杜陵絕句

      [唐代]:李白

      南登杜陵上,北望五陵間。

      秋水明落日,流光滅遠(yuǎn)山。

      杜陵絕句譯文及注釋

      譯文

      向南登上杜陵,北望五陵。

      落日的映照使得秋水顯得格外明亮,太陽(yáng)余暉在遠(yuǎn)山中間慢慢消失。

      注釋

      杜陵:在今陜西省西安市東南,為西漢宣帝劉詢的陵墓,位于渭水南岸。

      五陵:唐顏師古在《漢書》注文中指出:”五陵,謂長(zhǎng)陵、安陵、陽(yáng)陵、茂陵、平陵。“漢高祖葬長(zhǎng)陵,惠帝葬安陵,景帝葬陽(yáng)陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陜西省咸陽(yáng)市附近。五陵,后來多指豪門貴族聚居之地,也指豪門貴族。

      秋水:秋天的河水,這里指渭河水,位于今陜西省境內(nèi)。

      流光:流動(dòng)的光彩或光線。

      參考資料:

      1、毛佩琦 .李太白集:插圖本 .沈陽(yáng)市 :萬(wàn)卷出版公司 ,2008年 :285頁(yè) .

      2、中華書局編輯部 .中華唐詩(shī)鑒賞辭典 初中卷 .北京市 :中華書局 ,2007年 :169-170頁(yè) .

      杜陵絕句創(chuàng)作背景

        這首詩(shī)的時(shí)代背景是天寶二年(743),李白待詔翰林,奉詔侍從游宴,作應(yīng)制詩(shī)(奉皇帝的命令而寫作的詩(shī)文)多首,與好友游歷山水,曾出現(xiàn)“李白斗酒詩(shī)百篇,長(zhǎng)安市上酒家眠”的局面。但在天寶二年秋,遭到朝中其他人的排擠,并在次年被貶出長(zhǎng)安,于是產(chǎn)生了隱居山林的想法。

      參考資料:

      1、中華書局編輯部 .中華唐詩(shī)鑒賞辭典 初中卷 .北京市 :中華書局 ,2007年 :169-170頁(yè) .

      杜陵絕句鑒賞

        這首詩(shī)突出了李白創(chuàng)作融情于景的特點(diǎn),語(yǔ)言簡(jiǎn)練,通俗易懂。

        首句“南登杜陵上”中,“南”字首先點(diǎn)明了作者所處的地理位置,也指出杜陵的位置位于渭水南岸。第二句“北望五陵問”把作者從南岸看到的風(fēng)景刻畫出來。兩句一南一北,互作映襯。這兩句不僅寫出了作者的位置,還為下兩句所寫的事物做了鋪墊。作者站在杜陵上,登高望遠(yuǎn),不僅看到了對(duì)岸的五陵,還看到了眼前壯闊的渭河,還有遠(yuǎn)處連綿的群山。第三句“秋水明落日”中的“秋”字點(diǎn)出這首詩(shī)的創(chuàng)作時(shí)間。“明”字在這里應(yīng)該是古代漢語(yǔ)中常用的使動(dòng)用法,翻譯作“使……明”,這句話的意思是:由于秋水的映照,使得落日光線更加明亮。表面看是寫落日的景觀,實(shí)則含有“夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏”的感慨。單從句面上看,很難理解這層意思,但若結(jié)合作者創(chuàng)造此詩(shī)時(shí)的背景就不難理解。

        此詩(shī)作于唐天寶二年秋,此時(shí)正是詩(shī)人第二次入長(zhǎng)安。這次詩(shī)人得到皇上的恩寵,待詔翰林,是政治上最風(fēng)光的一段時(shí)期。這期間,詩(shī)人與諸多好友游歷山水,沉浸在江山美景和佳茗陳釀之中。然而由于詩(shī)人性格孤傲,不與朝中奸佞之輩同流合污,不久便遭到讒謗。所以,詩(shī)中作者雖在描寫景物,但其實(shí)是對(duì)自己當(dāng)下境遇的描述。末句“流光滅遠(yuǎn)山”中“流光”指流動(dòng)的光。渭水流動(dòng),使倒映在水中的El光也忽明忽暗,閃爍不定,自然遠(yuǎn)處的群山也會(huì)隨著日光的流動(dòng)而顯得若隱若現(xiàn)。這句同上旬一樣,在景物描寫背后暗藏了作者回歸山林的思想。古人尤其是才華橫溢的人,如果懷才不遇或在官場(chǎng)上遇到排擠,都會(huì)產(chǎn)生隱居山林的想法。李白此時(shí)受到讒謗,不免會(huì)產(chǎn)生隱居的念頭,所以“遠(yuǎn)山”在他這首詩(shī)中就不只是個(gè)普通的景物了。

      李白簡(jiǎn)介

      唐代·李白的簡(jiǎn)介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

      猜你喜歡

      用同年林一中韻哭陳弘載僉憲二首 其二

      明代黃仲昭

      按節(jié)遙沖瘴雨寒,西風(fēng)聞?dòng)嚋I交潸。憶君九曲分岐去,問我三山歲月還。

      柏府此時(shí)經(jīng)舊宅,泉臺(tái)無(wú)路覓清顏。全歸俯仰應(yīng)無(wú)愧,百歲誰(shuí)能脫此關(guān)。

      漫成答遠(yuǎn)

      陳振家

      幽棲林下客,今日意何如。讀水光陰迅,吟山世事疏。

      命窮翻妒鳥,氣躁漫思魚。預(yù)種凌霄竹,居然成散樗。

      秋明室雜詩(shī) 其十三

      沈尹默

      灼灼雞冠花,昂然當(dāng)階前。涼飆翻豈動(dòng),秋陽(yáng)曜更妍。

      泯彼開落跡,無(wú)為圖畫傳。雜之百卉間,所立卓不偏。

      題虎邱

      宋代顧逢

      此山雖小眾山尊,半近吳城半近村。

      一壑風(fēng)煙龍窟宅,滿堂巾盔佛兒孫。

      兵亂后雜詩(shī)

      宋代呂本中

      蝸舍嗟蕪沒,孤城亂定初。

      籬根留弊履,屋角得殘書。

      中隱庵

      宋代趙德孺

      在昔避世賢,隱居豈自喜。甘守西山餓,清洗潁陽(yáng)耳。

      一旦事高尚,萬(wàn)古激貪鄙。孰謂樂山林,便可輕朝市。

      主站蜘蛛池模板: 日本一区二区在线| 国产精品熟女视频一区二区| 日韩在线不卡免费视频一区| 国产日韩精品一区二区在线观看播放| 人妻少妇精品一区二区三区| 日本一区二区三区免费高清| 国产精品熟女一区二区| 视频一区二区三区免费观看| 精品视频无码一区二区三区| 国产精品福利区一区二区三区四区| 国产福利91精品一区二区三区| 一区二区三区午夜| 国产精品视频无圣光一区| 亚洲视频免费一区| 乱子伦一区二区三区| 亚洲一区二区三区无码影院| 加勒比无码一区二区三区| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 肥臀熟女一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区无广告| 亚洲无码一区二区三区| 精品一区高潮喷吹在线播放| 无码人妻久久一区二区三区 | 久久精品一区二区| 国模吧无码一区二区三区| 精品乱码一区二区三区在线| 日美欧韩一区二去三区| 四虎成人精品一区二区免费网站| 人妻互换精品一区二区| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 亚洲男女一区二区三区| 久久伊人精品一区二区三区 | 成人区精品一区二区不卡 | 在线免费视频一区| 国产在线一区二区三区在线| 国产一区二区三区小向美奈子| 波多野结衣电影区一区二区三区| 精品一区二区三区电影| 无码精品久久一区二区三区 | 中文乱码精品一区二区三区| 国产精品无码一区二区在线观一|