首頁 > 詩文 > 羅隱的詩 > 籌筆驛

      籌筆驛

      [唐代]:羅隱

      拋擲南陽為主憂,北征東討盡良籌。

      時來天地皆同力,運去英雄不自由。

      千里山河輕孺子,兩朝冠劍恨譙周。

      唯余巖下多情水,猶解年年傍驛流。

      籌筆驛譯文及注釋

      譯文

      諸葛亮拋棄隱居為主人分擔興漢之優,四處征戰竭盡全力帷幄運良籌。

      時勢順利時仿佛天地都齊心協力,大運一去即使英雄也難以指揮自由。

      蜀漢千里江山被小子輕易拋擲。遺恨編緯只能怪兩朝老臣譙周。

      而今只剩下山巖旁多情的江水,仿佛懷念,往事不停地繞驛奔流。

      注釋

      籌筆驛:在四川廣元縣,相傳蜀相諸葛亮出兵伐魏,曾駐軍籌畫于此。

      拋擲:投,扔,指別離。南陽:諸葛亮隱居的地方隆中(今湖北襄陽)屬南陽郡。

      北征:指攻打曹操。東討:指攻打孫權。

      時來:時機到來。同力:同心協力。

      運去:時運過去。自由:自己能夠作主。

      孺子:指蜀后主劉禪。

      兩朝:指劉備、劉禪兩朝。冠劍:指文臣、武將。譙周:蜀臣,因力勸劉禪降魏令人痛恨。

      解:知道,懂得。

      參考資料:

      1、周柳燕.御定全唐詩簡編(下冊):海南出版社,2014:1613

      2、孫建軍.《全唐詩》選注:線裝書局,2002:4472

      3、王洪.唐詩精華分卷:朝華出版社,1991:1180

      籌筆驛創作背景

        這是一首懷古詩,可能是作者落第后游覽籌筆驛時所作,具體創作年代不詳。

      參考資料:

      1、李洪光.大學語文經典讀本:山東畫報出版社,2007:253

      籌筆驛鑒賞

        此詩首聯就聯系諸葛亮,再聯系籌筆驛作出高度的總括:“拋擲南陽為主憂,北征東討盡良籌。”諸葛亮因劉備三顧茅廬去請他,他拋棄了在南陽的隱居生活,為主公劉備分憂,出來輔佐劉備建功立業。北征東討的運籌帷幄,他的計謀都是好的。這里主要是北征,籌筆驛是為伐魏運籌,是北征;東征是陪襯,不實指打東吳。劉備去打東吳,諸葛亮是反對的,他沒有東討。這里實際上是“南征北伐”,不說“南征北伐”而說“北征東討”,因為上句已用了“南”字,為避開重復,所以這樣說。

        頜聯“時來天地皆同力,運去英雄不自由。”時來句當戰赤壁之戰,當時孫權、劉備兩家的兵力,聯合起來也不能與曹操大軍相比。只是倚靠了長江之險,曹操北方的軍隊不習水戰。又靠了東風,好用火攻來燒毀曹軍的戰船取勝,這是利用天時地理來獲勝,所以說“天地皆同力”。時運不濟,像李商隱詩里說的:“關張無命欲何如?”關羽、張飛都早死了,不能幫助諸葛亮北伐,英雄也不由自主。

        頸聯“千里山河輕孺子,兩朝冠劍恨譙周。”諸葛亮死后,魏將鄧艾率軍攻蜀,譙周勸后主投降。后主聽了他的話投降了。蜀國千里山河,孺子阿斗輕輕地斷送了。在劉備和后主兩朝的文臣武將,主要是指諸葛亮,他既管政事,又管軍事,是兩朝冠劍。他如有知,一定是恨譙周的。

        尾聯歸結到籌筆驛:“唯余巖下多情水,猶解年年傍驛流。”在驛亭的巖下水,還在傍驛流著,好像在懷念諸葛亮。

        這首詩先想到諸葛亮,寫他的出山和北伐,肯定他的用兵“盡良籌”,這就跟籌筆驛的規劃軍事結合。既然是“盡良籌”,而他的出師到底有利無利,這就開出頷聯,歸于時運,時來才有利,運去就難辦了。頸聯歸到運去,于是孺子拋棄山河,譙周主張歸降。歸結到巖下水的多情。這里把諸葛亮規劃的勝利和挫折歸于時運。李商隱《籌筆驛》:“管樂有才真不忝,關張無命欲何如?”也認為北伐的所以不能成功,由于關張無命,不能幫助他北伐,也歸結命運。溫庭筠《經五丈原》:“下國臥龍空寤主,中原逐鹿不由人。”他稱蜀國為下國,稱魏國為中原,含有上國的意思。下國和中原對抗,含有大小強弱不同的意味,所以說“中原逐鹿不由人”,即認為偏處西南的弱小的下國要跟中原強大的魏國逐鹿,是不由人力的,即諸葛亮的北伐要用蜀國來統一中原,也非人力能達,這就不把北伐的不能成功歸之于時運或天命了。這樣的看法勝過兩篇《籌筆驛》的看法。

        就寫籌筆驛說,李商隱詩的開頭:“猿鳥猶疑畏簡書,風云長為護儲胥。”何焯批李詩:“起二句即目前所見,覺武侯英靈奕奕如在。”看到籌筆驛上的猿鳥還像在畏簡書,風云長期在保護營柵,極力寫出諸葛亮的英靈如在。這個開頭是既切題又推尊諸葛亮,寫得非常有力,不是羅隱的多情永傍驛流所能比的。

      羅隱簡介

      唐代·羅隱的簡介

      羅隱

      羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。

      ...〔 ? 羅隱的詩(384篇)

      猜你喜歡

      題行篋內所攜米海岳各帖戲效漁洋論詩絕句

      梁成楠

      襄陽風景遜江南,天意存留米老庵。問月仙人知有意,如公翰墨許成三。

      賀新郎二首 其一

      清代項鴻祚

      夢斷霓裳闋,是天風、忽然吹下,廣寒宮闕。銀浦流云三萬頃,誤了兩番游歷。

      問靈藥、偷來何益?青女素娥齊掩泣,痛文簫、不上神仙籍。

      鳳銜杯 詠秦羽陽宮瓦

      近代溥儒

      羽陽宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業久隨塵,問咸陽、可憐焦土。

      祗河岳,還如故。

      題劉教諭兩山書堂

      明代楊榮

      左峰儼飛蓋,右峰如聚轂。兩峰并高寒,對峙氣清淑。

      羨爾志沖澹,于焉構書屋。中藏萬卷馀,瑯瑯時誦讀。

      四月八日漫作

      弘歷

      浴佛傳佳節,清和景尚妍。每因逢此日,不禁憶當年。

      兒女花真幻,昔今時久遷。齊云遙在望,愧我未忘緣。

      句 其三

      宋代呂大防

      樹向仙山老,枝經漢水燔。

      主站蜘蛛池模板: 一区二区三区在线播放| 国产高清一区二区三区 | 亚洲视频一区在线观看| 国语对白一区二区三区| 精品一区二区三区四区电影| 一本一道波多野结衣一区| 538国产精品一区二区在线| 无码喷水一区二区浪潮AV| 亚洲高清一区二区三区 | 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院 | 国产免费一区二区三区在线观看| 国产一区二区三区四| 国精产品999一区二区三区有限| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 久久一区二区精品综合| 午夜福利一区二区三区高清视频 | 无码人妻视频一区二区三区| 伊人久久精品无码av一区| 2014AV天堂无码一区| 国产成人无码AV一区二区| 亚洲无人区一区二区三区| 中文字幕精品亚洲无线码一区 | 人妻体内射精一区二区三四| 国产乱码一区二区三区爽爽爽| 国产精华液一区二区区别大吗| 激情综合一区二区三区| 午夜福利一区二区三区在线观看| 2022年亚洲午夜一区二区福利| 精品一区二区三区四区在线播放 | 中文字幕一区二区精品区| 久久精品国产一区二区三区不卡| 一区二区在线视频观看| 精品久久国产一区二区三区香蕉| 中日av乱码一区二区三区乱码| 中文字幕一区二区三区在线播放| 国产丝袜美女一区二区三区| 久久一区不卡中文字幕| 波多野结衣一区视频在线| 日本香蕉一区二区三区| 精品久久久久一区二区三区 | 日韩一区二区免费视频|