首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 憶江南·江南好

      憶江南·江南好

      [唐代]:白居易

      江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

      憶江南·江南好譯文及注釋

      譯文

      江南的風景多么美好,如畫的風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

      注釋

      憶江南:唐教坊曲名。作者題下自注說:“此曲亦名‘謝秋娘’,每首五句。”按《樂府詩集》:“‘憶江南’一名‘望江南’,因白氏詞,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。

      諳(ān):熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。

      江花:江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。

      綠如藍:綠得比藍還要綠。如,用法猶“于”,有勝過的意思。藍,藍草,其葉可制青綠染料。

      參考資料:

      1、龔克昌 等.白居易詩文選注.上海:上海古籍出版社,1998:160

      2、謝克先.白居易《憶江南》三首賞析[J].科教文匯(中旬刊),2008,06.

      憶江南·江南好創作背景

        而作詞的具體時間,歷來說法不同。有說在白居易離蘇州之后;有說在大和元年(827年)。這些說法,缺乏事實根據。劉禹錫曾作《憶江南》詞數首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說:“和樂天春詞,依《憶江南》曲拍為句。”此詞在唐文宗開成二年(837年)初夏作于洛陽,由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。

      參考資料:

      1、謝克先.白居易《憶江南》三首賞析[J].科教文匯(中旬刊),2008,06.

      憶江南·江南好鑒賞

        白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州呆了兩年,后來又擔任蘇州刺史,任期也一年有余。在他的青年時期,曾漫游江南,旅居蘇杭,應該說,他對江南有著相當的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽后十二年,他六十七歲時,寫下了這三首憶江南,可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。

        要用十幾個字來概括江南春景,實屬不易,白居易卻巧妙地做到了。他沒有從描寫江南慣用的“花”、“鶯”著手,而是別出心裁地從“江”為中心下筆,又通過“紅勝火”和“綠如藍”,異色相襯,展現了鮮艷奪目的江南春景。異色相襯的描寫手法,在大詩人杜甫的詩里常常可見,如“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”、“江碧鳥逾白,山青花欲燃”,兩種不同的顏色互相映襯,使詩意明麗如畫。白居易走的也是這條路,從他的詩里也可見端倪,“夕照紅于燒,晴空碧勝藍”、“春草綠時連夢澤,夕波紅處近長安”、“綠浪東西南北水,紅欄三百九十橋”。因而江南的春色,在白居易的筆下,從初日,江花,江水之中獲得了色彩,又因烘染、映襯的手法而形成了人們想象中的圖畫,色彩絢麗耀眼,層次豐富,幾乎無需更多聯想,江南春景已躍然眼前。

        此詞寫江南春色,首句“江南好”,以一個既淺切又圓活的“好”字,攝盡江南春色的種種佳處,而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中。同時,唯因“好”之已甚,方能“憶”之不休,因此,此句又已暗逗結句“能不憶江南”,并與之相關闔。次句“風景舊曾諳”,點明江南風景之“好”,并非得之傳聞,而是作者出牧杭州時的親身體驗與親身感受。這就既落實了“好”字,又照應了“憶”字,不失為勾通一篇意脈的精彩筆墨。三、四兩句對江南之“好”進行形象化的演繹,突出渲染江花、江水紅綠相映的明艷色彩,給人以光彩奪目的強烈印象。其中,既有同色間的相互烘托,又有異色間的相互映襯,充分顯示了作者善于著色的技巧。篇末,以“能不憶江南”收束全詞,既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限贊嘆與懷念,又造成一種悠遠而又深長的韻味,把讀者帶入余情搖漾的境界中。

      白居易簡介

      唐代·白居易的簡介

      白居易

      白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

      ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

      猜你喜歡

      題牧牛圖

      釋師范

      誰家牯,誰家犢。

      溪東溪西,水甘草足。

      東行口占 其三

      清代陳夢雷

      風塵三載羽書馳,填海曾聞精衛悲。豈意上官專草稿,翻令巷伯嘆南箕。

      鑠金祗為招群忌,投杼何當慰母疑。行矣帝鄉猶未遠,還勝凝碧望閽時。

      登青州城樓

      明代金大輿

      麗譙滄海畔,南客一登臨。

      四野平沙合,孤城遠樹深。

      洪鐘歌

      宋代釋印肅

      昭文昭文施一鐘,懸空隨叩警盲聾。

      圓音不斷周沙界,純體金剛空不空。

      塞上二首 其一

      肅靖王

      天山青控戍樓中,畫角嗚嗚咽晚空。沙磧雨頹逢箭鏃,戰場風急轉河蓬。

      李陵望國臺猶在,蔡琰悲笳怨未窮。獵騎遙遙入霜霧,鸊鵜泉外夕陽紅。

      題梅寄友人

      明代楊士奇

      冰霜同是歲寒心,回首江南間闊深。尚有風流何遜在,水邊籬落待重尋。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲AV成人一区二区三区AV| 一区二区网站在线观看| 国产波霸爆乳一区二区 | 久久久91精品国产一区二区| 亚洲熟女www一区二区三区| 免费观看日本污污ww网站一区| 亚洲一区二区三区91| 在线精品亚洲一区二区三区| 风间由美在线亚洲一区| 久久无码人妻一区二区三区| 2014AV天堂无码一区| 日韩一区二区三区在线观看| 少妇一夜三次一区二区| 乱精品一区字幕二区| 香蕉久久av一区二区三区| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 日本免费一区二区三区最新| 亚洲电影国产一区| 国产精品熟女一区二区| 中文字幕一区二区三区永久| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 手机福利视频一区二区| 亚洲国产欧美一区二区三区| 97一区二区三区四区久久| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 久久精品一区二区三区四区| 免费日本一区二区| 91久久精品午夜一区二区| 99久久精品国产一区二区成人| 夜色福利一区二区三区| 精品国产伦一区二区三区在线观看| 在线精品国产一区二区| 亚洲福利一区二区三区| 亚洲欧洲无码一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费手机 | 中文字幕一区二区三区永久| 国产一区二区三区在线看| 亚洲色精品vr一区二区三区| 中文字幕在线观看一区| 久久精品岛国av一区二区无码| 亚洲狠狠狠一区二区三区|