日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 孟郊的詩 > 巫山曲

巫山曲

[唐代]:孟郊

巴江上峽重復重,陽臺碧峭十二峰。

荊王獵時逢暮雨,夜臥高丘夢神女。

輕紅流煙濕艷姿,行云飛去明星稀。

目極魂斷望不見,猿啼三聲淚滴衣。

巫山曲譯文及注釋

譯文

巴東三峽中山巒一重又一重,陽臺山旁是碧綠峭拔的十二峰。

荊王射獵時正逢巫山雨意云濃,夜臥高山之上夢見了巫山神女。

云霞、彩虹和微雨濕了神女艷姿,月明星稀神女化作行云在峽中飛逝。

極目遠望、再也不見神女芳影,聽到峽中猿猴聲聲悲鳴,不覺令人淚落打濕了衣裳。

注釋

巫山:山名。在重慶、湖北接境處,長江穿流其中,形成三峽。巫山曲:樂府舊題有《巫山高》,漢鐃歌,屬鼓吹曲辭。

巴江:水名。這里指鄂西、川東的長江。這一帶周初為巴子國,后為巴郡。上峽:高峽。

陽臺:今重慶巫山縣高都山,傳為《高唐賦》所寫楚王、神女相會之陽臺。實為后人附會。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名說法不一。

荊王:楚王。荊:春秋時楚國的舊稱。暮雨:指神女。

高丘:泛指高山。

輕紅流煙:淡紅色的飄動的云氣。濕艷姿:沾濕的美麗姿容。

明星稀:星星稀少,指破曉時分。

目極:極目遠望。魂斷:銷魂神往。《神女賦》寫神女去后,“(襄王)徊腸傷氣,顛倒失據。暗然而暝,忽不知處。情獨私懷,誰者可語?惆悵垂涕,求之至曙。”

猿啼三聲:酈道元《水經注·江水》栽漁者歌:“巴東三峽巫峽長,猿啼三聲淚沾裳。”

參考資料:

1、郝世峰.孟郊詩集箋注.石家莊市:河北教育出版社,2002年:30-31頁

2、羅宗強 陳洪.中國古代文學作品選 第二卷 魏晉南北朝隋唐五代卷.北京市:高等教育出版社,2004年:318頁

3、耿建華.唐宋詩詞精譯(試卷).濟南市:黃河出版社,1996年:337-338頁

巫山曲鑒賞

  “巴江上峽重復重”,詩中明顯有一舟行之旅人的影子。沿江上溯,入峽后山重水復,屢經曲折,于是目擊了著名的巫山十二峰。諸峰“碧叢叢,高插天”(李賀《巫山高》),“碧峭”二字是能盡傳其態的。十二峰中,最為奇峭,也最令人神往的,便是那云煙繚繞、變幻陰晴的神女峰。而“陽臺”就在峰的南面。神女峰的魅力,與其說來自峰勢奇峭,毋寧說來自那“朝朝暮暮,陽臺之下”的巫山神女的動人傳說。次句點出“陽臺”二字,兼有啟下的功用。經過巫峽,誰都會想起那個古老的神話,但沒有什么比“但飛蕭蕭雨”的天氣更能使人沉浸于那本有“朝云暮雨”情節的故事情境中去的。所以緊接著寫到楚王夢遇神女之事:本來,在宋玉賦中,楚王是游云夢、宿高唐(在湖南云夢澤一帶)而夢遇神女的。而“高丘”是神女居處(《高唐賦》神女自述:“妾在巫山之陽,高丘之阻”)。一字之差,失之千里,卻并非筆誤,乃是詩人憑借想象,把楚王出獵地點移到巫山附近,夢遇之處由高唐換成神女居處的高丘,便使全詩情節更為集中。這里,上峽舟行逢雨與楚王畋獵逢雨,在詩境中交織成一片,冥想著的詩人也與故事中的楚王神合了。以下所寫既是楚王夢中所見之神女,同時又是詩人想象中的神女。詩寫這段傳說,意不在楚王,而在通過楚王之夢來寫神女。

  關于“陽臺神女”的描寫應該是《巫山曲》的畫龍點睛處。“主筆有差,余筆皆敗。”(劉熙載《藝概·書概》)而要寫好這一筆是十分困難的。其所以難,不僅在于巫山神女乃人人眼中所未見,而更在于這個傳說“人物”乃人人心中所早有。這位神女絕不同于一般神女,寫得是否神似,讀者是感覺得到的。而孟郊此詩成功的關鍵就在于寫好了這一筆。詩人是緊緊抓住“旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下”(《高唐賦》)的絕妙好辭來進行藝術構思的。

  神女出場是以“暮雨”的形式:“輕紅流煙濕艷姿”,神女的離去是以“朝云”的形式:“行云飛去明星稀”。她既具有一般神女的特點,輕盈飄渺,在飛花落紅與繚繞的云煙中微呈“艷姿”;又具有一般神女所無的特點,她帶著晶瑩濕潤的水光,一忽兒又化成一團霞氣,這正是雨、云的特征。因而“這一位”也就不同于別的神女了。詩中這精彩的一筆,如同為讀者心中早已隱約存在的神女撩開了面紗,使之眉目宛然,光艷照人。這里同時還創造出一種若晦若明、迷離恍惝的神秘氣氛,雖然沒有任何敘事成分,卻能使讀者聯想到《神女賦》“歡情未接,將辭而去,遷延引身,不可親附”及“暗然而暝,忽不知處”等等描寫,覺有無限情事在不言中。

  隨著“行云飛去”,明星漸稀,這浪漫的一幕在詩人眼前慢慢消散了。于是一種惆悵若失之感向他襲來,“目極魂斷望不見”就寫出其如癡如醉的感覺,與《神女賦》結尾頗為神似(那里,楚王“情獨私懷,誰者可語,惆悵垂涕,求之至曙”)。最后化用古諺“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳”作結。峽中羈旅的愁懷與故事凄艷的結尾及峽中迷離景象打成一片,咀嚼無窮。

  全詩把峽中景色、神話傳說及古代諺語熔于一爐,寫出了作者在古峽行舟時的一段特殊感受。其風格幽峭奇艷。語言凝練優美,意境奇幻幽艷,余味無窮。

孟郊簡介

唐代·孟郊的簡介

孟郊

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。

...〔 ? 孟郊的詩(346篇)

猜你喜歡

新編系列劇《天龍八部》 其二

楊啟宇

曾歌明月照邊關,換羽移宮玉樹殘。落魄姮娥奔大款,贏虧消息問涼蟾。

頌一百則

釋重顯

要平不平,大巧若拙。

若指或掌,倚天照雪。

夢覺聞香

元代方回

湖海余生在,桑榆暮景閑。

只堪娛老圃,焉用訪名山。

鷓鴣天 佳人

兩漢佚名

全似丹青揾染成。更將何物斗輕盈。雪因舞態羞頻下,云為歌聲不忍行。

螺髻小,鳳鞋輕。天邊斗柄又斜橫。水晶庭柱琉璃帳,客去同誰看月明。

題善山院

宋代許安仁

瓦爐柏子裊殘煙,午夢醒時一暢然。不悟功名負終老,荒山饑走又三年。

和王德和知縣謁蕭千巖韻二首 其一

宋代袁說友

虛名誤壯夫,黃金變顏色。誰歟帛米謀,困此芻狗跡。

安和一榻上,精神馀筆力。我欲造之深,劇談忘漏刻。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      国产精品久久久久久户外露出| 亚洲精品偷拍| 欧美巨乳在线观看| 久久综合九色综合欧美就去吻| 久久er99精品| 欧美成人午夜| 欧美精品v日韩精品v韩国精品v| 久久9热精品视频| 久久亚洲欧美| 精品动漫3d一区二区三区免费版| 国产一二三精品| 国产欧美日韩视频一区二区三区| 久久久久久综合网天天| 欧美伊人久久| 欧美日韩成人在线观看| 午夜在线精品| 午夜精品一区二区三区四区| 国精产品99永久一区一区| 亚洲国产精品激情在线观看| 亚洲中无吗在线| 美国十次了思思久久精品导航| 欧美调教视频| 亚洲国产精品激情在线观看| 亚洲一区欧美| 亚洲一二三区视频在线观看| 欧美性淫爽ww久久久久无| 精品1区2区3区4区| 欧美一区二区三区啪啪| 欧美日韩精品综合| 亚洲欧洲精品一区二区三区波多野1战4| 一区二区三区在线免费播放| 久久精品亚洲一区二区三区浴池| 欧美午夜大胆人体| 亚洲精品美女91| 久久精品国产久精国产一老狼| 欧美日韩精品免费看| 新片速递亚洲合集欧美合集 | 欧美国产欧美亚州国产日韩mv天天看完整| 欧美日韩午夜在线| 亚洲精品在线视频观看| 欧美日韩免费在线| 亚洲最新在线视频| 欧美亚洲第一区| 日韩视频精品| 国产日韩欧美高清免费| 欧美一级免费视频| 99ri日韩精品视频| 免费成人高清在线视频| 亚洲视频在线一区观看| 欧美久久电影| 狠狠综合久久av一区二区小说| 香蕉精品999视频一区二区| 国产日韩欧美中文在线播放| 国产精品无码永久免费888| 在线免费观看成人网| 欧美日产在线观看| 亚洲美女视频在线观看| 欧美日韩精品综合| 一区二区三区久久网| 欧美日韩调教| 亚洲午夜在线视频| 国产精品毛片大码女人| 亚洲欧美在线免费| 国产精品啊啊啊| 国产精品成人国产乱一区| 久久久成人网| 午夜天堂精品久久久久| 日韩午夜在线视频| 国内精品美女av在线播放| 国产精品国产三级国产aⅴ浪潮 | 久久久午夜电影| 99re6这里只有精品| 在线观看视频一区二区欧美日韩 | 亚洲视频免费在线观看| 永久555www成人免费| 国产婷婷一区二区| 国产九九视频一区二区三区| 国产精品成人一区二区| 亚洲专区一二三| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 在线观看一区二区精品视频| 亚洲激情精品| 狠狠色综合网| 91久久精品美女高潮| 黄色成人在线观看| 亚洲精华国产欧美| 亚洲午夜精品| 亚洲欧美在线免费观看| 最新国产成人在线观看| 国产一区二区无遮挡| 亚洲午夜激情网站| 亚洲国产日韩一级| 国产精品永久免费观看| 欧美一级成年大片在线观看| 亚洲电影激情视频网站| 国产精品视频| 欧美劲爆第一页| 久久精品视频一| 99国产精品久久久久久久成人热| 国产欧美日韩免费看aⅴ视频| 免费亚洲一区二区| 欧美在线视屏| 一区二区三区.www| 国模精品娜娜一二三区| 亚洲成人在线| 一本久道久久综合狠狠爱| 欧美中文字幕在线观看| 欧美日韩精品免费看| 久久色在线播放| 你懂的视频一区二区| 亚洲精选大片| 极品日韩久久| 国产一区二区三区在线播放免费观看 | 欧美岛国激情| 欧美精品久久久久久久免费观看 | 亚洲一区在线视频| 欧美成年视频| 亚洲日本欧美日韩高观看| 久久久蜜臀国产一区二区| 国精品一区二区三区| 伊人成人网在线看| 国产一区在线视频| 一区免费观看视频| 精品不卡一区| 亚洲美女在线国产| 亚洲一区二区在线免费观看| 久久九九热免费视频| 国产日产亚洲精品| 亚洲精品一区二| 国产精品国产三级国产普通话三级 | 国产欧美一区二区在线观看| 久久久亚洲精品一区二区三区| 91久久国产综合久久| 国产精品久久国产愉拍| 另类尿喷潮videofree | 一本不卡影院| 一区二区三区中文在线观看| 欧美日韩蜜桃| 欧美成人精品一区二区三区| 亚洲一区制服诱惑| 亚洲欧洲在线观看| 国产丝袜一区二区三区| 欧美日韩国产成人在线免费 | 久久国产精品高清| 99视频精品全国免费| 国产在线乱码一区二区三区| 欧美日韩国产免费| 蜜月aⅴ免费一区二区三区| 亚洲永久精品大片| 99精品欧美一区二区三区| 国内激情久久| 国产精品无码永久免费888| 欧美刺激午夜性久久久久久久| 性色一区二区| 亚洲自拍偷拍色片视频| 中文国产成人精品久久一| 在线观看欧美精品| 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区 | 国产精品porn| 欧美日本在线播放| 欧美精品福利在线| 欧美电影免费观看网站| 久久午夜色播影院免费高清| 久久精品麻豆| 久久久久久久久伊人| 久久成人一区| 久久亚洲免费| 欧美成人精品在线| 榴莲视频成人在线观看| 免费欧美日韩国产三级电影| 蜜桃av一区二区| 欧美成人精品福利| 欧美国产免费| 欧美涩涩视频| 国产乱码精品| 国模 一区 二区 三区| 一区二区三区在线高清| 亚洲国产精品久久91精品| 亚洲精品久久| 一本久道综合久久精品| 亚洲一区欧美二区| 欧美一区在线直播| 久久亚洲一区二区| 欧美激情一区二区在线| 欧美日韩不卡合集视频| 国产精品久久久久久久app| 国产精品久久久久久久免费软件 | 国产嫩草影院久久久久| 国产真实精品久久二三区| 伊人久久亚洲热| 亚洲另类在线一区| 亚洲天堂偷拍| 久久精品夜色噜噜亚洲aⅴ| 久久综合网络一区二区| 欧美日韩高清在线观看| 国产伦精品免费视频| 伊人精品成人久久综合软件| 99精品99久久久久久宅男| 亚洲影院一区| 欧美激情视频一区二区三区免费|