首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 斗百花·滿搦宮腰纖細

      斗百花·滿搦宮腰纖細

      [宋代]:柳永

      滿搦宮腰纖細,年紀方當笄歲。剛被風流沾惹,與合垂楊雙髻。初學嚴妝,如描似削身材,怯雨羞云情意。舉措多嬌媚。

      爭奈心性,未會先憐佳婿。長是夜深,不肯便入鴛被。與解羅裳,盈盈背立銀釭,卻道你但先睡。

      斗百花·滿搦宮腰纖細譯文及注釋

      譯文

      剛好握滿手的纖細的腰肢,剛好成年了歲數。不解風流之事的她剛剛出嫁,把頭上的雙丫髻挽成云髻。第一次學著打扮嚴肅之妝,像用畫筆畫出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相戀和云雨之事)臉上表現出一種既怕且羞的情意來。每一舉手投足都非常嫵媚可愛。

      可惜心里還沒有學會主動搶先向丈夫示愛。常常是夜已經深了,還不肯入鴛鴦被睡覺。丈夫給他脫衣服,羞怯的背對著銀燈,對丈夫說:別幫我脫衣了,我先不睡,你先去睡吧。

      注釋

      滿搦(nuò),一把可以握持。宮腰。古代女子以腰肢纖細為美,此風尚大概起源于楚國。楚王好細腰,宮中妃嬪千方百計使自己腰細,以之邀寵。《韓非子·二柄》:“楚靈王好細腰,而國中多餓人。”后稱女子之腰為宮腰。

      方,才,剛剛。笄(jī)歲,笄年,指女子盤發插笄的年齡。古代女子到了一定年齡須插笄,以示成年。

      風流沾惹:風流,指男女相戀。風流沾惹,是說這個剛成年的少女尚不解風流之事,是風流之事沾惹了她,而不是她去沾惹風流。

      垂楊雙髻(jì),古代女子未成年時的發型。成年后,改梳云髻。

      初學嚴妝:初學,第一次學。嚴妝,嚴肅之妝,與少女天真之妝相對應。

      “如描”句:身材像畫出來的那樣苗條,駒部像削出來的那樣美麗。按:中華民族傳統的審美觀,女子以削肩(即溜肩)為美。

      怯雨羞云,羞怯于男女之情。戰國楚宋玉《高唐賦序》載,楚襄王游高唐,夢與神女歡嫌。別時不山神女對他說:“妾巨為行云,葬為行雨”。后便以“云雨”代指男女歡合。

      舉措,舉止。嬌媚,嫵媚可愛。

      爭奈,怎奈。心性,性情,性格。

      婿,此指丈夫。未會先憐佳婿:未會,還沒有學會。先憐佳婿,主動搶先向丈夫示愛。

      長是,經常是。

      便,順利,指沒有困難或阻礙。鴛被,表層繡有鴛鴦圖案的被子。劉希夷《晚春》詩:“寒盡鴛鴦被,春生玳瑁床。”

      羅裳,女子所穿的衣服。此句是說此少女不主動向丈夫示愛,而丈夫卻按捺不住,主動去為此少女脫衣服。

      ?盈盈,羞怯的樣子。銀釭,銀白色的燭臺,指燈盞。

      ?卻道,卻說。

      參考資料:

      1、饒少平選注 .歷代艷體詩歌精華 :華夏出版社 ,1996年 :350 .

      2、姚學賢 龍建國 .柳永詞詳注及集評 :中州古籍出版社 ,1991年 :9-10 .

      3、劉楓,李宇主編 .詩文經典 柳永集 :時代文藝出版社 ,2000 :13-14 .

      斗百花·滿搦宮腰纖細鑒賞

        這首詞寫一個十五六歲的少女,剛剛到得成年就被嫁出,因其尚不解風流韻事,故而在出嫁之后不能完全適應新婚生活的情形。上片寫這位少女婚前的美艷和天真,下片寫她婚后的羞怯。

        詞的上片寫及笄女孩嬌羞怯懦,形態心境一一活脫畫出,可謂丹青妙手。首句寫女子身材,抓住腰細得只有一把,身材苗條;次句寫其年齡,“方當笄歲”,才步人成年,正當豆寇年華。“剛被風流沾惹,與合垂楊雙髻。”二句可見這女子性意識剛剛覺醒,才把頭上兩個下垂的發髻挽合在一起盤了起來,即俗稱“上頭”,這是從姑娘到新婦的發式變化,意思是她初做新婦。

        “初學嚴妝,如描似削身材,怯雨羞云情意,舉措多嬌媚。”新婦與姑娘在妝束上的區別是,姑娘數活潑為佳,新婦以端莊為美,所以,新婦的第一項任務學習“嚴妝”;再一個重要區別是,姑娘是單棲,新婦要過夫妻生活。這是用典。由于是新婦,看起來她那弱不禁風的身材,對性生活還有點承受不起。她那一舉一動都嫵媚多姿,十分可人。

        詞的下片,寫女子不習慣婚后生活。“爭奈心性,未會先憐佳婿。”過片承上片而來,是說這女子還有點像做姑娘時那樣任性,沒有學會疼愛自己的丈夫。隨著時間的推移,故事層層展開,其心理活動的復雜與豐富活現紙上,生動如畫。羞怯之中,洋溢著新婚生活的甜蜜與喜悅,簡直是一幅風俗畫。整個下片著重抓取了幾個動作,來進一步將人物寫活,使其更具立體感。一是對丈夫不懂得溫存,二是不肯脫衣就寢,三是背燈而立,四是著令丈夫先睡,全然是一個不懂規矩、人世未深的孩子。結三句尤妙,但使丈夫哭笑不得,無可奈何。留下一片令人忍俊不禁且想象不盡的空間。

        此詞全部主旨都集中在兩個字上——“嬌羞”,在不同的場景、從不同的角度傾力表現了詞中女性的這一心理狀態。通首香艷至極,卻不墮惡趣。在主題上雖未能免俗,但其對女子心性之感悟能力、描寫之筆力都足以彌補這一缺憾。

        有人認為柳永此度賞玩的是一位既解風情、又不失清新的雛妓,最得狎客歡心。作者無所顧忌地用俚言俗語將自己的“猴急”心態赤裸裸地表現出來。這種狎妓病態心理在當時的病態社會里,反而顯得十分正常,被眾人、乃至社會文化所認可。

        頭巾氣重的道學先生以為此詞儇薄,斥柳永無狀。不必諱言,語詞相當刻露。柳詞輕薄、穢褻的罪名是難以推脫的,然而細繹詞意亦或是寫好人家小兒女初嫁的情形,作者體味細膩真切,描摹生動傳神,頗值得反復揣摩。此當是柳詞中別一種筆調。

      柳永簡介

      唐代·柳永的簡介

      柳永

      柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

      ...〔 ? 柳永的詩(290篇)

      猜你喜歡

      呈曾侍郎逮

      宋代趙蕃

      思人幾作訪茶山,竹密如云不敢刪。未覺風流成歲遠,政繇伯仲力追還。

      長公舊日曾一識,末路后來遭百艱。邂逅探囊得行記,贈公試遣略承顏。

      題興國寺碧落軒 其二

      宋代陳淵

      休論暮四同朝四,且說前三與后三。造物戲人無足較,老禪深處要重參。

      醉蓬萊·望秋高梨嶺

      兩漢佚名

      望秋高梨嶺,星下莆陽,慶生賢哲。問瑞蓂留兩莢。小試宏才,暫勞雕邑,布陽春仁澤。庭有馴禽,村無吠犬,稻黃連陌。最是邦人,合掌頂戴,萱草年華,蟠桃春色。卻笑仙翁,覓丹砂金訣。德滿人間,詔來天上,看壽名俱得。歲歲霞觴,鳳凰池畔,賀生辰節。

      感興四首 其一

      宋登春

      肝臂列為人,自知亦巳幸。循性即坦途,求名自貽病。

      一叢花

      清代陸求可

      六花堆積滿乾坤,一色更無痕。但分山水高低處,與林廬城郭江村。

      蠟屐扶筇,印生屐齒,回首失柴門。

      醉落魄

      宋代周紫芝

      柳邊池閣。晚來卷地東風惡。人生不解頻行樂。昨日花開,今日風吹落。

      楊花卻似人飄泊。春云更似人情薄。如今始信從前錯。

      主站蜘蛛池模板: 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 久久精品国产一区二区三| 中文字幕Av一区乱码| 麻豆va一区二区三区久久浪| 无码精品人妻一区二区三区中| 精品一区二区三区在线播放| 无码视频免费一区二三区| 青青青国产精品一区二区| 国产一区二区不卡在线播放| 国产日韩精品视频一区二区三区| 国产一区二区成人| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 国产成人精品久久一区二区三区av | 免费视频精品一区二区| 无码日本电影一区二区网站| 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 国精产品一区一区三区| 国产一区二区内射最近更新| 人妻少妇精品一区二区三区| 一区二区在线视频观看| 亚洲第一区在线观看| 亚洲一区精品伊人久久伊人| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 欧洲精品一区二区三区在线观看| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 久久久久成人精品一区二区| 精品综合一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区免费 | 国产一区二区三区樱花动漫| 日韩在线一区视频| 一区二区手机视频| 国产av天堂一区二区三区| 日本成人一区二区| 精品人妻AV一区二区三区| 国产精品一区视频| 国产精品无码一区二区三区在| 国产AV国片精品一区二区| 成人无码AV一区二区| 消息称老熟妇乱视频一区二区| 精品国产福利一区二区| 在线播放精品一区二区啪视频|