首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 日暮

      日暮

      [唐代]:杜甫

      牛羊下來久,各已閉柴門。

      風月自清夜,江山非故園。

      石泉流暗壁,草露滴秋根。

      頭白燈明里,何須花燼繁。

      日暮譯文及注釋

      譯文

      群群牛羊早已從田野歸來,家家戶戶各自關上了柴門。

      風清月朗自是一個迷人的夜晚,可這優美的山川不是自己的家園。

      泉水從石壁上潺潺流過,秋夜的露珠凝聚在草根上。

      花白的頭發與明亮的燈光輝映,燈花何必濺著斑斕的火花報什么喜訊。

      注釋

      故園:故鄉。

      石泉流暗壁:即暗泉流石壁。

      草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。

      花燼:燈芯結花,民俗中有“預報喜兆”之意。

      日暮創作背景

        公元767年(大歷二年)秋,作者杜甫在流寓夔州瀼西東屯期間,見到瀼西一帶,地勢平坦,清溪縈繞,山壁峭立,林寒澗肅,草木繁茂。作者居住的山村,黃昏時分寂靜祥和,觸發了他的思鄉之情,便有感而作。

      參考資料:

      1、張超 .唐宋名家詩文賞析 .北京市 :線裝書局 ,2007年 :98頁 .

      日暮鑒賞

        《詩經》里有一個很美的篇章,說:“雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來。君子于役,如之何勿思?”這是講一個村莊里的婦人,在黃昏的時候,看到家里的雞跳上了雞舍,羊牛也被趕著慢慢從田地里回來,整個村子都在準備著休息,一派安寧,她思念起遠方服役的丈夫,不知道什么時候能夠回家來。杜甫這首詩,也是寫了黃昏時分村莊里的景象。這個村莊是他流寓不定時暫住的,他看到美好的、安詳的村莊,心中也像那個遙遠時代的婦人一樣起了思念,他思念的是離開已久的故鄉。正如眼前的暮色一樣,他的人生也已走到了黃昏,白頭明燈相對,人世的冷暖蒼涼充盈于胸中,不愿、也不忍去仔細思量。

        “牛羊下來久,各已閉柴門。”因為《詩經》里有那“日之夕矣,羊牛下來”的句子,詩人對眼前的場景便有所會心,寫下了“牛羊下來久”的開頭,將全詩引入古樸安雅的境界。羊兒、牛兒,三三兩兩,“咩咩哞哞”,一聲遠一聲近地叫著,閑散地往村子里回來。詩人添了一個“久”字,來述說它們行走的緩慢和悠閑。各家各戶的柴門都已經關上了,西邊的最后一道夕陽也從柴門上掃過,天地都安靜下來,等待著進入黑夜。不一會兒,家家點上了燈,人們在自己的小天地里或者談天說地,或者灶前忙碌,或者給牛喂草,或者溫酒準備喝上一杯。不管怎樣,上天賜福于善良普通的人們,各安其所,這個村子像個準備睡眠的老人一樣,讓人覺得平安、溫暖、安詳。這兩句十個字,字字平凡,句法也極自然,卻能將讀者帶入一種境地,讓讀者聞到家的味道。

        “風月自清夜,江山非故園。”可是眼前這并不是作者的家,作者其實恰好就是想家了。夕陽的余暉散盡后,月亮漸漸升高,柔軟的風拂過村莊,令人心也要柔起來、軟起來了,空氣中有柴禾燃燒的味道,牛羊和雞鴨都已漸漸入睡,月光讓一切都安靜下來,這是一個清新的美好夜晚。可是這樣的地方雖然美好,明月如霜、好風如水,有無限清景,但作者于它而言畢竟只是一個過客。闃寂也好,喧鬧也好,都不是作者的故園。這兩句語氣雖然很淡,其實深藏著極濃的悲郁。一個“自”字,極言“風月”和“清夜”的與己無關。“自”是個仄聲字,和下句的“非”字平仄互調,一拗一就,使讀者能夠感到作者情緒從抑郁到克制后的回轉和平息。詩的上兩句是用了黃昏中的暖色調,這兩句則是用了月光下的冷色調。溫馨和凄涼的互相映襯,使得一切都盡在不言中。

        “石泉流暗壁,草露滴秋根。”內心難以平靜的作者陷入了更深的夜色里,他獨自去看山上的風景,在靜謐的月光下、巖石的陰影中,聽到泉水沿著石壁潺潺地流著,發出清冷的聲音。腳邊的草根上凝著露水,打濕了鞋子。仔細看時,它們一粒一粒沾在草葉上,順著葉片滲入地下,滋潤著雜草的根部。這樣的秋夜山間,風露襲人,水的寒氣仿佛能浸入人的皮膚。在作者杜甫的詩中常能發現精心錘煉的句子,好比一個手藝精湛的老藝人,能雕出紋路精美細致、而又氣韻橫生的木雕一般。這兩句便是如此,作者將詞序有意倒置,按照意思句子應為:“暗泉流石壁,秋露滴草根。”調換字詞后,聲調更加鏗鏘,而且使得“石”與“泉”、“草”與“露“的連接更為緊密、融為一體,原本無奇的句子變得更有韻味,凝結出一片凄清幽遽的意境。

        “頭白燈明里,何須花燼繁。似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵”(黃景仁《琦懷》)。渾然忘卻風露的寒冷而兀自獨立的人,想必總有許多心事。不知站了多久,作者才踱回室內,捻燈獨坐,把卷讀書,他的滿頭白發,在明亮的燈光下分外銀白如雪。他心緒難平,想自己曾經滿腔的豪情、兼濟蒼生的宏愿,都抵不過老來這一頭發如雪。可是燈燼似乎不解人愁,在和跳躍的火花頻繁地玩著花樣,似乎在逗可憐的老詩人開心。一個“何須”,道出了作者心中的無聊和凄愴,頭白之人,與那些熱鬧和花樣早沒了關系;流落蜀地十多載,老來一事無成,望前路,希望渺茫;回首故園,有家難回。初唐詩人王勃早就發出過這樣的感嘆:“關山難越,誰悲失路之人?”又有誰來同情、解救這頭發白的失路之人。

        這首詩本是寫景,涉及內心的詞句不多,卻讓讀者覺得有化不開的凄涼和悲郁在里面。對人生遲暮的感慨,對故困難歸的悲哀,蕩漾在精美傳神的景色描寫中,因而分外含蓄無垠。王夫之曾說:“情語能以轉折為含蓄者,唯杜陵居勝。”(《姜齋詩話》)這話未免極端,但這首詩的情語確實都在景語之中,情景交融、含而不露,有深綿婉轉的姿態,句句讀來,令讀者感到口角噙香、余味不斷。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      初秋書感

      宋代陸游

      流年冉冉不容追,余息厭厭只自知。

      馬革裹尺違壯志,鹿門采藥卜幽期。

      三高祠

      宋代姜夔

      越國霸來頭已折,洛京歸后夢猶驚。

      沉思只羨天隨子,蓑笠寒江過一生。

      病中驚雨起作二首 其二

      盧青山

      衾中起臥兩惶惶,奈汝羈懷不可降。收作夢魂才一點,散于夜色復千方。

      遙思矮屋空山里,舊有斜窗斷燭光。今夜此光馳萬里,迢迢來照鬢髯長。

      擷芳詞 秋柝

      清代周貽繁

      徵輪靜。西風勁。一杯清醑澆愁興。離懷弱。香衾薄。

      有何紛擾,為誰驚覺。柝。柝。柝。

      山中

      唐代方干

      散拙亦自遂,粗將猿鳥同。飛泉高瀉月,獨樹迥含風。
      果落盤盂上,云生篋笥中。未甘明圣日,終作釣漁翁。

      用鹽政姚德寬韻

      元代耶律楚材

      乃祖開元柱石臣,云孫髣髴玉麒麟。從來德炙輿人口,此日恩沾圣世春。

      欲草薦書學北海,未開東閣愧平津。而今且試調羹手,佇看沙堤繼舊塵。

      主站蜘蛛池模板: 国产在线一区二区三区| 国产精品视频无圣光一区| 波多野结衣一区二区三区88| 日韩精品人妻一区二区中文八零| 国产经典一区二区三区蜜芽| 成人乱码一区二区三区av| 国产天堂在线一区二区三区| 精品成人乱色一区二区| 久久精品一区二区| 国产午夜精品免费一区二区三区 | 日韩十八禁一区二区久久| 中文字幕av日韩精品一区二区| 国产成人精品视频一区二区不卡| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 国产伦精品一区二区三区无广告| 亚洲另类无码一区二区三区| 国产精品一区二区久久精品| 人妻无码一区二区不卡无码av| 久久精品一区二区三区四区 | 四虎成人精品一区二区免费网站 | 国产女人乱人伦精品一区二区 | 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 色一情一乱一伦一区二区三欧美 | 国产香蕉一区二区在线网站| 久久综合亚洲色一区二区三区| 国产在线一区二区| 精品视频无码一区二区三区 | 亚洲综合无码一区二区痴汉 | 亚洲午夜精品第一区二区8050| 秋霞鲁丝片一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 国产伦精品一区二区三区在线观看| 日韩国产一区二区| 国产一区二区三区高清视频| 东京热人妻无码一区二区av| 亚洲狠狠久久综合一区77777 | 国产精品制服丝袜一区| 伊人色综合视频一区二区三区| 久久久久人妻精品一区三寸| 波多野结衣一区二区三区高清在线| 精品亚洲一区二区三区在线播放|