首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 酒泉太守席上醉后作

      酒泉太守席上醉后作

      [唐代]:岑參

      酒泉太守能劍舞,高堂置酒夜擊鼓。

      胡笳一曲斷人腸,座上相看淚如雨。

      琵琶長笛曲相和,羌兒胡雛齊唱歌。

      渾炙犁牛烹野駝,交河美酒歸叵羅。

      三更醉后軍中寢,無奈秦山歸夢何。

      酒泉太守席上醉后作譯文及注釋

      譯文

      酒泉太守持劍翩翩舞起,高堂置酒夜間鼓聲敲擊。

      胡茄一曲令人肝腸欲斷,座上客人相對淚下如雨。

      琵琶長笛曲曲互相應和,胡家兒女齊聲唱起歌曲。

      全牛野駝燒好擺在桌上,交河美酒斟滿金酒杯里。

      三更醉后臥在軍帳之中,夢中無法向那秦山歸去!

      注釋

      酒泉:郡名,即肅州,今甘肅酒泉。

      高堂:指高大的廳堂。

      胡笳:古代管樂器。

      胡雛:即胡兒。

      渾:全。炙(zhì):燒烤。犁牛:雜色牛。

      叵(pǒ)羅:酒杯。

      秦山:即終南山,又名秦嶺。

      參考資料:

      1、劉開揚.岑參詩選:四川文藝出版社,1986:120

      2、高光復.高適岑參詩譯釋:黑龍江人民出版社,1984:268-270

      酒泉太守席上醉后作創作背景

        唐肅宗至德二裁(757),岑參離開邊塞東歸。過酒泉,酒泉太守置酒相待,這篇作品即是記敘此次宴會之作。

      參考資料:

      1、高光復.高適岑參詩譯釋:黑龍江人民出版社,1984:268-270

      酒泉太守席上醉后作鑒賞

        這兩篇作品記敘的是宴會的場面和醉后的歸思。

        這是一個富有邊地特色的軍中酒會。第一首詩開頭兩句在點出酒會及其時間地點的同時,便以“劍舞”、“擊鼓”寫出戎旅之間的酒會特色,點染著邊地酒會的氣氛,為“醉”字伏筆。緊接著兩句寫席間胡筋聲起,催人淚下。何以“淚如雨”,這里沒有交代,但隱含的情調卻是慷慨悲壯的,這種氣氛也為“醉”準備了條件。《全唐詩》將以上四句列作一首七言絕句是有原因的,因為它們可以勾劃出一幅完整的、情景交融的意境。這在這組詩中也起到籠罩的作用。

        第二首詩的前四句寫宴席間情景。上兩句從所聞方面寫歌曲,下兩句從所見方面寫酒肴。樂器是“琵琶長笛”,歌者為“羌兒胡雛”,菜是“犁牛”“野駝”,酒為“交河美灑”,這一切可以看出主人的熱情,宴席的高貴;而它們所點染的邊塞情調又使歸途中的詩人感觸良多。這也為“醉”準備了條件,遂引出詩的最后兩句。醉后吐真言,夢中見真情,詩的最后兩句寫醉后夢中歸家,描寫十分真切。用“無奈”寫出歸思之難以擺脫,也許這正是“座上相看淚如雨”的重要原因。

        這兩首詩寫宴席場面,羅列邊地物產以渲染邊地情調;同時,把酒席場景的描繪與座上客人的感情交織起來,使詩歌情景交融。第二首詩最后兩句直寫鄉思,顯得十分深沉。這兩首詩格調慷慨悲涼,從中可以看到戍邊將士日常生活的一個側面。

      岑參簡介

      唐代·岑參的簡介

      岑參

      岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

      ...〔 ? 岑參的詩(374篇)

      猜你喜歡

      習儀 異典也

      王慎中

      芝壇斂浮景,休氣郁招清。晨旭流翠葆,泰風飏華旌。

      飛龍麗重霄,蕤綏在天庭。式禮紆皇步,篤恭軫圣情。

      春旱既甚禱祈未應小園即事

      宋代文彥博

      渴望甘膏蘇旱歲,日趨祠廟罄虔祈。春風也解相欺罔,鼓扇楊花學雪飛。

      山腳散步由舍北歸

      宋代陸游

      空碧升團月,江郊弄夕霏。

      生涯今始是,年事古猶稀。

      用晦以三寸篋貯金字佛經咒二十余卷精工之甚感而賦謝

      明代王世貞

      函端舍利發,知爾不成空。老眼粗能辨,僧翻未易終。

      真文玄奘熟,梵字苑咸工。大類群龍藏,收來一缽中。

      四十詠 其二十八 徐太學益孫

      明代王世貞

      徐生貌溫如,骨節不茅靡。興詞雖沃若,所造有根柢。

      拂袖平原門,掩關驃騎里。不為造物弄,翛然事名理。

      送宋膳部惟一考績北上

      歐大任

      寒城出祖大江濤,曾是從君水部曹。稍轉云司勞削牘,更移蘭省借揮毫。

      星前入奏燕山近,雪后趨朝漢殿高。計最祠官應戀闕,可能歸及薦櫻桃。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 高清一区二区在线观看| 99在线精品一区二区三区| 日韩精品无码久久一区二区三| 国产成人精品日本亚洲专一区| 久久综合一区二区无码 | 国产亚洲一区二区在线观看| 国模无码视频一区二区三区| 中文字幕乱码一区久久麻豆樱花| 日本成人一区二区三区| 三上悠亚日韩精品一区在线| 精彩视频一区二区| 国产在线一区二区三区在线| 日韩精品人妻一区二区三区四区| 亚洲视频一区在线观看| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 成人免费一区二区三区| 中文字幕一区二区三区乱码| 国产亚洲自拍一区| 国产精品日本一区二区在线播放| 国产成人无码一区二区三区在线| 国产免费一区二区三区免费视频| 亚洲国模精品一区| 三上悠亚一区二区观看| 一本大道东京热无码一区| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 久久伊人精品一区二区三区| 国产成人无码一区二区三区| 国内偷窥一区二区三区视频| 国产精品毛片一区二区三区| 亚洲视频在线观看一区| 97一区二区三区四区久久 | 国产成人无码AV一区二区在线观看| 三上悠亚精品一区二区久久 | 波多野结衣的AV一区二区三区| 中文字幕久久久久一区| 色偷偷久久一区二区三区| 一本一道波多野结衣一区| 视频精品一区二区三区| 中文字幕无码一区二区三区本日|