首頁 > 詩文 > 楊萬里的詩 > 桑茶坑道中

      桑茶坑道中

      [宋代]:楊萬里

      晴明風日雨干時,草滿花堤水滿溪。

      童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。

      桑茶坑道中譯文及注釋

      譯文

      雨后的晴天,風和日麗,雨水蒸發得無影無蹤。小溪的河槽水流上漲,岸邊叢生綠油油的野草,盛開著絢麗的野花。

      一個牧童躺在柳蔭下,睡夢正甜。而那頭牛只管埋頭吃草,越走越遠,直吃到柳林西面。

      注釋

      桑茶坑:地名,在安徽涇縣。

      草滿花堤(dī):此處倒裝,即花草滿堤。

      童子:兒童;未成年的男子。柳陰:柳下的陰影。詩文中多以柳陰為游憩佳處。

      桑茶坑道中創作背景

        此詩當作于宋光宗紹熙三年(1192年)。楊萬里六十六歲。當年朝廷下令于江南諸郡行使鐵錢會子,楊萬里上書諫阻,不奉詔,得罪宰臣,最后獲授秘閣修撰、提舉萬壽宮,于八月謝病自免,回歸吉水。這首詩是楊萬里當年在安徽涇縣桑茶坑路上所作。

      參考資料:

      1、章楚藩 等.楊萬里詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1994:212-214

      2、章楚藩 等.楊萬里詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1994:272

      桑茶坑道中鑒賞

        此詩寫的是桑茶道中所見的兒童牧牛情景,展現了夏日江南田野水邊的景色。此詩詩中有畫,意韻悠長。詩人擷取春末夏初田園憩息的小景,以作畫法表現人與自然的和諧。每一句都是一幅畫面,畫面之間又是相互聯系著。遠景寫意,著色粗放淋漓;近景寫人,工筆勾勒,細致入微。

        此詩語言淺顯易懂。首句寫得平易,“晴明風日雨干時”,點明一個大晴天,雨后初晴之日,陽光透亮,風兒流暢,地面的積水正被陽光蒸發,被風兒吹干。一雨一晴,風調雨順,又是農業生產的好時光。全句展示出的大自然不是死寂的,而是流動的。“草滿花堤水滿溪”,在這樣好的氣候條件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齊平,這種情景用“滿”字是合適的,常見的;而以“滿”字寫堤上花兒草兒繁盛之狀,原也不足為奇,但“滿”在這里作為動詞,仿佛青草有意識地去裝點堤岸一般,這就生動有趣了。這樣的“花堤”,正是放牛的好去處啊。于是,詩人的眼睛發現了“童子柳陰眠正著”,童子在柳樹的濃蔭下酣睡。在詩的節奏上,第三句是個頓挫。前兩句寫的是自然界景物,都充滿生氣和動態,到了最有生命力的人(又是活潑可愛的孩子),卻呼呼大睡,一動不動。輕快的詩歌節奏在這里仿佛停了下來,放慢了速度。然而,情緒上的頓挫,是為了推出第四句“一牛吃過柳陰西。”童子的牛在哪兒呢?牛兒吃著吃著,已經挪到了柳陰的西邊去了。因為牧童的安然靜止睡眠,使牛兒得以自由自在地吃草,悠然地動著。畫面因牛的活動,又活動起來。這樣一靜一動,和諧自然。這里把牧牛童子和牛的神態寫活了,富有生活氣息。

        這首詩前兩句寫出了由雨而晴,由濕而干,溪水由淺而滿,花草于風中搖曳,大自然充滿了生機的律“動”;第三句寫出了牧童柳蔭下酣睡的自然悠閑的“靜”,加上第四句“一牛吃過柳陰西”的時動時靜,形成了這首詩獨特的生活情趣和原始樸素的美感。

      楊萬里簡介

      唐代·楊萬里的簡介

      楊萬里

      楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

      ...〔 ? 楊萬里的詩(4083篇)

      猜你喜歡

      赴昆山悼顧武祥

      明代皇甫汸

      東山辭滿日,北郭送歸年。駐馬旌方舉,鳴笳座已遷。

      傷心宿草地,灑涕菊花天。賴有徐卿子,寧云似舅賢。

      廿一日夜坐憶亡兒 其二

      明代顧清

      視不成形舉目存,青燈一盞近黃昏。彭殤竟是誰分出,妄使瞿曇欲斷恩。

      首尾吟 其四十九

      宋代邵雍

      堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫會計時。進退云山為主判,陶镕水竹是兼司。

      鶯花舊管三千首,風月初收二百題。歲暮又須行考課,堯夫非是愛吟詩。

      寄趙少虛先生四首 其一

      明代于慎行

      空谷有佳人,素質明秋霜。凌風拾翠羽,皎皎雙明珰。

      負薪日慘廩,怨此江路長。紅顏委中野,三嘆以徬徨。

      和丁端叔菊花

      宋代楊萬里

      匆匆還重九,匆匆又歲華。

      不妨將白發,剩與插黃花。

      寄頭陀端公 其二

      明代李之世

      黃云山下漏聲聲,記得同師采藥行。莎徑稻田捫露遍,擷來蔓草不知名。

      主站蜘蛛池模板: 一区二区三区四区在线视频 | 人妻无码视频一区二区三区| 海角国精产品一区一区三区糖心| 一区二区不卡久久精品| 中文字幕在线观看一区二区三区| 视频一区视频二区日韩专区| 熟女少妇精品一区二区| 精品一区二区视频在线观看| 一区二区福利视频| 国产手机精品一区二区| 一级特黄性色生活片一区二区| 亚洲综合一区二区精品导航| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 国产suv精品一区二区33| 免费人人潮人人爽一区二区| 无码国产精品一区二区免费式直播| 午夜视频在线观看一区二区| 久久久久无码国产精品一区| 一区二区三区在线免费 | 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区| 亚洲sm另类一区二区三区| 日本高清成本人视频一区| 成人国内精品久久久久一区| 日韩在线一区二区三区视频| 亚洲精品无码一区二区| 日本一区频道在线视频| 亚洲性色精品一区二区在线| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看 | 国产日韩AV免费无码一区二区三区 | 精品免费国产一区二区三区| 国产无人区一区二区三区 | 精品久久久久中文字幕一区| 国产成人精品一区二三区| 精品在线视频一区| 国产高清在线精品一区小说 | 国产成人AV区一区二区三| 波多野结衣一区二区三区高清在线| 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 精品一区二区三区在线播放| 丝袜无码一区二区三区| 国产精品香蕉在线一区|