日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 杜審言的詩 > 春日京中有懷

春日京中有懷譯文及注釋

譯文

今年外出游玩的時候,自己獨自來到了長安,沒有朋友同游心中帶著春愁來看春天,沒有了春天的感覺。

上林苑中的花白白地開放了,細柳營前的柳葉也徒有新芽。

朋友們這時在南橋應該玩得正是盡興,將軍府里朋友們歡聚都不愿散去。

我在這里向著遙遠的洛陽,對著春天的景物說,等我和朋友再相聚的時候明年的春天一定要加倍地還給我一個更美的春色啊!

注釋

京中:指西京長安。

游寓(yù):寓寄他鄉。秦:指長安。

上林苑:漢武帝劉徹于建元二年(公元前138)在秦代的一個舊苑址上擴建而成的宮苑,規模宏偉,宮室眾多,有多種功能和游樂內容,今已無存。這里借指長安園林。徒:徒然。

細柳:古地名,在今陜西省咸陽西南,渭河北岸。漢文帝時周亞夫為將在此駐軍,稱為“細柳營”,這里借指軍營。漫:隨意,沒有約束。

南橋:洛陽城中一游覽處。

西第:東漢外戚梁冀為大將軍,起府第在洛陽城西。因馬融曾為寫《大將軍第頌》,后人稱之為西第。這里泛指豪華府第。留賓:漢游俠陳遵,豪飲好客,宴會時常取客人車轄投入井中,以防客人中途離去,留賓即出自此曲故。

風日:指洛陽的春日美景。這里是借代在洛陽賞春的朋友。

春日京中有懷創作背景

  《春日京中有懷》大約作于長安二年或三年(702或703年)的春天。唐代洛陽為東都。武則天長期留居洛陽,只在長安中(701—703)曾一度回西京。當時杜審言曾隨駕去西都長安。時逢春日,鮮花盛開,面對美景,思友之情油然而生。因此,寫下了這篇《春日京中有懷》。

參考資料:

1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典補編.成都:四川文藝出版社,1990:26-27

春日京中有懷鑒賞

  此詩以平緩的語氣敘述起,“今年游寓獨游秦”,扣住題目的“京中”簡潔地交代了宦游的時間、地點,勾勒出了整首詩的背景。宦游對詩人來說本為平常事,而今年所不同的是“獨游秦”。“獨游秦”三字,將詩人獨在異鄉為異客的寂寥情懷表現得既充沛又含蓄。

  這平靜的敘述中寓有潮涌般的思緒。次句緊承前句的“獨游秦”,順流直下沖決了感情的閘門:“愁思看春不當春”,詩人直呼“這春天的景色多么美好,我卻因為鄉愁無心賞玩!”長安古都風物形勝,又置冬去春來,節序的推移,自然容易引起異鄉人感昔懷今觸動愁思。這聯詩十四個字,生動地塑造出一個“相思不獨歡,佇立空為嘆”的詩人自我形象。由于詩中錯落有致地巧用重字,“游寓獨游秦”,“看春不當春”,使氣韻回環,節奏和諧,聲情搖曳生姿。

  “上林苑里花徒發,細柳營前葉漫新”,頷聯描繪長安景色,上林苑里鮮花盛開卻無人欣賞,細柳營前,柳枝新綠卻無人看顧。花木隨著季節開花結果,是自然規律,本無所謂“徒發”或“漫新”,然而詩句中卻以“徒”和“漫”,賦予景物以人性。正應了清人吳喬所說:“景物無自生,惟情所化。”繪景是為寫情,這聯是首聯詩中“愁思看春不當春”的具體化描述,形象地表現詩人睹物感懷的惆悵心緒。

  “公子南橋應盡興,將軍西第幾留賓”,頸聯描繪的是詩人想象中洛陽友人賞春歡宴的情景。他們在南橋群游興盡而歸,又在西第集宴豪飲。這歡暢的場面,正與自己“獨游秦”形成鮮明的對照。詩人運用這一虛筆來反襯自己的孤寂,突出對友人懷念的深沉和思歸之切。由于其中化用了陳遵的典故,不僅表現了友人英俠豪爽的性格,而且使詩歌具有豪放的氣勢。“公子南橋”句,雖沒直接寫景,然而景已自在其中,春游者風度翩翩,瀟灑自得的神志躍然紙上。詩寫至此,似乎已完題中“有懷”。但詩人猶覺未夠,又引出尾聯詩句。

  “寄語洛城風日道,明年春色倍還人”,尾聯構思新穎,造語清新。語癡而情真。詩人太熟悉洛陽的一切了,他思念洛城的人,也懷念洛城的風日,更留戀洛城的春光美景。這首詩與一般“有懷”詩相比,它擴大了“有懷”的范圍。“詩貴出于自心”(《圍爐詩話》),這聯詩正是獨出心裁,“言人之所不能言”。

  杜審言這首《春日京中有懷》,結構齊整平密,起承轉合極其自然,虛實相生,波瀾起伏。其藝術手法對后世很有影響。

杜審言簡介

唐代·杜審言的簡介

杜審言

杜審言(約645-708),字必簡,漢族,中國唐朝襄州襄陽人,是大詩人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進士,唐中宗時,因與張易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池東南)。曾任隰城尉、洛陽丞等小官,累官修文館直學士,少與李嶠、崔融、蘇味道齊名,稱“文章四友”,是唐代“近體詩”的奠基人之一,作品多樸素自然。其五言律詩,格律謹嚴。

...〔 ? 杜審言的詩(40篇)

猜你喜歡

即席贈任棠山

明代楊慎

紅濕城中仙里,香霏閣下人家。幸遇風流地主,渾忘飄泊天涯。

六彩狂呼瓊略,百杯爛醉金沙。何日公尋黃石,壁津共泛靈槎。

困酒入訶林留宿自公房

明代陳子升

祇園甘露滴,使我宿酲消。獨自留方丈,諸天不寂寥。

行蹤泥芳草,吟興寫芭蕉。已作逃禪客,無煩折簡招。

嶺上見大江及匡廬諸峰

項安世

背立梧桐嶺,面對匡廬峰。

江流過其下,渺渺去朝宗。

留別臺中人士 其五

清代姚瑩

城狐社鼠屢驚騷,廟算頻煩圣主勞。百尺豐碑銘上將,萬家新鬼哭寒潮。

書生殄賊皆能武,草澤從公豈待招!幾輩白頭今日在,天教忠義翊清朝。

暮秋感懷

明代于謙

重陽節后北風多,景物蕭條可奈何。葉帶寒聲風外落,雁隨霜信月中過。

愁來萬事紛如結,老去孤忠耿不磨。偷得浮生片時暇,憑闌搔首且吟哦。

題呂城葛觀二首 其一

元代薩都剌

諸葛仙翁七十馀,呂蒙城下筑幽居。來從方外求丹訣,且乞人間教子書。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      黄色精品一区| 欧美一区成人| 国产伦理一区| 久久深夜福利免费观看| 99re视频这里只有精品| 国产日韩精品一区观看| 欧美日韩激情小视频| 欧美在线免费看| 亚洲制服少妇| 亚洲调教视频在线观看| 亚洲日本va午夜在线影院| 国产在线精品自拍| 国产精品综合| 国产精品系列在线| 国产精品久久久久一区| 欧美日韩精品国产| 欧美激情综合五月色丁香| 免费在线看一区| 久久人人97超碰人人澡爱香蕉| 亚洲综合日韩| 亚洲欧美精品suv| 亚洲综合成人婷婷小说| 亚洲一级片在线观看| 一本综合精品| 亚洲深夜福利网站| 亚洲先锋成人| 午夜精品三级视频福利| 欧美一区1区三区3区公司| 香蕉久久国产| 久久精品官网| 久久亚洲一区| 欧美成人中文字幕| 欧美日韩精品免费观看视频| 欧美色视频在线| 国产精品国产一区二区| 国产精品r级在线| 国产精品视频一二| 国产日韩欧美亚洲| 激情婷婷亚洲| 亚洲日本欧美在线| 这里只有视频精品| 欧美一区二区三区四区高清| 欧美一区二区大片| 久久夜色精品| 欧美三级小说| 国内一区二区三区在线视频| 精品电影一区| 一区二区三区三区在线| 午夜亚洲福利| 欧美wwwwww| 国产精品久久波多野结衣| 欧美片第一页| 欧美午夜剧场| 一区精品在线| 亚洲视频碰碰| 快播亚洲色图| 国产精品人成在线观看免费| 精品999成人| 亚洲午夜影视影院在线观看| 久久免费视频网| 欧美午夜一区二区福利视频| 国产一区二区精品| 在线亚洲精品福利网址导航| 久久精品国产欧美亚洲人人爽| 欧美福利视频一区| 国产中文一区二区| 亚洲天堂黄色| 欧美激情在线免费观看| 国产欧美日韩综合一区在线播放| 激情欧美日韩| 午夜免费日韩视频| 欧美日韩综合网| 亚洲国产精品一区| 久久久97精品| 国产精品毛片a∨一区二区三区| 亚洲福利小视频| 久久精品免费电影| 国产精品久久国产精麻豆99网站| 亚洲国产一区二区三区青草影视 | 亚洲黄页视频免费观看| 亚洲系列中文字幕| 欧美国产欧美亚洲国产日韩mv天天看完整 | 激情综合网址| 欧美一区二区三区另类| 欧美性理论片在线观看片免费| 亚洲人成毛片在线播放| 另类图片综合电影| 国产一区视频在线观看免费| 先锋影音久久久| 国产精品久久久久久久久免费 | 亚洲国产欧美一区| 久久综合久久久久88| 国产视频欧美视频| 久久精品二区三区| 国产一区二区三区四区老人| 亚洲免费影视| 国产欧美精品一区二区三区介绍| 亚洲天堂男人| 国产精品视频一二| 欧美一区二区三区四区高清 | 欧美专区在线| 国产丝袜美腿一区二区三区| 新67194成人永久网站| 国产欧美精品在线播放| 欧美在线你懂的| 激情五月婷婷综合| 蜜桃av一区二区三区| 在线观看亚洲精品视频| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ| 亚洲国产一区二区三区青草影视 | 最新日韩在线视频| 欧美精品一区二区三区蜜桃| 99re6热只有精品免费观看| 欧美日韩中文在线观看| 午夜视频久久久| 激情婷婷亚洲| 欧美日韩国产欧| 亚洲欧美国产精品桃花| 国产精品一区二区三区四区| 亚洲欧美在线免费观看| 激情亚洲一区二区三区四区| 欧美+亚洲+精品+三区| 一本色道久久综合亚洲精品不| 国产精品亚洲产品| 欧美1级日本1级| 亚洲一区视频| 在线日韩一区二区| 国产精品av免费在线观看| 久久久久久夜精品精品免费| 日韩午夜电影在线观看| 国产欧美一区二区精品婷婷 | 亚洲激情啪啪| 国产精品一区二区在线观看不卡| 久久久xxx| 一本大道久久a久久精品综合| 国产一区视频在线看| 欧美日韩国产成人在线91| 久久xxxx精品视频| av不卡在线看| 亚洲国产一区二区精品专区| 国产免费成人在线视频| 欧美精品久久久久久久免费观看| 久久xxxx| 亚洲欧美国产77777| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃麻豆| 国产欧美日韩专区发布| 欧美三级黄美女| 快she精品国产999| 久久久久网站| 欧美在线免费观看视频| 亚洲视频在线观看免费| 亚洲精品视频一区| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 国产精品男女猛烈高潮激情| 欧美美女bb生活片| 欧美成人国产一区二区| 久久综合影音| 久热国产精品| 久久资源av| 久久久久.com| 久久久夜色精品亚洲| 午夜精品区一区二区三| 亚洲一区日韩在线| 亚洲视屏在线播放| 中文欧美字幕免费| 亚洲小少妇裸体bbw| 中文国产成人精品| 99这里只有精品| 一区二区精品在线观看| 在线视频日本亚洲性| 一区二区不卡在线视频 午夜欧美不卡在 | 欧美在线1区| 久久av二区| 久久色在线播放| 女仆av观看一区| 欧美精品一区二区三区久久久竹菊 | 亚洲女ⅴideoshd黑人| 亚洲影音一区| 亚洲免费在线精品一区| 性做久久久久久| 久久综合色一综合色88| 欧美成人精品一区二区| 欧美区在线播放| 国产精品福利网站| 国产一区再线| 亚洲三级电影全部在线观看高清| 亚洲第一伊人| 91久久夜色精品国产网站| 艳女tv在线观看国产一区| 亚洲一区一卡| 老司机aⅴ在线精品导航| 欧美国产日本韩| 国产精品99免费看| 国产在线播放一区二区三区| 怡红院av一区二区三区| 亚洲久久视频| 欧美在线欧美在线| 欧美激情视频一区二区三区在线播放 | 国产精品99久久久久久久久久久久| 午夜精品久久久久影视|