日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 暮秋獨游曲江

暮秋獨游曲江

[唐代]:李商隱

暮秋獨游曲江譯文及注釋

譯文

荷葉初生時,春恨已生。

荷葉枯時,秋恨又成。

深深知道,只要身在人世,情意地久天長永存。

多少惆悵,只有那流不盡的江水聲。

注釋

曲江:即曲江池。在今陜西省西安市東南。唐高適《同薛司直諸公秋霽曲江俯見南山作》詩:“南山郁初霽,曲江湛不流。”

春恨:猶春愁,春怨。唐楊炯《梅花落》詩:“行人斷消息,春恨幾徘徊。”生:一作“起”。

深知:十分了解。漢揚雄《法言·問道》:“深知器械舟車宮室之為,則禮由己。”

悵望:惆悵地看望或想望。唐杜甫《詠懷古跡五首》之二:“悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。”

參考資料:

1、陳永正 .李商隱詩選譯 .成都 :巴蜀書社 ,1991 :222-223 .

暮秋獨游曲江創作背景

  李商隱妻子王氏于唐宣宗大中五年(851)秋病故。大中十年(856)冬,柳仲郢被命入朝,李商隱隨柳氏返京。第二年春上抵達長安。《馮譜》謂其“似十一年春初方還京”,是也。大中十二年(858)春,李商隱已病歿于鄭州。由此推之,此篇當為李商隱大中十一年(857)秋暮獨游曲江之作。

暮秋獨游曲江鑒賞

  劉熙載《藝概·詩概》獨推李商隱詩“深情綿邈”,這首悼念所愛者的小詩便是一篇很有代表性的佳作。

  這首七絕雖都是律句,但句與句之間不盡符合粘對規則。作者故意讓一二句之間不對,二三句之間不粘,并采用其獨擅的字句重用的手法來敘事抒情。馮浩贊此“調古情深”,正說出了這首以律句所寫的古絕,聲調感愴悲涼,情思纏綿哀痛的特點。

  “荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成”,詩一開頭就用緩慢沉重的語氣喃喃訴說起作者內心的憾恨。上、下句七字中有四字重復,類似的字句重用令人想起其七絕名篇《夜雨寄北》中關于“巴山夜雨”的吟詠,讀來自有回環往復、似直而紆的情韻。這兩句賦中寓比,把無情的曲江荷葉化為有情之物,仿佛荷葉的春生、秋枯都與詩人的哀思有關。句中春生、秋枯,恨生、恨成映襯對比,更豐富了詩的內涵。這樣,詩的前半從語氣、字句、修辭、寫法諸方面無不恰到好處地表達出悼亡的沉痛感情。類斯情事在義山的悼亡詩中頗有可印證者,取以參讀有助于對此詩內容旨意的理解。《房中曲》云:“憶得前年春,未語含悲辛。”大中三年(849)春,王氏已患病。時義山因府主鄭亞被貶,罷桂管幕職落魄返京。夫妻久別重逢,無語凝噎。了解義山長年飄泊,依人作游的經歷,自會對其詩中“春恨生”的含意有較具體切實的理解。第二年,詩人為生計所迫,又不得不奔波千里,到徐州盧弘止幕府。《房中曲》又云:“歸來已不見,錦瑟長于人。”大中五年(851)春,義山徐幕罷歸,補太學博士,在京與愛妻一起度過最后幾個月的光陰。不幸王氏于秋天病歿。“柿葉翻時獨悼亡”、“秋霖腹疾俱難遣,萬里西風夜正長”這些悼亡詩名句,正可說明其“秋恨成”所指為何。“人世死前惟有別”,義山伉儷情深,卻為著仕途生計夫妻常常在分離中,王氏遽爾病逝,這給詩人留下多大的憾恨。只有知人論世,才能比較確切地把握其中敘事抒情的內容。

  “深知身在情長在”一句無限凄惋,將前兩句所蘊含的綿綿深情推向無以復加的詩境。如此一往情深的悼亡語,正如其作于東川的《屬疾》詩所云:“多情真命薄,容易即回腸。”他也只不過暫存人世,最為傷心的是常常觸緒成悲,哀思難禁。不過,這一句顯得更為沉痛哀絕,唯《無題》詩中“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”的至情之語可以仿佛。詩情亦由此臻于極至的境界。

  前三句是至情語,結句則新境再展,轉用婉曲語作收。又值幕秋之時,衰病垂幕的李商隱獨游曲江,聞聲起哀,觸景傷情。“悵望江頭江水聲”,他似乎在悵望水聲,而不是在聽水聲。表面的視、聽錯亂,深刻地反映了他內心的悵恨茫然。通感所謂聲入心通,這里正說明其聽覺、視覺、感覺的交融溝通。詩人所視、所聽并不真切,唯是思潮翻騰,哀痛難忍。曲江流水引起他前塵如夢的回憶,往事難追的悵恨,逝者如斯的嘆息。詩戛然而止,卻如曲江流水有悠悠不盡之勢。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

春日客感

清代李周南

暢好晴光感不勝,遠游客等在家僧。生憎白發頻窺鏡,盼到黃昏早試鐙。

久坐茶香濃似酒,苦吟詩瘦冷于冰。春來何事關情甚,兩度松楸掃未曾。

已亥雜詩 11

清代龔自珍

祖父頭銜舊熲光,祠曹我亦試為郎。

君恩夠向漁樵說,篆墓何須百字長。

暑雨夕霽

宋代宋庠

天角殘劃截幕暉,南樓風快暑煙微。

月波半露金樞穴,云葉全收玉女衣。

端午次韻和徐改之

于石

榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。

自古獨醒多見忌,與君一醉笑相看。

臘月十四夜將歸復宿江樓

明代何鞏道

未得理歸棹,還棲江上樓。鐘疏遙隔水,寒淺尚疑秋。

月色從今滿,江聲自古流。夜烏啼不住,知是宿城頭。

春盡夜坐三首

宋代楊萬里

病夫說病訴旁人,他自開眉我自顰。

後有病夫看病句,不須告欣亦沾巾。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      9000px;">

          亚洲bdsm女犯bdsm网站| 亚洲第一狼人社区| 日一区二区三区| 欧美系列一区二区| 日韩成人精品在线观看| 日韩网站在线看片你懂的| 久久97超碰色| 中文字幕中文字幕一区| 在线观看一区日韩| 精品一区二区三区欧美| 国产精品久久久久久久裸模| 精品视频免费在线| 久久精品国产99| 国产精品伦一区| 欧洲另类一二三四区| 捆绑紧缚一区二区三区视频| 国产精品国产三级国产aⅴ原创| 在线观看国产一区二区| 麻豆成人久久精品二区三区红| 欧美国产1区2区| 欧美日韩第一区日日骚| 国产一区欧美日韩| 亚洲一区二区三区免费视频| 精品国产乱码久久久久久久 | 欧美视频一区二区三区四区| 国产一区二区在线看| 亚洲精品高清在线| 欧美国产国产综合| 欧美一级专区免费大片| 97国产精品videossex| 久久精品久久综合| 亚洲成av人片www| 亚洲欧美一区二区三区极速播放 | 91蜜桃视频在线| 久久er99精品| 视频一区视频二区在线观看| 亚洲三级电影网站| 国产欧美一区二区精品性色| 日韩欧美国产一区二区在线播放 | 亚洲永久精品大片| 国产精品久久久久久久久快鸭| 精品欧美一区二区在线观看 | 欧美日韩国产综合一区二区三区| 99久久综合99久久综合网站| 日本一区二区三区高清不卡 | 欧美日韩第一区日日骚| 欧美性猛片xxxx免费看久爱| 色综合网色综合| a亚洲天堂av| 99精品视频一区二区三区| 成人污污视频在线观看| 国产东北露脸精品视频| 国产激情偷乱视频一区二区三区| 黄页网站大全一区二区| 国产又粗又猛又爽又黄91精品| 久久精品国产亚洲aⅴ| 久久成人免费网站| 韩国一区二区三区| 国产91精品久久久久久久网曝门| 国产麻豆精品视频| 成人毛片在线观看| 99精品国产99久久久久久白柏| a亚洲天堂av| 欧美揉bbbbb揉bbbbb| 欧美日韩国产成人在线91| 欧美日韩一区在线| 91精品国产一区二区三区| 精品免费国产一区二区三区四区| 国产精品小仙女| 成人高清视频免费观看| 色先锋久久av资源部| 欧美日韩国产影片| 精品国产91洋老外米糕| 国产精品二三区| 亚洲午夜视频在线| 精品一区二区免费在线观看| 国产盗摄精品一区二区三区在线| av亚洲精华国产精华| 欧美老年两性高潮| 国产欧美一区视频| 亚洲成人tv网| 成人性生交大片免费看中文网站| 91高清视频在线| 久久奇米777| 亚洲午夜av在线| 国产最新精品免费| 欧美在线free| 日本一区二区免费在线| 亚洲小少妇裸体bbw| 国产精品资源在线| 欧美视频第二页| 国产女同性恋一区二区| 婷婷成人综合网| 91在线无精精品入口| 日韩欧美中文一区| 一区二区三区中文字幕在线观看| 国产呦萝稀缺另类资源| 欧美日韩不卡视频| 国产精品毛片高清在线完整版| 无码av免费一区二区三区试看 | 一本色道久久综合亚洲aⅴ蜜桃| 欧美成人r级一区二区三区| 成人免费一区二区三区在线观看| 麻豆成人91精品二区三区| 在线观看中文字幕不卡| 中文一区一区三区高中清不卡| 日韩精品国产精品| 成人精品国产免费网站| 欧美成人性福生活免费看| 亚洲美女少妇撒尿| 成人免费看黄yyy456| 精品国产乱码久久久久久牛牛 | 色综合久久六月婷婷中文字幕| 久久综合色天天久久综合图片| 午夜久久久影院| 色综合中文字幕国产 | 国产激情一区二区三区四区| 69久久夜色精品国产69蝌蚪网| 亚洲精品菠萝久久久久久久| 99视频在线精品| 中文字幕一区日韩精品欧美| 国产乱国产乱300精品| 日韩美女一区二区三区四区| 日韩精品91亚洲二区在线观看| 精品污污网站免费看| 亚洲主播在线播放| 欧美体内she精视频| 亚洲一区二区中文在线| 成人一区在线看| 中文欧美字幕免费| av亚洲精华国产精华精| 亚洲色图在线播放| 色婷婷av一区二区三区gif| 亚洲男女一区二区三区| 在线中文字幕一区| 亚洲成a人v欧美综合天堂下载| 欧美日韩国产片| 日韩高清在线不卡| 精品少妇一区二区三区| 韩国一区二区视频| 国产精品免费看片| 在线观看欧美日本| 美日韩黄色大片| 久久免费国产精品| www.综合网.com| 午夜亚洲国产au精品一区二区| 国产一区二区久久| 国产精品久久综合| 欧美在线观看视频一区二区| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 欧美精品一区二区三区一线天视频| 国产高清不卡一区二区| 亚洲日本在线天堂| 欧美精品乱人伦久久久久久| 国产乱国产乱300精品| 亚洲精品视频一区二区| 3d动漫精品啪啪1区2区免费| 精品一区二区免费看| 亚洲人成在线播放网站岛国| 日韩一区二区在线看| 成人av动漫网站| 欧美国产精品中文字幕| 欧美日韩免费视频| 国产精品资源网| 亚洲成人激情社区| 久久久国产午夜精品| 欧洲一区在线观看| 国产精品一区久久久久| 亚洲永久精品国产| 久久久国际精品| 欧美一区二区三区播放老司机 | caoporn国产一区二区| 麻豆国产精品视频| 亚洲国产综合视频在线观看| 2020国产精品自拍| 欧美蜜桃一区二区三区| caoporen国产精品视频| 黄页网站大全一区二区| 日一区二区三区| 亚洲精品ww久久久久久p站 | 国产亚洲精品久| 欧美美女直播网站| 欧亚洲嫩模精品一区三区| 99久久婷婷国产精品综合| 国产一二精品视频| 韩国v欧美v亚洲v日本v| 久久91精品国产91久久小草| 日韩av一区二区在线影视| 亚洲国产视频一区| 亚洲精品综合在线| 亚洲欧美日韩久久精品| 自拍偷拍亚洲综合| 国产精品久久久久桃色tv| 国产欧美一区二区三区网站| 国产精品色哟哟| 国产精品日韩成人| 中文字幕一区av| 亚洲人成亚洲人成在线观看图片| 中文字幕第一区第二区| 中文字幕 久热精品 视频在线|