題屏

      [宋代]:劉季孫

      呢喃燕子語(yǔ)梁間,底事來(lái)驚夢(mèng)里閑。

      說(shuō)與旁人渾不解,杖藜攜酒看芝山。

      題屏譯文及注釋

      譯文

      梁間傳出燕子的啼聲,呢呢喃喃的。它們?cè)谡f(shuō)什么?竟將我的閑夢(mèng)驚醒了。

      別人如果知道我希望明白燕子的話(huà)語(yǔ),那一定會(huì)惹人奇怪。于是一個(gè)人拄上拐杖帶一壺美酒登芝山去吧。

      注釋

      底事:何事,什么事。

      渾:都,全部。

      題屏鑒賞

        劉季孫曾在饒州(治所在今江西鄱陽(yáng)縣)擔(dān)任酒務(wù),專(zhuān)門(mén)管轄制酒和酒業(yè)稅收。他是一個(gè)很孤獨(dú)高傲,并淡泊名利的人。作為管稅收的官員,在那時(shí)應(yīng)該是個(gè)肥缺,但是詩(shī)中則明確指出詩(shī)人不會(huì)與世俗同流合污,這是一種為官清廉的承諾。

        燕子呢喃是輕細(xì)悅耳的,一個(gè)心里沒(méi)事的人不會(huì)被打擾。詩(shī)的字面意思翻成現(xiàn)在的話(huà)是想要聽(tīng)懂燕子的話(huà)而不被理解,而這僅僅是字面意思而已。即便是現(xiàn)在去和別人討論燕子說(shuō)的話(huà),那也有人會(huì)覺(jué)得奇怪。而找不到知心的朋友,不被人理解,百般無(wú)聊的詩(shī)中人只好一個(gè)人攜酒游芝山,消遣去了。不是前呼后擁,而是一個(gè)人拄上拐杖,僅帶著美酒就去了。這就是詩(shī)人在表示自己的脾氣和性格,或者說(shuō)他的品格和道德觀。

        《石林詩(shī)話(huà)》中曾記載:王安石為江東提舉刑獄時(shí),巡查到此處,將要評(píng)估劉季孫的工作成績(jī)。來(lái)到廳前,見(jiàn)屏風(fēng)上題著這首詩(shī)。讀罷大聲稱(chēng)贊,一問(wèn)左右,說(shuō)是劉季孫所寫(xiě),于是召他來(lái)談詩(shī)論文,酒務(wù)方面的情況倒一句沒(méi)提。等王安石回到旅驛,有不少此地的學(xué)子聚在門(mén)前,請(qǐng)求派一個(gè)主管教育的官,王安石馬上就點(diǎn)劉季孫來(lái)主持。一時(shí)傳為佳話(huà)。《千家詩(shī)》的注解里特別有這樣一段話(huà):難怪當(dāng)年王安石作江東提刑時(shí),巡查酒務(wù)到饒州,看到劉季孫廳屏上的這首詩(shī)后,就不再問(wèn)酒務(wù)一事了。

        劉季孫是北宋大將劉平之后,性格豪邁,文武全才,卻出任小小的一介酒務(wù)俗吏,實(shí)在有點(diǎn)太委屈他。不過(guò),劉季孫的詩(shī)卻讀不出筋骨盡露的淺躁之氣,不是那種哭哭啼啼或跳腳大罵的風(fēng)格,而是襟抱開(kāi)闊,氣度雍然。宋人很推崇這種氣度,不喜歡羅隱那樣尖銳直切的。正如宋代嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話(huà)》中所說(shuō):“其未流甚者,叫躁怒張,殊乖忠厚之風(fēng),殆以罵詈為詩(shī),詩(shī)而至此,可謂一厄也”。這也是王安石讀懂了詩(shī)中的喻意后,對(duì)他極為推許的原因。

        拋開(kāi)詩(shī)人的這種氣度不講,僅僅從詩(shī)歌條理來(lái)看,這詩(shī)中的人看似悠閑恬淡,其實(shí)還很寂寞,“說(shuō)與旁人渾不解”一句,似乎透出有種郁郁不得志的抱怨,那么“杖藜攜酒看芝山”就是對(duì)這種心情的解脫,雖然有些自嘲的意思,但也不失為灑脫。這種成熟的人生觀,現(xiàn)在的讀者讀起來(lái)還是比較容易接受的。

      劉季孫簡(jiǎn)介

      唐代·劉季孫的簡(jiǎn)介

      開(kāi)封祥符人,字景文。工詩(shī)文。監(jiān)饒州酒務(wù),題詩(shī)為王安石稱(chēng)賞,遂知名。以左藏庫(kù)副使為兩浙兵馬都監(jiān),兼東南第三將。蘇軾薦其才,除知隰州,仕至文思副使。

      ...〔 ? 劉季孫的詩(shī)(44篇)

      猜你喜歡

      送友人歸邛州

      唐代唐求

      鶴鳴山下去,滿(mǎn)篋荷瑤琨。放馬荒田草,看碑古寺門(mén)。
      漸寒沙上雨,欲暝水邊村。莫忘分襟處,梅花撲酒尊。

      頌一百則

      釋重顯

      要平不平,大巧若拙。

      若指或掌,倚天照雪。

      燈夕迎紫姑神

      宋代張玉娘

      淑氣回春雪漸融,星河天上一宵通。芙蕖萬(wàn)點(diǎn)交秋月,鼓角三更度曉風(fēng)。

      燭影暈迷光綽約,簾環(huán)聲徹佩玲瓏。不妨鳥(niǎo)篆留仙跡,鳳輦殷勤出紫宮。

      洪鐘歌

      宋代釋印肅

      昭文昭文施一鐘,懸空隨叩警盲聾。

      圓音不斷周沙界,純體金剛空不空。

      高宗明堂前朝獻(xiàn)景靈宮十首

      真宗

      玉氣如虹,豈繒棄笥。

      既奉既將,亦奠在位。

      詩(shī)偈 其一七八

      唐代龐蘊(yùn)

      行學(xué)非真道,徒勞神與軀。千里尋月影,終是枉工夫。

      不悟緣聲色,當(dāng)今學(xué)者疏。但看起滅處,此個(gè)是真如。

      主站蜘蛛池模板: 无码少妇一区二区三区| 亚洲视频一区二区在线观看| 亚洲国产美国国产综合一区二区 | 丰满岳妇乱一区二区三区| 亚洲乱码一区二区三区在线观看 | 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 亚洲一区二区三区丝袜| 久久精品视频一区| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用| 狠狠做深爱婷婷久久综合一区 | 日本中文字幕在线视频一区| 伊人色综合一区二区三区影院视频 | 中文字幕在线看视频一区二区三区| 日本一区午夜艳熟免费| 合区精品久久久中文字幕一区| 最新欧美精品一区二区三区| 日本免费一区二区三区四区五六区| 国产午夜精品一区理论片飘花| 国产福利一区二区在线视频 | 成人午夜视频精品一区| 精品人妻一区二区三区四区| 国产一区在线视频观看| 日韩精品一区二区三区中文3d| 91video国产一区| 亚洲Av无码国产一区二区| 国产精品乱码一区二区三| 精品少妇人妻AV一区二区| 日韩成人一区ftp在线播放| 日本强伦姧人妻一区二区| 国产福利电影一区二区三区,日韩伦理电影在线福 | 国产主播福利精品一区二区| 国产一区二区视频免费| 国产激情一区二区三区| 国产精品无码一区二区三区电影 | 国产精品视频分类一区| 99在线精品一区二区三区| 国模精品视频一区二区三区| 日韩电影在线观看第一区| 国产一区二区电影在线观看| 91精品国产一区| 国产伦精品一区二区三区免.费 |