首頁 > 詩文 > 劉弇的詩 > 清平樂·東風(fēng)依舊

      清平樂·東風(fēng)依舊

      [宋代]:劉弇

      東風(fēng)依舊,著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時(shí)候。

      去年紫陌青門,今宵雨魄云魂。斷送一生憔悴,能消幾個(gè)黃昏!

      清平樂·東風(fēng)依舊譯文及注釋

      譯文

      和煦的東風(fēng),依舊像往年多情地吹拂著隋堤的楊柳。搓揉得柳條兒長出鵝黃的嫩葉,在清和明麗的天氣里勾纏撕扭。

      去年曾到京都青門游春,今晚卻不見朝云暮雨,落得喪魄失魂。如果想要折磨人,想讓他一生都憔悴傷心,也不需要別的什么,只用幾個(gè)這樣寂寞難耐的黃昏。

      注釋

      東風(fēng):趙令畤作詞為“春風(fēng)”。

      著(zhuó)意:有意于,用心于。

      隋堤柳:隋煬帝大業(yè)元年(605)重浚汴河,開通濟(jì)渠,沿渠筑堤植柳。至宋代,近汴京一段多為送別之地。

      鵝兒黃:幼鵝毛色黃嫩,故以喻嬌嫩淡黃之物色。

      紫陌:舊指京師道路。

      參考資料:

      1、徐培均評注,唐宋詞小令精華,中州古籍出版社,1992.08,第205頁

      2、劉石.宋詞鑒賞大辭典.北京:中華書局,2011:360

      清平樂·東風(fēng)依舊創(chuàng)作背景

        詞人在京任職期間,愛妾不幸去世。詞人因此作了此詞,以哀悼愛妾。

      參考資料:

      1、思履.宋詞三百首.北京:中國華僑出版社,2013:45

      清平樂·東風(fēng)依舊鑒賞

        這是一首悼亡詞全詞以感情為紐帶,把舊時(shí)與今時(shí)的情景綰合在一起,對愛妾寄予了深摯的悼念。

        詞的上片寫似曾相識的景物,為全詞蒙上一層懷舊的色彩。

        “東風(fēng)依舊,著意隋堤柳。”起首二句寫春風(fēng)輕拂垂柳,語言很通俗,意思也很簡單,但卻層折多變,富于婉約特色。句中的隋堤,指汴河一帶的河堤。相傳隋煬帝時(shí)開運(yùn)河,自洛陽至揚(yáng)州,沿堤廣植楊柳。初春時(shí)節(jié),和煦的東風(fēng)輕拂隋堤上的楊柳,給人以親切溫柔之感。而“著意”二字,更把東風(fēng)擬人化。言外之意仿佛是說,自然界的東風(fēng)對楊柳尚如此多情,而現(xiàn)實(shí)生活中的詞人卻如此孤單,再也得不到親人的憐愛。

        “搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時(shí)候。”這一句承東風(fēng)拂柳而來,寫柳色清新主要體現(xiàn)在一個(gè)“搓”字上。此字以俗為雅,說東風(fēng)輕拂楊柳,給人以輕輕搓揉、撫摩之感。在東風(fēng)搓揉之下,柳枝上遂呈現(xiàn)出“鵝兒黃”的顏色。鵝兒黃,指柳色的嫩黃。楊柳初綻的嫩葉,宛如雛鵝的羽絨,而這惹人喜愛的顏色,竟是東風(fēng)搓出來的,真是奇絕之筆。“天氣清明時(shí)候”總括前文,在寫景中蘊(yùn)含一股淡淡的哀愁。

        詞的下篇寫往昔感懷,直接抒情抒沉痛傷悼之情。

        “去年紫陌青門,今宵雨魄云魂。”“去年紫陌青門”與上片“東風(fēng)依舊”相呼應(yīng),是詞人回憶從前與愛妾共同度過的美好時(shí)光。“今宵”句,用雨、云,寫明逝者的身分,關(guān)系;用魄、魂。寫出死。用今宵,寫夢,寫只能夢中相逢。用典靈活、宛曲而生動。

        “斷送一生憔悴,能消幾個(gè)黃昏!”最后這兩句將詞人對于愛妾逝世的哀痛抒發(fā)至極點(diǎn),催人淚下,愛妾一死,斷送了自己一生,憔悴、瘦損,還能消受幾個(gè)黃昏,這“物是人非”的強(qiáng)烈悲涼感,引得他黯然神傷而導(dǎo)致一生憔悴。尤其在黃昏時(shí)刻,煙靄迷茫,景色慘淡,在失去愛妾的詞人看來,仿佛來到一個(gè)催人淚下的境界。

        這是一首悼亡詞,用直接抒情的寫法來抒發(fā)自己的沉痛哀悼之情,全詞寫景融情,感情從淺到深。從最初東風(fēng)拂柳的微微惆悵,到最后斷送一生的極大悲涼,作者在敘述捕寫的過程中,逐步隱晦的交代了故事的始末,其感情也便隨之越來越深。

      劉弇簡介

      唐代·劉弇的簡介

      劉弇

      劉弇(1048-1102)字偉明,號云龍,安福(今屬江西)人。元豐進(jìn)士。知嘉州峨眉縣,改太學(xué)博士。元符中,進(jìn)南郊大禮賦,除秘書省正字。徽宗時(shí),改著作佐郎、實(shí)錄檢討官。崇寧元年卒,年五十五。《宋史》有傳。著有《龍?jiān)萍啡恚~有《彊村叢書》本《云龍先生樂府》一卷。

      ...〔 ? 劉弇的詩(301篇)

      猜你喜歡

      故蕭尚書癭柏齋前玉蕊樹,與王起居吏部孟員外同賞

      唐代羊士諤

      柏寢閉何時(shí),瑤華自滿枝。天清凝積素,風(fēng)暖動芬絲。
      留步蒼苔暗,停觴白日遲。因吟茂陵草,幽賞待妍詞。

      依韻和陳秘校見寄

      宋代梅堯臣

      郁郁東堂桂,常期接袂攀。

      羽翰殊不及,蓬蓽卻空還。

      送李知章下第歸河北

      宋代晁補(bǔ)之

      斗雞擊劍鄴王臺,萬古英雄死不埋。

      子去悲歌宜有和,露螢白首亦常材。

      可度嶺二首 其二

      李學(xué)一

      馳驅(qū)終日度深山,何處人家翠靄間。雞犬?dāng)?shù)聲云外落,峰巒千疊屋前環(huán)。

      田園雜遝桑麻滿,林木青蒼鳥雀閒。疑是避秦人尚在,只今世遠(yuǎn)不知還。

      錦溪館月夜懷黎惟仁

      歐大任

      夜久眾諠息,幽人月下吟。潮來疑澗響,家遠(yuǎn)似山深。

      送客煙中屨,期僧石上琴。何由共玄度,于此長禪心。

      肅老惠詩兩章詩墨一函賦此志謝

      黃松鶴

      空谷人來續(xù)舊游,一函詩墨古徽州。驚潮竹影玲瓏透,鎖石桐煙澹宕浮。

      直與此情磨歲月,聊將小語記春秋。寒齋就我生顏色,十笏云山眼底收。

      主站蜘蛛池模板: 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 日本一区二区不卡视频| 激情综合丝袜美女一区二区| 久久一区二区三区精品| 一区二区视频免费观看| 亚洲一区二区三区高清| 亚洲一区爱区精品无码| 日本精品一区二区三区在线视频一| 国产一区二区久久久| 久久综合精品不卡一区二区| 久久久久人妻一区精品果冻| 日韩精品久久一区二区三区| 国产福利91精品一区二区| 亚洲A∨无码一区二区三区| 中文字幕一区二区三| 精品人妻少妇一区二区| 久久久不卡国产精品一区二区| 一区二区三区在线视频播放| 精品一区二区三区电影| 波多野结衣一区在线| 视频一区在线免费观看| 国产成人av一区二区三区不卡 | 精品人妻少妇一区二区三区在线 | 一区二区三区四区在线观看视频| 四虎成人精品一区二区免费网站| 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 午夜福利一区二区三区在线观看| 中文字幕Av一区乱码| 久久青草国产精品一区| 日韩国产精品无码一区二区三区| 日韩人妻一区二区三区免费| 人妻久久久一区二区三区| 3D动漫精品一区二区三区| 日韩一区二区三区射精| 福利一区二区三区视频午夜观看| 一区二区三区日本视频| 日本一区二区在线播放| 亚洲AV无码一区二区乱子仑| 日韩AV在线不卡一区二区三区| 国产AⅤ精品一区二区三区久久| 中文字幕色AV一区二区三区|