景。“山中”,對(duì)李白來(lái)說(shuō),是“別有天地非人間”的;盛開(kāi)的“山花”更增添了環(huán)境的幽美,而且眼前不是“獨(dú)酌無(wú)相親”,而是“兩人對(duì)酌”,對(duì)酌者又是意氣相投的“幽人”(隱居的高士)。此情此境,事事稱(chēng)心如意,于是乎“一杯一杯復(fù)一杯”地開(kāi)懷暢飲了。次句接連重復(fù)三次“一杯”,采用詞語(yǔ)的重復(fù),不但極寫(xiě)飲酒之多,而且極寫(xiě)快意之至。讀者仿佛看到那痛飲狂歌的情景,聽(tīng)到“將進(jìn)酒,杯莫停”(《將進(jìn)酒》)那樣興高采烈的勸酒的聲音。由于貪杯,詩(shī)人許是酩酊大醉了,玉山將崩,于是打發(fā)朋友先走。“我醉欲眠卿且去”,話(huà)很直率,卻活畫(huà)出飲者酒酣耳熱的情態(tài),也表現(xiàn)出對(duì)酌的雙方是“忘形到爾汝”的知交。盡管頹然醉倒,詩(shī)人還余興未盡,還不忘招呼朋友“明朝有意抱琴來(lái)”呢。此詩(shī)表現(xiàn)了一種超凡脫俗的狂士與“幽人”間的感情,詩(shī)中那種隨心所欲、恣情縱飲的神情,揮之即去、招則須來(lái)的聲口,不拘禮節(jié)、自由隨便的態(tài)度,在讀者面前展現(xiàn)出一個(gè)高度個(gè)性化的藝術(shù)形象。

        詩(shī)的藝術(shù)表現(xiàn)也有獨(dú)特之處。盛唐絕句已經(jīng)律化,且多含蓄不露、回環(huán)婉曲之作,與古詩(shī)歌行全然不同。而此詩(shī)卻不就聲律,又詞氣飛揚(yáng),一開(kāi)始就有一往無(wú)前不可羈勒之勢(shì),純是歌行作風(fēng)。惟其如此,才將那種極快意之情表達(dá)得酣暢淋漓。這與通常的絕句不同,但它又不違乎絕句藝術(shù)的法則,即雖豪放卻非一味發(fā)露,仍有波瀾,有曲折,或者說(shuō)直中有曲意。詩(shī)前二句極寫(xiě)痛飲之際,三句忽然一轉(zhuǎn)說(shuō)到醉。從兩人對(duì)酌到請(qǐng)卿自便,是詩(shī)情的一頓宕;在遣“卿且去”之際,末句又婉訂后約,相邀改日再飲,又是一頓宕。如此便造成擒縱之致,所以能于寫(xiě)真率的舉止談吐中,將一種深情曲曲表達(dá)出來(lái),自然有味。此詩(shī)直在全寫(xiě)眼前景口頭語(yǔ),曲在內(nèi)含的情意和心思,既有信口而出、率然天真的妙處,又不一瀉無(wú)余,故能令人玩味,令人神遠(yuǎn)。

        此詩(shī)的語(yǔ)言特點(diǎn),在口語(yǔ)化的同時(shí)不失其為經(jīng)過(guò)提煉的文學(xué)語(yǔ)言,雋永有味。如“我醉欲眠卿且去”二句明白如話(huà),卻是化用一個(gè)故實(shí)。《宋書(shū)·隱逸傳》:“(陶)潛不解音聲,而畜素琴一張,無(wú)弦,每有酒適,輒撫弄以寄其意。貴賤造之者,有酒輒設(shè)。潛若先醉,便語(yǔ)客:‘我醉欲眠,卿可去’,其真率如此。”此詩(shī)第三句幾乎用陶潛的原話(huà),正表現(xiàn)出一種真率脫略的風(fēng)度。而四句的“抱琴來(lái)”,也不是著意于聲樂(lè)的享受,而重在“撫弄以寄其意”、以盡其興,這從其出典可以會(huì)出。

        古典詩(shī)詞,是通向美的橋梁,是人生境界,是生命的沉醉。閑讀詩(shī)詞,是心靈的旅行,地圖由漢字組成。趣味念歌詩(shī)。

        品味古典詩(shī)詞的意境之美,感悟詩(shī)人的人生故事。今天欣賞的是唐代詩(shī)人李白的一首絕句《山中與幽人對(duì)酌》。

        兩人對(duì)酌山花開(kāi),一杯一杯復(fù)一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來(lái)。

        在山花叢中,你我相對(duì)飲酒,喝了一杯一杯又一杯。我喝醉想要去睡,你可暫且離開(kāi), 如果有意明天抱琴再來(lái)。

        《山中與幽人對(duì)酌》是唐代偉大詩(shī)人李白的一首七言絕句。詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人李白和幽居朋友隨心所欲、不拘禮節(jié)的人生態(tài)度,展現(xiàn)出一個(gè)超凡脫俗的藝術(shù)形象。

        幽人是指隱居的高人。

        兩人對(duì)酌山花開(kāi),一杯一杯復(fù)一杯。詩(shī)的一開(kāi)頭就點(diǎn)明了詩(shī)人李白與朋友喝酒的地點(diǎn)——山中。對(duì)李白來(lái)說(shuō),山中是“別有天地非人間”的所在。盛開(kāi)的“山花”更加增添了兩人喝酒的氣氛。此情此境,稱(chēng)心如意,就“一杯一杯復(fù)一杯”開(kāi)懷暢飲。一杯一杯復(fù)一杯,接連重復(fù)三次“一杯”,不但寫(xiě)飲酒之多,而且寫(xiě)快樂(lè)的程度。

        我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來(lái)。由于貪杯,詩(shī)人李白的朋友喝得大醉,就告訴李白“我已經(jīng)喝醉,想要睡了,你回去吧!明天你若還覺(jué)得有意的話(huà),就請(qǐng)順便抱只琴來(lái)!”“我醉欲眠卿且去”的典故出自晉代偉大詩(shī)人陶淵明。《宋書(shū)》記載,陶淵明不懂音樂(lè),但是家里收藏了一把沒(méi)有琴弦的古琴,每當(dāng)喝酒的時(shí)候就撫摸古琴,醉了就和客人說(shuō)“我醉欲眠卿可去”。我醉欲眠卿且去,幾乎用陶潛的原話(huà),表現(xiàn)出一種天真超脫的風(fēng)度。唐代偉大詩(shī)人李白的《山中與幽人對(duì)酌》,在藝術(shù)表現(xiàn)上也有獨(dú)特的所在。盛唐時(shí)期,絕句已經(jīng)格律化。而李白的《山中與幽人對(duì)酌》卻不遷就聲音格律,語(yǔ)言上又有飛揚(yáng)的氣魄,有古代歌行的風(fēng)格。

      李白簡(jiǎn)介

      唐代·李白的簡(jiǎn)介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

      猜你喜歡

      燭影搖紅 簾

      明代楊基

      花影重重,亂紋匝地?zé)o人卷。有誰(shuí)惆悵立黃昏,疏映宮妝淺。

      只有楊花得見(jiàn)。解匆匆、尋芳覓便。多情長(zhǎng)在,暮雨回廊,夜香庭院。

      書(shū)崇慶常公殉節(jié)傳后

      秦清

      東北有偉人,大名垂西南。政化延邛笮,嘯歌抒幽覃。

      春噓山矗矗,秋凈水潭潭。琴能鳴其治,泉亦忘其貪。

      題深省庵

      宋代蒲壽宬

      結(jié)草為庵寄一枝,鐘魚(yú)聊復(fù)事清規(guī)。

      野蔬入供無(wú)人識(shí),古柏為香有佛知。

      秋夜望月 其一

      兩漢佚名

      皎皎山頭月欲低,月厭羈愁睡轉(zhuǎn)迷。忽覺(jué)淚流痕尚在,不知夢(mèng)里向誰(shuí)啼。

      題梅寄友人

      明代楊士奇

      冰霜同是歲寒心,回首江南間闊深。尚有風(fēng)流何遜在,水邊籬落待重尋。

      秋日

      宋代張耒

      隕葉鳥(niǎo)不顧,枯莖蟲(chóng)莫吟。

      野荒田已獲,江暗夕多陰。

      主站蜘蛛池模板: 日韩精品人妻一区二区中文八零 | 国产精品亚洲不卡一区二区三区 | 日韩精品一区二区三区毛片| 嫩B人妻精品一区二区三区| 麻豆国产一区二区在线观看| 99久久精品费精品国产一区二区| 国产成人久久精品区一区二区| 国产综合无码一区二区三区| 国产一区二区在线观看视频| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃| 狠狠做深爱婷婷综合一区| 高清在线一区二区| 日本一区二区高清不卡| 国产a久久精品一区二区三区| 日本一道高清一区二区三区 | 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 老湿机一区午夜精品免费福利| 视频一区二区在线播放| 精品一区二区三区在线视频观看 | 国产乱码精品一区二区三区中| 日韩人妻精品一区二区三区视频| 无码视频一区二区三区在线观看| 成人影片一区免费观看| 国偷自产一区二区免费视频| 亚洲啪啪综合AV一区| 日韩视频一区二区三区| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 日韩一区二区a片免费观看| 日韩视频免费一区二区三区| 黑人一区二区三区中文字幕| 成人无码一区二区三区| 精品一区二区三区中文字幕| 日韩中文字幕一区| 国产精品av一区二区三区不卡蜜| 天天看高清无码一区二区三区| 中文字幕一区二区在线播放| 性色AV一区二区三区| 无码一区二区三区爆白浆| 一本岛一区在线观看不卡| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀|