首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 山中與幽人對酌

      山中與幽人對酌

      [唐代]:李白

      兩人對酌山花開,一杯一杯復(fù)一杯。

      我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

      山中與幽人對酌譯文及注釋

      譯文

      我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。

      我喝醉想要睡覺您可自行離開,如果余興未盡,明天早晨抱著琴再來。

      注釋

      幽人:幽隱之人;隱士。此指隱逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人貞吉。”對酌:相對飲酒。

      “我醉”句:此用陶淵明的典故。《宋書·陶淵明傳》記載:陶淵明不懂音樂,但是家里收藏了一把沒有琴弦的古琴,每當(dāng)喝酒的時候就撫摸古琴,對來訪者無論貴賤,有酒就擺出共飲,如果陶淵明先醉,便對客人說:“我醉欲眠卿可去。”

      山中與幽人對酌鑒賞

        李白飲酒詩特多興會淋漓之作。此詩開篇就寫當(dāng)筵情景。“山中”,對李白來說,是“別有天地非人間”的;盛開的“山花”更增添了環(huán)境的幽美,而且眼前不是“獨酌無相親”,而是“兩人對酌”,對酌者又是意氣相投的“幽人”(隱居的高士)。此情此境,事事稱心如意,于是乎“一杯一杯復(fù)一杯”地開懷暢飲了。次句接連重復(fù)三次“一杯”,采用詞語的重復(fù),不但極寫飲酒之多,而且極寫快意之至。讀者仿佛看到那痛飲狂歌的情景,聽到“將進酒,杯莫停”(《將進酒》)那樣興高采烈的勸酒的聲音。由于貪杯,詩人許是酩酊大醉了,玉山將崩,于是打發(fā)朋友先走。“我醉欲眠卿且去”,話很直率,卻活畫出飲者酒酣耳熱的情態(tài),也表現(xiàn)出對酌的雙方是“忘形到爾汝”的知交。盡管頹然醉倒,詩人還余興未盡,還不忘招呼朋友“明朝有意抱琴來”呢。此詩表現(xiàn)了一種超凡脫俗的狂士與“幽人”間的感情,詩中那種隨心所欲、恣情縱飲的神情,揮之即去、招則須來的聲口,不拘禮節(jié)、自由隨便的態(tài)度,在讀者面前展現(xiàn)出一個高度個性化的藝術(shù)形象。

        詩的藝術(shù)表現(xiàn)也有獨特之處。盛唐絕句已經(jīng)律化,且多含蓄不露、回環(huán)婉曲之作,與古詩歌行全然不同。而此詩卻不就聲律,又詞氣飛揚,一開始就有一往無前不可羈勒之勢,純是歌行作風(fēng)。惟其如此,才將那種極快意之情表達得酣暢淋漓。這與通常的絕句不同,但它又不違乎絕句藝術(shù)的法則,即雖豪放卻非一味發(fā)露,仍有波瀾,有曲折,或者說直中有曲意。詩前二句極寫痛飲之際,三句忽然一轉(zhuǎn)說到醉。從兩人對酌到請卿自便,是詩情的一頓宕;在遣“卿且去”之際,末句又婉訂后約,相邀改日再飲,又是一頓宕。如此便造成擒縱之致,所以能于寫真率的舉止談吐中,將一種深情曲曲表達出來,自然有味。此詩直在全寫眼前景口頭語,曲在內(nèi)含的情意和心思,既有信口而出、率然天真的妙處,又不一瀉無余,故能令人玩味,令人神遠(yuǎn)。

        此詩的語言特點,在口語化的同時不失其為經(jīng)過提煉的文學(xué)語言,雋永有味。如“我醉欲眠卿且去”二句明白如話,卻是化用一個故實。《宋書·隱逸傳》:“(陶)潛不解音聲,而畜素琴一張,無弦,每有酒適,輒撫弄以寄其意。貴賤造之者,有酒輒設(shè)。潛若先醉,便語客:‘我醉欲眠,卿可去’,其真率如此。”此詩第三句幾乎用陶潛的原話,正表現(xiàn)出一種真率脫略的風(fēng)度。而四句的“抱琴來”,也不是著意于聲樂的享受,而重在“撫弄以寄其意”、以盡其興,這從其出典可以會出。

        古典詩詞,是通向美的橋梁,是人生境界,是生命的沉醉。閑讀詩詞,是心靈的旅行,地圖由漢字組成。趣味念歌詩。

        品味古典詩詞的意境之美,感悟詩人的人生故事。今天欣賞的是唐代詩人李白的一首絕句《山中與幽人對酌》。

        兩人對酌山花開,一杯一杯復(fù)一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

        在山花叢中,你我相對飲酒,喝了一杯一杯又一杯。我喝醉想要去睡,你可暫且離開, 如果有意明天抱琴再來。

        《山中與幽人對酌》是唐代偉大詩人李白的一首七言絕句。詩表現(xiàn)了詩人李白和幽居朋友隨心所欲、不拘禮節(jié)的人生態(tài)度,展現(xiàn)出一個超凡脫俗的藝術(shù)形象。

        幽人是指隱居的高人。

        兩人對酌山花開,一杯一杯復(fù)一杯。詩的一開頭就點明了詩人李白與朋友喝酒的地點——山中。對李白來說,山中是“別有天地非人間”的所在。盛開的“山花”更加增添了兩人喝酒的氣氛。此情此境,稱心如意,就“一杯一杯復(fù)一杯”開懷暢飲。一杯一杯復(fù)一杯,接連重復(fù)三次“一杯”,不但寫飲酒之多,而且寫快樂的程度。

        我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。由于貪杯,詩人李白的朋友喝得大醉,就告訴李白“我已經(jīng)喝醉,想要睡了,你回去吧!明天你若還覺得有意的話,就請順便抱只琴來!”“我醉欲眠卿且去”的典故出自晉代偉大詩人陶淵明。《宋書》記載,陶淵明不懂音樂,但是家里收藏了一把沒有琴弦的古琴,每當(dāng)喝酒的時候就撫摸古琴,醉了就和客人說“我醉欲眠卿可去”。我醉欲眠卿且去,幾乎用陶潛的原話,表現(xiàn)出一種天真超脫的風(fēng)度。唐代偉大詩人李白的《山中與幽人對酌》,在藝術(shù)表現(xiàn)上也有獨特的所在。盛唐時期,絕句已經(jīng)格律化。而李白的《山中與幽人對酌》卻不遷就聲音格律,語言上又有飛揚的氣魄,有古代歌行的風(fēng)格。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔 ? 李白的詩(963篇)

      猜你喜歡

      寄樂天

      唐代元稹

      無身尚擬魂相就,身在那無夢往還。
      直到他生亦相覓,不能空記樹中環(huán)。

      題深省庵

      宋代蒲壽宬

      結(jié)草為庵寄一枝,鐘魚聊復(fù)事清規(guī)。

      野蔬入供無人識,古柏為香有佛知。

      戲贈樂天、復(fù)言(此后三篇同韻)

      唐代元稹

      樂事難逢歲易徂,白頭光景莫令孤。弄濤船更曾觀否,
      望市樓還有會無。眼力少將尋案牘,心情且強擲梟盧。
      孫園虎寺隨宜看,不必遙遙羨鏡湖。

      移梅

      元代薩都剌

      幾夜幽香惱夢魂,殷勤來倩隴頭人。鑿開東閣窗前地,分得西湖雪里春。

      瘦影番來新體態(tài),疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處,不許詩懷更有塵。

      自容趨藤山路古松皆合抱百馀尺枝葉扶疏行人庇賴為取松明者所刳剔因而摧傾十已六七良可惜也

      宋代李綱

      松林繚峻嶺,百尺森蔥青。不知何年種,天矯亂龍形。

      濃陰翳修途,當(dāng)暑有馀清。長風(fēng)一披拂,時作波濤聲。

      秋村十二詠 其十二 筑圃

      清代成鷲

      瓜熟已除架,莧乾無復(fù)蔬。何當(dāng)灌園罷,又是筑場初。

      晴日遲收稻,中田早結(jié)廬。自來勤動慣,不敢廢耕鋤。

      主站蜘蛛池模板: 久久婷婷色综合一区二区| 国产一区二区精品在线观看| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 国产日韩一区二区三区| 鲁大师成人一区二区三区| 韩国美女vip福利一区| 国产亚洲一区二区在线观看| 精品一区二区高清在线观看| 黑巨人与欧美精品一区| 精品人妻中文av一区二区三区| 熟女少妇丰满一区二区| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 国产一区在线播放| 国产在线观看一区二区三区 | 国产一区二区三区日韩精品| 亚洲美女一区二区三区| 天堂国产一区二区三区| 一区二区三区日韩精品| 无码少妇一区二区性色AV| 性色av一区二区三区夜夜嗨 | 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 精品一区二区三区波多野结衣| 亚洲一区二区在线视频| 无码AV中文一区二区三区| 久久久av波多野一区二区| 麻豆文化传媒精品一区二区| 亚洲宅男精品一区在线观看| 男插女高潮一区二区| 免费无码A片一区二三区| 国模精品一区二区三区视频| 国产精品成人一区无码| а天堂中文最新一区二区三区| 国产美女口爆吞精一区二区| 波多野结衣AV无码久久一区| 无码人妻久久久一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三| 亚洲一本一道一区二区三区| 欧洲精品码一区二区三区| 日韩一区二区三区视频久久| 国产成人无码AV一区二区在线观看| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片|