首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 蝶戀花·嘗愛西湖春色早

      蝶戀花·嘗愛西湖春色早

      [宋代]:歐陽修

      嘗愛西湖春色早。臘雪方銷,已見桃開小。頃刻光陰都過了,如今綠暗紅英少。

      且趁余花謀一笑。況有笙歌,艷態相縈繞。老去風情應不到,憑君剩把芳尊倒。

      蝶戀花·嘗愛西湖春色早譯文及注釋

      譯文

      我曾愛西湖的春天來得早。冬雪才消,小小的桃花枝頭笑。轉瞬春光過去了,如今是綠葉成蔭紅花少。

      剩下的花兒還妖嬈,抓住時機看個飽。何況有美女笙歌供一笑。只可惜老來的風情不及從前好,聽你開懷暢飲人醉倒。

      注釋

      蝶戀花:唐教坊曲名。本名《鵲踏枝》。晏殊詞改今名。調名取梁簡文帝蕭綱詩句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字。雙調,六十字,十句,上下片各五句四仄韻。

      嘗愛:曾經愛。嘗:曾經。西湖:此指潁州(今安徽阜陽)西湖。

      臘雪:冬雪。方銷:剛剛融化盡。

      綠暗紅英少:謂紅花大多已經凋敗,所剩無幾,滿眼所見都是綠葉。紅英:紅花。

      謀:圖謀,營求。

      艷態:美艷的姿態,指酒席上的歌妓。

      風情:風月之情。此處是作者自稱年已老去,沒有了少年時的風月情懷。

      剩把芳尊倒:只管將酒杯斟滿。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。

      參考資料:

      1、李之亮.歐陽修詞選 :中州古籍出版社,2015:74

      蝶戀花·嘗愛西湖春色早創作背景

        這首詞作于熙寧五年(公元1072年)的春天(一說熙寧四年),此時作者已經退居潁州。之前曾多次賞游西湖。他第二次游賞西湖春景是在第二年晚春。詞中“頃刻光陰都過了,如今綠暗紅英少”云云,指的就是第二次,時年四十四歲。

      參考資料:

      1、劉揚忠.歐陽修集:鳳凰出版社,2014:124

      蝶戀花·嘗愛西湖春色早鑒賞

        上片寫作者第一次于早春時節賞游西湖的情景。西湖之春來得早,去得快,蘊含時光易逝的遺憾。“嘗愛西湖春色早”直抒胸臆,以西湖早春與暮春相對比,表明對西湖早春的喜愛之情。早春雖是“臘雪方銷”,乍暖還寒,但“已見桃開小”,預示好景在前,風光無限。而暮春卻是“頃刻光陰都過了”。“傾刻”句表明在作者的感受中,美麗的春天一下子就過完了,很快就看到那綠葉蒼翠成蔭、紅花稀少凋零的暮春了。這種感受中作者傷感的不僅僅是春天過快地逝去,他傷感的是韶華和生命如這春光一樣無情而逝,充滿了悲愴的味道。只余“綠暗紅英少”,沒有什么可期待的了。這同下片“老去”構成對應,使人明白他為什么喜愛早春了。上片作者描繪了一幅早春圖:冬天的雪剛剛消融,桃花就蓓蕾初綻,顯得特別美麗可愛。西湖的春天可謂既來得早又很美麗。不過,在此時的作者眼中,美麗的西湖春景稍縱即逝。

        下片以闊達的胸懷寬慰自己,抒發作者趁有余年以及時行樂的心態。“且趁余花謀一笑”的“余花”,表面是指“紅英少”,但實際是指作者余年。雖有“笙歌”、“艷態”“縈繞”周圍,但已無“風情”可言,只能任人斟酒,以謀一醉。即使光陰易逝,也要把握現在的美好,快樂地生活,所以趁著西湖還有幾朵余花,趕緊欣賞。何況此時身邊還有佳人在吹笙歌唱助興呢。這是作者自我寬解之辭,詞情轉為曠達。然人老了,無論怎么樣盡情暢飲,但畢竟不如少年風情,不可能再有少年時的浪漫豪放情懷。“老去”句,詞情又一轉,曠達中又有幾分無奈。

        全詞樂景入筆,詞情由樂而哀,變而為曠達,轉而為無奈,將遲暮之人賞春時的復雜心情表現得細致人微,形象生動。

      歐陽修簡介

      唐代·歐陽修的簡介

      歐陽修

      歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

      ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

      猜你喜歡

      夢園菊離離起而有感

      明代佘翔

      白水塘邊舊草萊,十年三徑鎖蒼苔。寒花解得人歸意,昨夜分明入夢來。

      扁舟撒網圖

      明代張寧

      網小須頻撒,舟輕宜慢搖。水深行近岸,魚上晚乘潮。

      謝烏鵲

      宋代劉宰

      朝來不成寐,啼鳥繞西東。

      似欲砭我愚,無虞終有兇。

      對城南池蓮招曹南湖

      宋代耶律鑄

      淩波延佇澹相留,應托微波怨未休。閒偃露盤如欲語,驟傾風蓋卻回頭。

      歌珠串脫橫塘雨,醉玉香凝罨畫樓。好在水仙繁會處,爛張云錦待仙舟。

      初夏遣悶三絕

      宋代趙伯溥

      何事東皇不暫延,祝融今日遽當權。

      匡床睡起渾無語,一握薰風入五弦。

      舟次三水寄竹泉上人

      宋代李震

      片云遠隔五羊城,白足高僧事事清。吟對梅花看月色,坐題桐葉聽秋聲。

      一塵不及人間跡,萬慮都忘物外情。賣卻床頭琴與劍,幾回相見話生平。

      主站蜘蛛池模板: 91视频国产一区| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 无码av免费毛片一区二区| 无码精品视频一区二区三区| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人 | 搜日本一区二区三区免费高清视频| 亚洲性日韩精品国产一区二区| 精品人无码一区二区三区| 无码日韩精品一区二区人妻| 国内精品一区二区三区在线观看| 亚洲一区中文字幕久久| 国产一区在线视频| 无码人妻精品一区二区三区99不卡 | 国产亚洲综合精品一区二区三区 | 久久4k岛国高清一区二区| 国产精品一区二区三区99| 视频一区二区三区人妻系列| 无码人妻一区二区三区av| 亚洲蜜芽在线精品一区| 亚洲国产精品一区二区第一页| 国产一区二区三区免费观看在线 | 无码国产精品一区二区免费式直播 | 理论亚洲区美一区二区三区| 中文字幕精品一区二区2021年| 亚洲视频在线一区二区三区| 久久精品无码一区二区无码| 精品成人乱色一区二区| 国产伦精品一区二区三区女| 国产99视频精品一区| 国产精品香蕉在线一区| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 久久一区二区免费播放| 久久综合一区二区无码| 亚洲AV综合色区无码一区| 天堂国产一区二区三区| 亚洲色精品三区二区一区| 国产精品久久久久久一区二区三区 | 亚洲一区中文字幕在线观看| 久久综合亚洲色一区二区三区| 午夜福利无码一区二区| 国产91精品一区|