日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 蔣捷的詩 > 一剪梅·舟過吳江

一剪梅·舟過吳江

[宋代]:蔣捷

一剪梅·舟過吳江譯文及注釋

譯文

船在吳江上飄搖,我滿懷羈旅的春愁,看到岸上酒簾子在飄搖,招攬客人,便產生了借酒消愁的愿望。船只經過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋,也沒有好心情欣賞,眼前是“風又飄飄,雨又瀟瀟”,實在令人煩惱。

哪一天能回家洗客袍,結束客游勞頓的生活呢?哪一天能和家人團聚在一起,調弄鑲有銀字的笙,點燃熏爐里心字形的盤香?春光容易流逝,使人追趕不上,櫻桃才紅熟,芭蕉又綠了,春去夏又到。

注釋

吳江:今江蘇縣名。在蘇州南。

澆:浸灌,消除。

簾招:指酒旗。

秋娘渡:指吳江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通稱善歌貌美之歌伎者。又稱杜仲陽,為唐德宗時鎮海軍節度史李侍女。渡:一本作“度”。

橋:一本作“嬌”。

蕭蕭:象聲,雨聲。

銀字笙:管樂器的一種。調笙,調弄有銀字的笙。

心字香,點熏爐里心字形的香。

一剪梅·舟過吳江創作背景

  宋亡,作者深懷亡國之痛,隱居姑蘇一帶太湖之濱,漂泊不仕。此詞為作者乘船經過吳江縣時,見春光明艷的風景借以反襯自己羈旅不定的生活所作的一首詞。

一剪梅·舟過吳江鑒賞

  吳江指濱臨太湖東岸的吳江縣。這首詞主要寫作者乘船漂泊在途中倦懶思歸之心情。

  起筆點題,指出時序,點出“春愁”的主旨。“一片春愁待酒澆”,“一片”言愁悶連綿不斷。“待酒澆”,是急欲要排解愁緒,表現了他愁緒之濃。詞人的愁緒因何而發,這片春愁緣何而生。接著便點出這個命題。

  隨之以白描手法描繪了“舟過吳江”的情景:“江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭”,這“江”即吳江。一個“搖”字,頗具動態感,帶出了乘舟的主人公的動蕩飄泊之感。“招”,意為招徠顧客透露了他的視線為酒樓所吸引并希望借酒澆愁的心理。這里他的船已經駛過了秋娘渡和泰娘橋,以突出一個“過”字。“秋娘”“泰娘”是唐代著名歌女。作者單用之。心緒中難免有一種思歸和團聚的急切之情。飄泊思歸,偏逢上連陰天氣。作者用“飄飄”“蕭蕭”描繪了風吹雨急。“又”字含意深刻,表明他對風雨阻歸的惱意。這里用當地的特色景點和凄清、傷悲氣氛對愁緒進行了渲染。

  “何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒”。首句點出“歸家”的情思,“何日”道出飄泊的厭倦和歸家的迫切。想象歸家后的溫暖生活,思歸的心情更加急切。“何日歸家”四字,一直管著后面的三件事:洗客袍、調笙和燒香。“客袍”,旅途穿的衣服。調笙,調弄有銀字的笙,燒香,點熏爐里心字形的香。這里是白描,詞人想像歸家之后的情景:結束旅途的勞頓,換去客袍;享受家庭生活的溫馨,嬌妻調弄起鑲有銀字的笙,點燃熏爐里心字形的香。白描是為了渲染歸情,用美好和諧的家庭生活來突出思歸的心緒。作者詞中極想歸家之后佳人陪伴之樂,思歸之情段段如此。“銀字”和“心字”給他所向往的家庭生活,增添了美好、和諧的意味。

  下片最后三句非常精妙。“流光容易把人拋”,指時光流逝之快。“紅了櫻桃,綠了芭蕉”化抽象的時光為可感的意象,以櫻桃和芭蕉這兩種植物的顏色變化,具體地顯示出時光的奔馳,也是渲染。蔣捷抓住夏初櫻桃成熟時顏色變紅,芭蕉葉子由淺綠變為深綠,把看不見的時光流逝轉化為可以捉摸的形象。春愁是剪不斷、理還亂。詞中借“紅”“綠”顏色之轉變,抒發了年華易逝,人生易老的感嘆。

  詞人在詞中逐句押韻,讀起朗朗上口,節奏鏗鏘。大大地加強了詞的表現力。這個節奏感極強的思歸曲,讀后讓人有“余言繞梁,三日不絕”的意味。

蔣捷簡介

唐代·蔣捷的簡介

蔣捷(生卒年不詳),字勝欲,號竹山,宋末元初陽羨(今江蘇宜興)人。先世為宜興巨族,咸淳十年(1274)進士。南宋亡,深懷亡國之痛,隱居不仕,人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”,其氣節為時人所重。長于詞,與周密、王沂孫、張炎并稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作,在宋季詞壇上獨標一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續刊本。

...〔 ? 蔣捷的詩(110篇)

猜你喜歡

和泛池三首 其二

明代邊貢

聞結茅亭傍水邊,幾時同泛釣魚船。酒賓詩主東南美,霽月光風上下天。

白雪可須推郢調,黃州真屢夢坡仙。休嫌小隱鄰城市,心遠由來地自偏。

李廷臣通判蔡州

宋代梅堯臣

來路青青草,隨君去未休。

亦將離思遠,還共翠心抽。

李郎中元任過別湖上

明代孫一元

苦竹泠泠沙雨青,秋風別我釣魚汀。好持使節朝天子,莫道江湖有客星。

北固云回山歷歷,洪河龍斗浪冥冥。眼中經濟須公等,殿上夔龍有典刑。

詩偈 其一五九

唐代龐蘊

塵六門前喚,無情呼不入。二彼總空空,自然唇不濕。

從此絕因緣,葛五隨緣出。惟有空寂舍,圓八同金七。

點絳唇

清代顧信芳

雨過晴窗,參差花影和簾捲。袖羅寒淺。獨立閑庭晚。

新雁橫空,天寫秋云怨。斜陽岸。亂愁千點。落葉西風滿。

與詩社諸棣游白水寨

張海鷗

天分白水落增城,許此江山錦繡盟。仙子靈風矜善弱,古藤神脈佑繁榮。

大豐峽谷河流遠,小寨人家景色清。更喜派潭堪酌飲,也宜風雅也怡情。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      最新国产乱人伦偷精品免费网站| 激情久久久久久久| 国产精品视频精品视频| 国产精品呻吟| 黑人操亚洲美女惩罚| 亚洲福利视频一区二区| 亚洲精品在线观| 亚洲性视频h| 久久精品亚洲| 欧美黄色一区二区| 国产精品亚洲精品| 亚洲激情电影中文字幕| 亚洲一区二区三区色| 久久精品夜色噜噜亚洲a∨ | 亚洲综合精品| 久久久久久久999精品视频| 欧美激情区在线播放| 国产精品免费一区二区三区在线观看| 国产亚洲一区在线| 一区二区三区日韩欧美| 久久久精品免费视频| 欧美特黄一级大片| 1769国内精品视频在线播放| 亚洲一区二区三区色| 免费亚洲网站| 国产九色精品成人porny| 亚洲人被黑人高潮完整版| 欧美一区二区性| 欧美婷婷久久| 亚洲人成在线影院| 久久深夜福利免费观看| 国产精品成人国产乱一区| 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区 | 欧美91视频| 国产日韩欧美| 欧美香蕉视频| 美女爽到呻吟久久久久| 国产裸体写真av一区二区| 一二三区精品福利视频| 国产欧美一区二区三区国产幕精品| 国模套图日韩精品一区二区| 亚洲欧美一区二区三区久久 | 欧美精品在线免费观看| 99国产欧美久久久精品| 国产区欧美区日韩区| 蜜桃久久精品一区二区| 亚洲欧美日韩综合国产aⅴ| 揄拍成人国产精品视频| 欧美午夜精品理论片a级大开眼界| 亚洲女同在线| 在线国产日韩| 国产精品区二区三区日本| 欧美精品手机在线| 久久久久久久999| 亚洲女人天堂成人av在线| 亚洲国内精品| 亚洲欧洲日本专区| 国产精品一区二区黑丝| 欧美精品一区二区三区视频| 麻豆国产精品va在线观看不卡| 亚洲高清激情| 亚洲欧洲一区二区在线播放| 海角社区69精品视频| 国产欧美日韩在线视频| 国产精品免费网站在线观看| 午夜电影亚洲| 亚洲视频网在线直播| 亚洲欧美久久久| 久久精选视频| 久久免费观看视频| 久久国内精品视频| 玖玖视频精品| 久久久精品欧美丰满| 亚洲国产日韩欧美在线图片| 国产一区免费视频| 亚洲日本欧美| 欧美在线免费观看亚洲| 欧美视频在线观看免费网址| 国产精品亚发布| 亚洲日本一区二区| 国产日韩欧美一区| 欧美三级视频在线播放| 国产日韩欧美一区二区三区在线观看| 亚洲国产成人av| 久久成人一区二区| 国产精品video| 韩国女主播一区| 夜夜嗨av色综合久久久综合网| 国产精品一级在线| 欧美日韩中文字幕日韩欧美| 国产伦精品一区二区三区照片91 | 亚洲精品久久久久久下一站| 亚洲欧美一级二级三级| 欧美a级在线| 一区二区三区在线免费视频 | 国产精品hd| 一本色道久久综合狠狠躁篇怎么玩 | 欧美在线一二三| 国产精品扒开腿爽爽爽视频| 亚洲精品在线观看免费| 精品电影在线观看| 亚洲永久免费av| 国产精品日韩| 久久久另类综合| 亚洲精品国产精品久久清纯直播| 欧美精品日韩三级| 亚洲无人区一区| 国产视频久久久久久久| 久久亚洲综合色| 欧美日韩免费观看一区| 国内精品久久久久久| 久久精品一区二区国产| 亚洲欧洲日产国产综合网| 欧美日韩二区三区| 亚洲国产一二三| 欧美黄色影院| 亚洲一区二区三区高清| 精品成人一区| 欧美亚日韩国产aⅴ精品中极品| 欧美大片国产精品| 国产欧美日本一区二区三区| 久久综合一区| 亚洲一区二区视频在线观看| 在线观看欧美成人| 欧美日韩中文字幕在线视频| 欧美在线高清视频| 99视频精品免费观看| 国产日韩欧美日韩| 国产精品福利在线观看| 欧美女同视频| 亚洲国产日韩欧美综合久久| 欧美专区福利在线| 亚洲一区二区三区在线| 激情五月婷婷综合| 另类尿喷潮videofree| 国产精品色婷婷| 国产在线观看91精品一区| 久久综合婷婷| 香蕉亚洲视频| 久久成人综合网| 亚洲在线观看免费视频| 激情另类综合| 在线一区视频| 麻豆精品在线视频| 国产精品日日摸夜夜摸av| 永久域名在线精品| 午夜精品福利电影| 欧美日韩国产123区| 亚洲国产精品精华液2区45| 亚洲——在线| 欧美色精品在线视频| 伊人狠狠色丁香综合尤物| 亚洲自拍啪啪| 欧美午夜a级限制福利片| 亚洲国产成人精品久久| 久久激情视频久久| 国产伦一区二区三区色一情| 久热精品视频在线观看| 欧美日韩99| 91久久视频| 欧美日韩高清在线播放| 一二三区精品福利视频| 欧美日韩精品综合| 亚洲影音一区| 国产精品免费看| 久久精品夜色噜噜亚洲aⅴ| 国产人成精品一区二区三| 久久国产福利国产秒拍| 国内久久婷婷综合| 欧美韩日亚洲| 亚洲欧美精品在线| 在线免费观看成人网| 亚洲欧美日韩一区在线观看| 欧美大片免费观看在线观看网站推荐| 国内精品视频久久| 久久亚洲不卡| 亚洲最新在线| 国产精品一区二区三区乱码 | 欧美另类69精品久久久久9999| 亚洲高清激情| 开心色5月久久精品| 国产精品亚洲成人| 亚洲欧美网站| 国产美女高潮久久白浆| 欧美一区二区视频网站| 国产一区二区欧美| 久久久亚洲高清| 亚洲欧洲另类国产综合| 欧美日韩国产一中文字不卡| 夜夜精品视频| 黄色成人在线| 欧美日韩亚洲网| 久久九九国产精品| 亚洲免费av片| 国产日韩欧美一区在线| 免费毛片一区二区三区久久久| 亚洲欧美国产三级| 香蕉乱码成人久久天堂爱免费| 亚洲欧美日韩久久精品 | 亚洲免费精彩视频|