首頁 > 詩文 > 秦觀的詩 > 望海潮·秦峰蒼翠

      望海潮·秦峰蒼翠

      [宋代]:秦觀

      秦峰蒼翠,耶溪瀟灑,千巖萬壑爭流。鴛瓦雉城,譙門畫戟,蓬萊燕閣三休。天際識歸舟,泛五湖煙月,西子同游。茂草臺荒,苧蘿村冷起閑愁。

      何人覽古凝眸。悵朱顏易失,翠被難留。梅市舊書,蘭亭古墨,依稀風韻生秋。狂客鑒湖頭,有百年臺沼,終日夷猶。最好金龜換酒,相與醉滄州。

      望海潮·秦峰蒼翠譯文及注釋

      譯文

      秦望山青綠秀麗,若耶溪清涼幽雅,在千巖萬壑中爭相流淌。女墻是用鴛鴦瓦蓋成的,城墻上列有手執畫戟的士兵,而蓬萊則勢如飛燕,高達“三休”。看到那遠在天際的一葉扁舟,使我想起了同范蠡浪跡太湖的西施,當年的姑蘇臺已荒蕪不堪,西施的故里苧蘿村也已今非昔比,我也因此有了些許寂寞惆悵的感覺。

      誰人看史書看得傷了神,總是感嘆青春易失,歡娛難久呢?我能不能像梅福、王羲之一樣,留名青史?不過倒不如學那“四明狂客”賀知章,不為名利所累,在鏡湖旁從容自得,逍遙其中,最好再把那富貴功祿都換成美酒,在這塊遠離塵世的水濱地盡情享樂。

      注釋

      望海潮:由柳永創調,此調詠錢塘(今浙江杭州),當是以錢塘作為觀潮勝地取意,原調開闊博大具有盛氣。

      秦峰:即秦望山,在會稽。

      耶溪:即若耶溪,在會稽。溪旁有院紗石,相傳西施嘗浣紗于此。

      千巖萬壑(hè)爭流:據《世說新語。言語》載,顧愷之從會稽游玩回來,有人問他那里景色如何,顧回答說:“千巖競秀,萬壑爭流。”

      鴛瓦雉(zhì)城:鴛瓦,即鴛鴦瓦,喻瓦之成對者。雉城,指城上齒狀小墻,又名雉堞、女墻。

      譙(qiáo)門畫戟(jǐ):譙門,樓下城門。畫戟,戟上施有彩畫者。

      蓬萊燕閣三休:蓬萊燕閣,即蓬萊閣,系游宴之所。燕,通“宴”。三休,形容蓬萊閣之高。

      天際識歸舟:語出謝眺《之宣城郡出新林浦向板橋》詩:“天際識歸舟,云中辨江樹。”

      泛五湖煙月,西子同游:據史載,范蠡助越王勾踐滅吳國后,攜西施歸隱,泛扁舟于五湖之上。五湖,即太湖。

      茂草臺荒:當初吳王夫差為西施所筑的姑蘇臺今已雜草叢生,一片荒蕪。姑蘇臺舊址在今江蘇蘇州西南。

      苧(zhù)蘿村:西施故里,在今浙江諸暨苧蘿山下。

      朱顏:紅潤之顏,指青春時。

      翠被:原意是以翠羽飾被,這里比喻華貴的衣飾。

      梅市舊書:梅市,地名。《地理志》:“梅市在紹興府城西,以梅福為名。”按此,“舊書”似指福上書事。

      蘭亭古墨:指王羲之撰書之《蘭亭集序》。

      狂客鑒湖頭:狂客,唐代詩人賀知章自號“四明狂客”,晚年退居會稽鑒湖。

      夷猶:猶豫,此處意為從容自得。

      金龜換酒:典出《本事詩》。李白初至京城,賀知章聞其名,前去其居住的旅舍拜訪,李白出示《蜀道難》詩,賀還未讀完,便大為贊嘆,稱其為“謫仙”,并解下所佩金龜袋換酒,盡醉而歸。金龜,唐代官員的一種佩飾。

      參考資料:

      1、李建龍.中國金榜百家經典·第6卷:北方婦女兒童出版社,2002年:第242頁

      2、(宋)秦觀著 王醒解評.秦觀集:山西古籍出版社,2004年01月第1版:第90頁

      望海潮·秦峰蒼翠創作背景

        此詞作于神宗元豐二年(1079)夏秋之間。是年秦觀往越州探視祖父承議公和叔父秦定,這首詞即是受到自稱“蓬萊東道主”的會稽(古縣名,治所在今浙江紹興)守程公辟的殷勤招待時所作。

      參考資料:

      1、鄧紹基 周秀才 侯光復.中國古代十大詞人精品全集:秦觀 周邦彥:大連出版社,1998年03月第1版:第13頁

      望海潮·秦峰蒼翠鑒賞

        全詩通過排比大量的景物與典故,描繪并贊美了了越州山川人文之美,同時也表達自己對古圣先賢的敬仰之情和對自由生活的向往。

        該詞的開篇就從越州的山水落筆,先選取最典型的”秦峰”“耶溪”兩個意象,以”蒼翠”寫其色澤之濃重,以“瀟灑”寫其種韻之飛動,兩相對比,靈氣十足。接下來”千輔萬壑爭流”'句則把視角推向更高遠處,描繪了氣魄極大的山水圖景。“鴛瓦”二句依然是寫宏大的遠景,不過對象從自然景色轉到了人文建筑。這兩句選取的景物很有歷史的滄桑感,為下文的懷古做好準備。“蓬萊燕閣”一句點明了作者所在的地點,也是剛才諸多景物的觀察點。“三休”用了楚王待客章華臺的典故,不僅寫出蓬萊閣之高峻,而且襯托出它所具有的深遠歷史積淀。蓬萊閣同時也是越州歷史的見證。因此“天際”以下雖仍寫蓬萊閣上所見景色,然重心則轉入懷古。”泛五湖煙月”以下四句都是融化西施的典故,抒發作者對蒼茫歷史的感慨。西施本為越州浣紗女,被越王發現送入吳宮,成為吳越斗爭的棋子,最終導致吳國被越國所滅。西施作為政治的犧牲品,只有在傳說中才與范蠡一起歸隱,得到平靜的幸福。當年吳越的龍爭虎斗,到秦觀之時都已如夢般遙遠,只有那長滿荒草的姑蘇臺,幽冷的苧蘿山,依然讓人記起這段歷史,令人感懷、傷情。

        下片脫離了眼前實景的捕寫,進入對與越州有關的眾多先賢的回憶。其重心則是抒發作者對歲月流逝的惋惜和對隱居生活的向往。首句”何人覽古凝眸”憑空發問,是下片全部感情的起點。作者站在蓬萊閣上“覽古凝眸”,用一個”悵”字引出下面感慨的內容:“朱顏易失,翠被難留”是嘆息年華老去、容顏衰敗,一切所謂的富貴榮華,都像煙云一樣在歷史的洪流中消散;唯有“梅市舊書,蘭亭古墨”這些由品德高尚之士留下的遺跡,還”依稀風韻生秋”,依然被人們所記憶,所懷念。這兩個對比雖然只是鋪排典故,但字里行間流露出作者的感慨與內心取舍。詞人站在蓬萊閣上極目遠眺,懷古思今,明白了一切功名富貴、形體容貌都是外在的虛無,唯有高尚的品德、杰出的著作,才能被后人懷念。“狂客鑒湖頭”一句又借用賀知章的典故表明了作者的心跡,既不羨慕當時的榮華富貴,也不羨慕“梅市”“蘭亭”的身后虛名,而是希望能夠像四明狂客賀知章那樣,隱居在“百年臺沼”中“終日夷猶”,“金龜換酒”與一知己“相與醉滄洲”。

        這雖是秦觀臨宴佐歡的作品,但卻寫得非常深沉。詞中描繪了大量的自然景物與人文景觀,使用了大量的越州典故,初看之下讓人眼花繚亂,但細細品來卻貼切工整,蘊涵幽深。

      秦觀簡介

      唐代·秦觀的簡介

      秦觀

      秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

      ...〔 ? 秦觀的詩(570篇)

      猜你喜歡

      舊有歙硯雅宜墨鑱賤號于陰以亂亡去十余年

      元代艾性夫

      冰蠶吐絲寒玉蒼,老龍磨角玄云香,

      半生食汝充饑腸。正爾悒悒傷弓亡,

      滿江紅

      朱帆

      北望長安,悲華夏,又傾梁柱。百年恨、瀏陽河水,兩番騰怒。

      壯士斷頭除舊制,英雄振臂開新路。問蒼天,底事喪斯人,天不語。

      移居太仆街

      明代石寶

      從仕二十載,卜居亦六七。身世任蓬轉,無問喧與僻。

      最后移闕西,地位更平直。趨鼓向啟明,繞盡宮樹碧。

      題溫泉

      唐代李涉

      能使時平四十春,開元圣主得賢臣。
      當時姚宋并燕許,盡是驪山從駕人。

      月映萬川 其二

      清代繆公恩

      素魄高懸出海天,飛來萬影入澄川。自然妙用皆無意,水自空明月自圓。

      寄遠曲二首 其一

      明代宗臣

      秦塞君校筆,章臺妾倚欄。雁書何寂寞,龍劍有艱難。

      烽燧春華暮,琵琶曉淚寒。自知容色落,不忍對花看。

      主站蜘蛛池模板: 丰满人妻一区二区三区免费视频| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 国产精品熟女一区二区| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 久久se精品一区精品二区国产| 日韩在线一区视频| 精品香蕉一区二区三区| 精品国产一区二区三区麻豆| 性无码一区二区三区在线观看| 成人区人妻精品一区二区不卡视频| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 国产午夜精品片一区二区三区| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 日产一区日产2区| 中文字幕一区二区三区有限公司| 一区二区三区观看| 日本精品一区二区三区在线视频一| 国产乱人伦精品一区二区在线观看 | 中文字幕一区二区三区日韩精品| 伊人久久大香线蕉AV一区二区| 亚洲一区二区电影| 国产福利一区二区三区| 亚洲国产日韩在线一区| 3d动漫精品一区视频在线观看| 无码人妻品一区二区三区精99| 免费精品一区二区三区第35| 国产激情无码一区二区| 久久国产免费一区二区三区| 国产精品免费一区二区三区四区| 日本不卡一区二区三区| 中文字幕一区二区三区5566| 麻豆国产一区二区在线观看| 免费一本色道久久一区| 国产在线一区观看| AV无码精品一区二区三区宅噜噜| 亚洲色大成网站www永久一区| 亚洲国产一区在线| 国产一区二区三区播放心情潘金莲 | 一区二区三区四区国产| 国精品无码一区二区三区在线| 日韩人妻精品一区二区三区视频|