首頁 > 詩文 > 張先的詩 > 千秋歲·數聲鶗鴂

      千秋歲·數聲鶗鴂

      [宋代]:張先

      數聲鶗鴂,又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴,梅子青時節。永豐柳,無人盡日花飛雪。

      莫把幺弦撥,怨極弦能說。天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。夜過也,東窗未白凝殘月。(凝殘月一作:孤燈滅)

      千秋歲·數聲鶗鴂譯文及注釋

      譯文

      數聲杜鵑的鳴啼,又報告爛漫春光將要凋謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈,正趕上這梅子發青的暮春時節。看那永豐坊的柳樹,在無人的園中整日撒飛絮如飄雪。

      切莫把琵琶的細弦撥動,我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會老,真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網,中間有千千萬萬個結。中夜已經過去了,東方未白,尚留一彎殘月。

      注釋

      千秋歲:詞牌名。

      鶗鴂(tíjué):即子規、杜鵑。《離騷》:"恐鶗鴂之未先鳴兮,使夫百草為之不勞。”

      芳菲:花草,亦指春時光景。

      永豐柳:唐時洛陽永豐坊西南角荒園中有垂柳一株被冷落,白居易賦《楊柳枝詞》"永豐東角荒園里,盡日無人屬阿誰。"以喻家妓小蠻。后傳入樂府,因以“永豐柳”泛指園柳,喻孤寂無靠的女子。

      花飛雪:指柳絮。

      把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最細,故稱。亦泛指短弦、小弦。

      凝殘月:一作“孤燈滅”。

      參考資料:

      1、李靜 等 .唐詩宋詞鑒賞大全集 .北京 :華文出版社 ,2009 :221 .

      2、蘅塘退士 等 .唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 .北京 :華文出版社 ,2009 :177 .

      千秋歲·數聲鶗鴂鑒賞

        這首《千秋歲》寫的是悲歡離合之情,聲調激越,極盡曲折幽怨之能事。

        上片完全運用描寫景物來烘托、暗示美好愛情橫遭阻抑的沉痛之情。起句把鳴聲悲切的鶗鴂提出來,詔告美好的春光又過去了。源出《離騷》“恐鶗鴂之先鳴兮,使夫百草為之不芳。”從“又”字看,他們相愛已經不止一年了,可是由于遭到阻力,這傷情卻和春天一樣,來也匆匆,去也匆匆。惜春之情油然而生,故有“惜春更把殘紅折”之舉動。所謂“殘紅”,象征著被破壞而猶堅貞的愛情。一個“折”字更能表達出對于經過風雨摧殘的愛情的無比珍惜。緊接著“雨輕風色暴,梅子青時節”是上片最為重要的兩句:表面上是寫時令,寫景物,但用的是語意雙關,說的是愛情遭受破壞。“梅子黃時雨”(賀鑄《青玉案》)是正常的,而梅子青時,便被無情的風暴突襲,便是災難了。青春初戀遭此打擊,情何以堪!經過這場災難,美好的春光便又鶗鴂聲中歸去。被冷落的受害者這時也和柳樹一樣,一任愛情如柳絮一般逝去了。

        換頭“莫把幺弦撥,怨極弦能說”兩句來得很突然。幺弦,琵琶第四弦。弦幺怨極,就必然發出傾訴不平的最強音。這種極怨的氣勢下,受害者接著表示其反抗的決心,“天不老,情難絕”。這兩句化用李賀“天若有情天亦老”詩句而含意卻不完全一樣,此處強調的是天不會老,愛情也永無斷絕的時候。這愛情是怎樣的呢?“心似雙絲網,中有千千結。”“絲”“思”,諧音雙關。這個情網里,他們是通過千萬個結,把彼此牢牢實實地系住,誰想破壞它都是徒勞的。這是全詞“警策”之語。情思未了,不覺春宵已經過去,這時東窗未白,殘月猶明。如此作結,言盡而味永。

        這首詞韻高而情深,含蓄又發越,可以說,兼有婉約與豪放兩派之妙處。

      張先簡介

      唐代·張先的簡介

      張先

      張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天圣八年進士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。

      ...〔 ? 張先的詩(204篇)

      猜你喜歡

      得江西報六言十首

      宋代劉克莊

      但見盈城盈野,誰能去食去兵。

      山東河北卷土,江右湖南失耕。

      中秋雞鳴寺獨坐

      明代陳履

      疏星淡月秣陵秋,獨客翛然動遠愁。萬里音書懸北雁,孤山風物異南樓。

      光搖石室涼應透,影落銀河凈欲流。是處旅魂驚不定,清砧遙夜送聲幽。

      呈濟之

      金朝李俊民

      朝醒暮醉幾時休,雞黍人家見客留。聞道曲生行處有,西村明日趁扶頭。

      雜興

      宋代陸游

      扁舟夜載石帆月,雙屨曉穿天柱云。

      八十老翁能辦此,不須身將渡遼軍。

      送張伯徵下第歸雙林

      明代湛若水

      說到雙林吾愛之,況有好鳥翻相依。高枝密蔭養奇翅,他日一鳴翀天飛。

      喚笙歌

      唐代白居易

      露墜萎花槿,風吹敗葉荷。老心歡樂少,秋眼感傷多。
      芳歲今如此,衰翁可奈何。猶應不如醉,試遣喚笙歌。

      主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区综合| 成人影片一区免费观看| 国产一区二区不卡在线播放| 少妇一晚三次一区二区三区| 一区二区视频免费观看| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 3d动漫精品啪啪一区二区中文 | 国产另类TS人妖一区二区 | 亚洲第一区视频在线观看| 亚洲综合av一区二区三区不卡| 99久久精品国产高清一区二区| 国产精品无码一区二区三区不卡 | 一色一伦一区二区三区| 中文字幕亚洲一区| 一区二区三区四区在线播放| 亚洲无码一区二区三区| 中文字幕精品一区二区日本| 久草新视频一区二区三区| aⅴ一区二区三区无卡无码| 国产欧美色一区二区三区| 亚洲综合一区二区国产精品| 波多野结衣免费一区视频| 一区二区三区四区精品| 精品在线一区二区三区| 精品国产一区二区三区AV| 国产精品久久久久久麻豆一区| 亚洲一区二区电影| 国99精品无码一区二区三区 | 精品无码日韩一区二区三区不卡 | 在线视频亚洲一区| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 一本一道波多野结衣一区| 国产日本一区二区三区| 国产一区在线mmai| 亚洲AV无码一区二区三区牲色 | 国产精品夜色一区二区三区 | 97精品国产一区二区三区| 久久久久人妻精品一区| 久久久无码一区二区三区| 日韩精品视频一区二区三区| 91香蕉福利一区二区三区|