首頁 > 詩文 > 張旭的詩 > 山中留客

      山中留客

      [唐代]:張旭

      山光物態弄春暉,莫為輕陰便擬歸。

      縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。

      山中留客譯文及注釋

      譯文

      春光幻照之下,山景氣象萬千。何必初見陰云,就要匆匆回家?

      就算天氣晴朗,沒有一絲雨意,走入云山深處,也會沾濕衣裳。

      注釋

      山行:一作“山中”。

      春暉:春光。

      莫:不要。輕陰:陰云。便擬歸:就打算回去。

      縱使:縱然,即使。

      云:指霧氣、煙靄。

      山中留客鑒賞

        這首詩題為《山中留客》,它的重點當然是留客。但是,因為這不是家中留客,而是“山中留客”,留的目的無疑是欣賞山中景色,所以又不能不寫到春山的美景,不過寫多了又會沖淡“留客”的主題。詩人怎么解決這個問題呢?他正面描寫山景只用了一句詩:“山光物態弄春暉”。因為只有一句,所以詩人就不去描繪一泉一石,一花一木,而是從整體入手,著力表現春山的整個面貌,從萬象更新的氣象中,渲染充滿目生機、引人入勝的意境。嚴冬過盡,春風給蕭瑟的山林換上新裝,萬物沐浴在和煦的陽光中,生機勃勃,光彩煥發,爭奇斗艷。這一“弄”字,便賦予萬物以和諧的、活躍的情態和意趣。“山光物態弄春暉”,寫得極為概括,但并不抽象,山光物態任你想象。你想的是那青翠欲滴的新枝綠葉嗎?是迎風招展的山花送來陣陣的芬芳嗎?是花葉叢中百鳥的歡唱嗎?是奔流不息的淙淙溪水嗎?……它們全部囊括在這一句詩里了。這是一個極富啟發性和鼓動性的詩句。詩人把它放在詩的開頭也是頗具匠心的。

        因為只有把這一句寫得很濃,而且先聲奪人,形成一種壓倒的優勢,“留”才有意義,客人所擔心的問題才顯得無足輕重。所以這開頭的一句在表現上、在結構上都是值得細味的。由于第一句蘊含豐富,很有分量,第二句“莫為輕陰便擬歸”,雖然是否定了客人的想法,但卻顯得順流而下,毫不費力。是的,面對著這美不勝收的景致,怎能因為天邊一片陰云就打算回去呢?

        光勸說客人“莫為輕陰便擬歸”還不夠,還必須使客人真正安下心來,游興濃起來才行。怎樣才能達到這一步呢?說今日無雨,可天有不測風云,何況“輕陰”已見,這種包票恐怕不一定保險,未必能解決客人心中的疑慮。詩人琢磨著客人的心理,他不是不想欣賞這春山美景,只是擔心天雨淋濕了衣服。既然如此,詩人就來一個以退為進。你是怕天雨濕衣嗎,天晴又怎樣呢?“縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。”“沾衣”雖是難免,可那空山幽谷,云煙縹緲,水汽蒙蒙,露濃花葉,……卻也是另一番極富詩意的境界啊!然而,這可不是遠在一旁所能見到的。它必須登高山、探幽谷,身臨其境,才能領略。而且細咀那“入云深處”四字,還會激起人們無窮的想象和追求,因為“入”之愈“深”,其所見也就愈多,但是,此“非有志者不能至也”。可見詩的三四兩句,就不只是消極地解除客人的疑慮,而是巧妙地以委婉的方式,用那令人神往的意境,積極地去誘導、去點燃客人心中要欣賞春山美景的火種。

        客人想走,主人挽留,這是生活中常見的現象。不過要在四句短詩中把這一矛盾解決得完滿、生動、有趣,倒也并不是一件容易的事。詩人沒有回避客人提出的問題,也不是用一般的客套話去挽留,而是針對客人的心理,用山中的美景和詩人自己的感受,一步一步地引導客人開闊視野,馳騁想象,改變他的想法,從而使客人留下來。事雖尋常,詩亦短小,卻寫得有景、有情、有理,而且三者水乳交融,渾然一體。其中虛實相間,跌宕自如,委婉蘊含,顯示出絕句的那種詞顯意深、語近情遙、耐人尋味的藝術魅力,很有想法。(趙其鈞的評價)

        這首詩的字面意思便是上邊所說,其實可以有另一種理解。世界如此美好,天地萬物都展現著美好的姿態。但是不要因為一點挫折便覺得受挫,喪失信心。你看,就算是萬事如常,也會有看不見的矛盾會使你受傷。山中留客,不是在山中留,而是在人生中留;客,不是作者的朋友,而是在人生中遭受挫折的朋友們。

        這一“弄”字,便賦予萬物以和諧的、活躍的情態和意趣,又把山中之景細致精確的表達了出來,這是因為“弄”的本意是賣弄,而在此卻加以引申了,有“起舞弄清影”中的“弄”之意。

        “沾衣”雖是難免,可那空山幽谷,云煙縹緲,水汽蒙蒙,露濃花葉,……卻也是另一番極富詩意的境界啊!首先,春天雨水多,山中云霧繚繞,空氣濕潤,山中的游客從“云”中出來時衣服就已經變的濕潤潤的了。其次,是在對客人進行挽留。你怕下雨嗎?下雨不過是把你的衣服打濕而已,在這山中,即使是晴天也不會讓你的衣服干著,那么你又何必害怕下雨了?留下來吧!何不欣賞欣賞這雨中美景呢,可是別有一番風味啊!

      張旭簡介

      唐代·張旭的簡介

      張旭

      張旭(675年—約750年),字伯高,一字季明,漢族,唐朝吳縣(今江蘇蘇州)人。曾官常熟縣尉,金吾長史。善草書,性好酒,世稱張顛,也是“飲中八仙”之一。其草書當時與李白詩歌、裴旻劍舞并稱“三絕”,詩亦別具一格,以七絕見長。與李白、賀知章等人共列飲中八仙之一。唐文宗曾下詔,以李白詩歌、裴旻劍舞、張旭草書為“三絕”。又工詩,與賀知章、張若虛、包融號稱“吳中四士”。傳世書跡有《肚痛帖》、《古詩四帖》等。

      ...〔 ? 張旭的詩(11篇)

      猜你喜歡

      酬韓質舟行阻凍

      唐代韋應物

      晨坐枉嘉藻,持此慰寢興。中獲辛苦奏,長河結陰冰。
      皓曜群玉發,凄清孤景凝。至柔反成堅,造化安可恒。
      方舟未得行,鑿飲空兢兢。寒苦彌時節,待泮豈所能。

      朱曰藩寄升庵先生一首

      明代朱曰藩

      亭花落盡鷓鴣飛,吉甫臺邊春事稀。錦水毓華添麗藻,禺山金碧有光輝。

      僰中僮隸傳書至,煎上人家沽酒歸。笑挈一壺江浦去,輕紅剛值荔枝肥。

      棲云庵

      宋代李綱

      禪老幽棲地,云峰尺五天。江湖縈縞帶,世界廓青蓮。

      說法三乘外,藏身萬象巔。潛虬蟠不去,應聽祖師禪。

      請告不允時陪巡長沙歲近除矣

      黃公輔

      去臘此時逐武岡,星沙今日又何忙。已舒暖意歸楊柳,猶覺寒風透客裳。

      白發豈牽三尺綬,青山頻結九回腸。告休未得如初愿,一片鄉心度夕陽。

      兵亂后自嬄雜詩 其八

      宋代呂本中

      夷甫終隳晉,群胡迫帝居。王綱板蕩后,國勢土崩初。

      戈戟連梁苑,頭顱塞浚渠。天心應助順,側聽十行書。

      寄周令公

      明代王夫之

      湘波一尺阻東西,湘草湘煙入望迷。碧海相看消鏡雪,丹經何術煉銀泥。

      歸舟吳越迎歌扇,潭水滄浪廢杖藜。問訊綏山桃幾熟,飛花好寄五陵溪。

      主站蜘蛛池模板: 一区二区网站在线观看| 精品无码一区二区三区电影| 日本香蕉一区二区三区| 精品欧洲av无码一区二区14| 亚洲国产一区二区三区| 国产大秀视频在线一区二区| 国产精品一区在线观看你懂的| 99国产精品欧美一区二区三区| 久久精品动漫一区二区三区| 果冻传媒一区二区天美传媒| 国产福利一区二区| 国产裸体舞一区二区三区| 无码午夜人妻一区二区不卡视频| 中文字幕一区二区三匹| 精品欧洲av无码一区二区14| 亚洲国产日韩一区高清在线| 亚洲国产综合精品中文第一区| 精品国产日产一区二区三区| 风间由美性色一区二区三区| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 亚洲Av永久无码精品一区二区| 日韩精品视频一区二区三区 | 国产精品视频免费一区二区| 无码人妻一区二区三区一| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 无码人妻品一区二区三区精99| 精品久久一区二区| 无码少妇一区二区三区浪潮AV | 无码中文人妻在线一区| 精品人妻无码一区二区色欲产成人 | 日本一区二区三区在线网| 另类ts人妖一区二区三区| 国产一区二区三区露脸| 夜夜爽一区二区三区精品| 精品一区二区三区高清免费观看| 亲子乱av一区二区三区| 3d动漫精品啪啪一区二区中| 亚洲色精品三区二区一区| 精品免费AV一区二区三区| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 日本不卡在线一区二区三区视频|