首頁(yè) > 詩(shī)文 > 任昱的詩(shī) > 清江引·錢(qián)塘懷古

      清江引·錢(qián)塘懷古

      [元代]:任昱

      吳山越山山下水,總是凄涼意。江流今古愁,山雨興亡淚。沙鷗笑人閑未得。

      清江引·錢(qián)塘懷古譯文及注釋

      譯文

      群山腳下錢(qián)塘江水滾滾,綿延遠(yuǎn)去的江水仿有說(shuō)不盡的凄涼。江流滿(mǎn)載古今愁緒,山中的雨猶如為國(guó)家的衰亡流的淚。江面的沙鷗仿似在嘲笑世人碌碌不得閑。

      注釋

      吳山越山:吳山,在浙江杭州城南錢(qián)塘江北岸。越山,指浙江紹興以北錢(qián)塘江南岸的山。此指江浙一帶的山。

      江流今古愁:秦觀《江城子》:“便做春江都是淚,流不盡,許多愁。”

      山雨興亡淚:意謂山中的雨猶如為國(guó)家的衰亡流的淚。興亡:復(fù)詞偏義,偏指“亡”。

      閑未得:即不得閑。

      清江引·錢(qián)塘懷古鑒賞

        古人習(xí)以錢(qián)塘江北岸山稱(chēng)吳山,南岸山稱(chēng)越山,這是因?yàn)殄X(qián)塘江曾為春秋時(shí)吳、越兩國(guó)國(guó)界的緣故。元曲家汪元亨即有“怕青山兩岸分吳越”(《醉太平·警世》)語(yǔ)。

        此曲起首即以吳山越山對(duì)舉,點(diǎn)出“山下水”即錢(qián)塘江的詠寫(xiě)對(duì)象,而著一“總是凄涼意”的斷語(yǔ)。一個(gè)“總”字,將“吳”、“越”、“山”、“水”盡行包括,且含有不分時(shí)間、無(wú)一例外的意味,已為題面的“懷古”蓄勢(shì)。不直言“錢(qián)塘江水”而以“吳山越山山下水”的回互句式出之,也見(jiàn)出了錢(qián)塘江夾岸青山、山水縈回的態(tài)勢(shì)。三、四句以工整的對(duì)仗,分別從水、山的兩個(gè)角度寫(xiě)足“凄涼意”。江為動(dòng)景,亙古長(zhǎng)流,故著重從時(shí)間上表現(xiàn)所謂的“今古愁”。山為靜物,也是歷史忠實(shí)、可靠的見(jiàn)證,故著重從性質(zhì)表述,所謂“興亡淚”。以“雨”字作動(dòng)詞,不僅使凝練的對(duì)句增添了新警的韻味,還表明了“淚”的眾多,也即是興亡的紛紜。作者不詳述懷古的內(nèi)容,而全以沉郁渾融的感想代表,顯示了在錢(qián)塘江浩渺山水中的蒼茫心緒。

        大處著筆,大言炎炎,一般都較難收束,本篇的結(jié)尾卻有舉重若輕之妙。“沙鷗”是錢(qián)塘江上的本地風(fēng)光,又是閑逸自得和不存機(jī)心的象征。“沙鷗笑人閑未得”,“閑”字可同“今古”、“興亡”對(duì)讀,說(shuō)明盡管歷史活動(dòng)不過(guò)是“凄涼意”的重復(fù),但人們還是機(jī)心不泯、執(zhí)迷不悟,大至江山社稷,小至功名利祿,爭(zhēng)攘不已;又可與“今古愁”、“興亡淚”對(duì)勘,表現(xiàn)出作者對(duì)自己懷古傷昔舉動(dòng)的自嘲。此外,從意象上說(shuō),“沙鷗笑人”,也正是江面凄涼景象的一種示現(xiàn)。作者對(duì)人世的百感交集,終究集聚到這一句上,自然就語(yǔ)重心長(zhǎng),足耐尋味了。

        這支小令懷古傷今,把深沉的興亡之感,融入到景物描寫(xiě)中。國(guó)家興亡,朝代更迭,歷史變遷,物是人非,而山水如故。在千古不變的山山水水中,融入了深厚的歷史感,引發(fā)人的感慨和感傷。末句“沙鷗笑人閑未得”,用擬人手法,看似輕松詼諧,含義卻頗為豐富,別具深意。自然界的生物是那樣悠然自得,而人世間則充滿(mǎn)忙碌、競(jìng)爭(zhēng)、勞頓,最終,一切的一切都將歸于歷史的陳?ài)E。

      任昱簡(jiǎn)介

      唐代·任昱的簡(jiǎn)介

      任昱,字則明,四明(今浙江寧波市)人。與張可久、曹明善為同時(shí)代人,少時(shí)好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中傳唱廣泛。其作品《閑居》有“結(jié)廬移石動(dòng)云根,不受紅塵”、《隱居》有“不順?biāo)祝煌龍D,清高風(fēng)度”等句,知其為足跡往來(lái)于蘇、杭的一位“布衣”。

      ...〔 ? 任昱的詩(shī)(29篇)

      猜你喜歡

      登延慶佛閣用出郊韻三首

      宋代吳潛

      高閣都將萬(wàn)象收,憑欄睇望興何悠。

      張郎遯世誰(shuí)家谷,孫子成仙何處洲。

      燭影搖紅 除夕

      清代徐釚

      隔歲東風(fēng),預(yù)欺旅鬢添華發(fā)。屠蘇傳遍,守蘭缸、怎得消愁法。

      料是紅閨早掩,訴燈花、向伊難說(shuō)。除非好夢(mèng),歸去相尋,不教閒殺。

      禽言 其一

      明代張弼

      得過(guò)且過(guò),飲啄隨時(shí)度朝暮。得隴望蜀徒爾為,未知是福還是禍。

      得過(guò)且過(guò)。

      鄭文之許惠烏髭方戲簡(jiǎn)

      宋代許及之

      墮甑功名久任緣,形骸老丑孰蚩妍。了知白發(fā)關(guān)吾事,敢學(xué)烏髭趁少年。

      人謂黃金容可作,君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑,許惠良方試與傳。

      盜賊

      宋代劉敞

      村落枹鼓起,城樓刁斗頻。畏涂深虎豹,行路入荊榛。

      故老人人怨,烽煙處處新。桃源容客棹,屬意武陵春。

      近有謝師厚寄襄陽(yáng)柑子乃吳人所謂綠橘耳今王

      宋代梅堯臣

      荊州持大橘,亦自名黃柑。

      忽得洞庭美,氣味何可參。

      主站蜘蛛池模板: 国产美女视频一区| 美女福利视频一区二区| av无码一区二区三区| 国产精品久久久久一区二区| 久久久久国产一区二区三区| 国产成人久久精品区一区二区| 精品一区二区三区色花堂| 亚洲男女一区二区三区| 99久久国产精品免费一区二区| 亚洲国产精品第一区二区三区| 国产成人一区在线不卡| 国产精品va一区二区三区| 亚洲国产系列一区二区三区| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃 | 日本一区二区三区免费高清| 国产精品无码一区二区三级 | 久久久一区二区三区| 久久国产精品最新一区| 精品福利一区二区三区免费视频| 2021国产精品视频一区| 国产精品538一区二区在线| 亚洲国产成人久久一区二区三区| 国模吧无码一区二区三区| 国产一区二区三区在线| 日本v片免费一区二区三区| 成人免费视频一区| 国产成人精品一区二区A片带套| 在线免费视频一区二区| 手机福利视频一区二区| 国产一区麻豆剧传媒果冻精品| 日本伊人精品一区二区三区| 一区二区三区在线免费看| 日韩人妻不卡一区二区三区| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 无码一区二区三区爆白浆| 精品久久国产一区二区三区香蕉 | 亚洲一区二区无码偷拍| 无码少妇丰满熟妇一区二区| 日本免费一区二区三区最新| 国产成人无码精品一区不卡| 亚洲一区无码精品色|