首頁(yè) > 詩(shī)文 > 馬致遠(yuǎn)的詩(shī) > 四塊玉·潯陽(yáng)江

      四塊玉·潯陽(yáng)江

      [元代]:馬致遠(yuǎn)

      送客時(shí),秋江冷。商女琵琶斷腸聲。可知道司馬和愁聽。月又明,酒又酲,客乍醒。

      四塊玉·潯陽(yáng)江譯文及注釋

      譯文

      送客人走的時(shí)候,正是秋日,江面凄冷。歌會(huì)彈唱著送別的曲調(diào),讓人分外感傷。她可曾知道我在和著愁緒傾聽。月亮已掛上了天空,酒意已濃,客居的人猛然驚醒。

      注釋

      四塊玉:曲牌名。入“南呂宮”。小令兼用。定格句式為:三三七、七、三三三。

      冷:凄冷,蕭條。

      商女琵琶:此處暗指白居易的《琵琶行》。

      和:連,連同。

      酲(chéng):喝醉了神志不清。喻指酒濃。

      醒:醒悟,覺(jué)醒。

      四塊玉·潯陽(yáng)江創(chuàng)作背景

        自從《琵琶行》問(wèn)世后,凡路經(jīng)潯陽(yáng)江的文人墨客都會(huì)情不自禁的懷念起一度貶謫江州的唐代詩(shī)人白居易,這種身臨其境的氛圍,更使久滯下僚游宦他鄉(xiāng)的馬致遠(yuǎn)產(chǎn)生了真切的共鳴。元朝大德年間,詞人隱居之時(shí)路徑此地時(shí)懷古傷今,借他人之事悲自己之情,于是寫下了這首曲子。

      參考資料:

      1、關(guān)漢卿.《元曲三百首》.北京:中國(guó)華僑出版社,2013年:第83頁(yè)

      四塊玉·潯陽(yáng)江鑒賞

        “送客時(shí),秋江冷。商女琵琶斷腸聲。可知道司馬和愁聽。”瑟瑟秋水,朗朗秋月,江濱送客,以酒餞行,歌女彈著送別的曲調(diào),牽引出作者萬(wàn)般的離愁別緒,和著愁緒傾聽著這斷腸的曲調(diào),時(shí)問(wèn)仿佛己倒流,依稀可見(jiàn)當(dāng)年唐朝詩(shī)人白居易貶謫江州時(shí),潯陽(yáng)江頭夜送客,寫下《瑟琶行》的情景。如今作者身臨其境,郁郁不得志的遭遇使之對(duì)此詩(shī)產(chǎn)生了真切的共鳴。

        “客乍醒”,是小令的收尾之筆,也是整篇的高潮,雖言“客”醒,實(shí)則主人和客人都己醒來(lái)。明寫從酒中清醒過(guò)來(lái),暗指作者從宦游生涯中醒來(lái),產(chǎn)了強(qiáng)烈的隱歸山野之心。一個(gè)“醒”字,表明了作者的醒悟,猛然意識(shí)到自己的仕途已到此為止,再在宦海沉浮已無(wú)多大意義,只有隱歸山林,享受山村野趣,才是自己應(yīng)該選擇的道路。

        詞人把自己的經(jīng)歷、感受融迸了對(duì)歷史往事的追思中,反映了元代知識(shí)分子沉浮宦海、郁郁不得志所產(chǎn)生的矛盾心情,這也是元代下層文人的普遍情緒。

        本首小令懷古傷今,雖然篇幅較短,但辭句清淡,韻味悠長(zhǎng),與自居易的《琵琶行》一脈相通,表現(xiàn)出略帶憂傷的官場(chǎng)失意情思。

      馬致遠(yuǎn)簡(jiǎn)介

      唐代·馬致遠(yuǎn)的簡(jiǎn)介

      馬致遠(yuǎn)

      馬致遠(yuǎn)(1250年-1321年),字千里,號(hào)東籬(一說(shuō)字致遠(yuǎn),晚號(hào)“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(shuō)(馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人,號(hào)東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人,生年當(dāng)在至元(始于1264)之前,卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國(guó)元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。

      ...〔 ? 馬致遠(yuǎn)的詩(shī)(106篇)

      猜你喜歡

      在旅不在家書

      宋代陳宓

      無(wú)心覽卷謾舒卷,有念盈懷日往來(lái)。

      十日離家勞夢(mèng)遠(yuǎn),一行無(wú)字強(qiáng)顏開。

      王晦叔惠聽雨圖次蔡韻奉寄 其一

      宋代許及之

      拂拭滄波遠(yuǎn)接天,摩挲喬木老生煙。題詩(shī)作畫人何在,萬(wàn)古蓬窗一覺(jué)眠。

      題山水圖

      明代蘇葵

      山外青山云外云,綠蕪芳草杖藜痕。人間此景不易得,春風(fēng)絕似桃花源。

      訴衷情·茫茫云海浩無(wú)邊

      宋代趙師俠

      茫茫云海浩無(wú)邊。天與誰(shuí)相連。舳艫萬(wàn)里來(lái)往,有禱必安全。專掌握,雨晹權(quán)。屬豐年。瓊卮玉醴,饗此精誠(chéng),福慶綿綿。

      除夕喜兒曹皆遠(yuǎn)歸

      明代梁蘭

      兒曹遠(yuǎn)近俱儒仕,一在筠州一閬州。兩地行程非可約,片時(shí)歸計(jì)似同謀。

      且從除夕嘗家醞,莫問(wèn)新年買客舟。代際唐虞各努力,老夫白首自無(wú)憂。

      菩薩蠻 其二

      近代趙尊岳

      盈盈花霧侵簾軸。筠藍(lán)漸遣開金菽。夕照泛疏欞。雛蜂趲落英。

      幾回人倦倚。獨(dú)對(duì)蒼茫際。叫破一聲聲。長(zhǎng)空歸雁鳴。

      主站蜘蛛池模板: 一区二区三区在线视频播放| 无码福利一区二区三区| 尤物精品视频一区二区三区| 国产一区二区精品| 国产SUV精品一区二区88L| 亚洲国产福利精品一区二区| 国产在线一区二区三区| 三上悠亚国产精品一区| 国产精品伦子一区二区三区| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 在线日产精品一区| 老湿机一区午夜精品免费福利| 91大神在线精品视频一区| 日韩AV在线不卡一区二区三区 | V一区无码内射国产| 少妇激情AV一区二区三区| 亚洲永久无码3D动漫一区| 亚洲一区二区三区免费| 黑人一区二区三区中文字幕| 国产成人AV区一区二区三| 日本福利一区二区| 日韩一区二区三区视频久久| 一区免费在线观看| 色一情一乱一伦一区二区三区| 色欲AV无码一区二区三区| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 三级韩国一区久久二区综合| 一区二区免费在线观看| 久久亚洲色一区二区三区| 国产AV午夜精品一区二区三| 国精品无码一区二区三区在线| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 精品国产伦一区二区三区在线观看| 亚洲电影一区二区三区| 91一区二区视频| 国产一区二区三区小向美奈子| 亚洲性日韩精品国产一区二区| 日本一区午夜艳熟免费| 精品无码av一区二区三区 | 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 中文字幕日韩一区二区三区不卡|